Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/index.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/index.adp,v
diff -u -r1.29.2.1 -r1.29.2.2
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/index.adp	1 Jul 2016 09:10:59 -0000	1.29.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/index.adp	18 Jan 2017 08:05:59 -0000	1.29.2.2
@@ -34,18 +34,18 @@
   <tr>
     <td valign="top" colspan="2">
       <ul class="compact">
-          <if @show_members_page_link_p@>
+          <if @show_members_page_link_p;literal@ true>
             <li><a href="members/" class="button">#acs-subsite.Members#</a></li>
           </if>
   	  <li><a href="site-map/" class="button">#acs-subsite.UserSiteMap#</a></li>
           <if @untrusted_user_id@ ne 0>
-            <if @main_site_p@ false>  
-              <if @group_member_p@ true>
+            <if @main_site_p;literal@ false>  
+              <if @group_member_p;literal@ true>
                <li><a href="group-leave" class="button" title="#acs-subsite.Leave_this_subsite#">#acs-subsite.Leave_subsite#</a></li>
               </if>
               <else>
-                <if @can_join_p@ true>
-                  <if @group_join_policy@ eq "open">
+                <if @can_join_p;literal@ true>
+                  <if @group_join_policy;literal@ eq "open">
                     <li><a href="register/user-join" class="button" title="#acs-subsite.Join_this_subsite">#acs-subsite.Join_subsite#</a></li>
                   </if>
                   <else>
@@ -55,15 +55,15 @@
               </else>
             </if>
           </if>
-          <if @admin_p@ true> 
+          <if @admin_p;literal@ true> 
             <li><a href="admin/" class="button" title="#acs-subsite.Administer_subsite#">#acs-kernel.common_Administration#</a></li>
           </if>
       </ul>
     </td>
   </tr>
 </table>
 
-<if @admin_p@ true> 
+<if @admin_p;literal@ true> 
     <p>Dear Website Manager: <br>OpenACS offers a wide range of packages, containing 
 <ul>
 <li>collaboration tools (forums, wiki, file-storage...),