Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.ISO-8859-5.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/Attic/acs-subsite.sh_HR.ISO-8859-5.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.11
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.ISO-8859-5.xml	8 Oct 2003 14:28:08 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.sh_HR.ISO-8859-5.xml	9 Oct 2003 13:43:13 -0000	1.11
@@ -2,98 +2,47 @@
 <message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d4" locale="sh_HR" charset="ISO-8859-5">
 
   <msg key="About_You">O tebi</msg>
-  <msg key="again">ponovo</msg>
   <msg key="Answer">Odgovor:</msg>
-  <msg key="answer">odgovor:</msg>
   <msg key="at">kod</msg>
-  <msg key="Awaiting_Approval">Cekanje na odobrenje</msg>
   <msg key="Bad_Password">Pogresna lozinka</msg>
   <msg key="Basic_Information">Osnovna informacija</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Promeni moju lozinku</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Provjeri dolazecu postu</msg>
   <msg key="Children">Podstavke</msg>
   <msg key="Confirm">Potvrdi:</msg>
   <msg key="Current_Password">Trenutna lozinka:</msg>
-  <msg key="Current_users">Trenutni korisnici:</msg>
   <msg key="Customize_Question">Prilagodi pitanje</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Izaberi prava</msg>
-  <msg key="edit_your_alerts">Izmeni moja upozorenja</msg>
-  <msg key="email_address">email adresa:</msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Potvrda email adrese</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">Email adresa nije neophodna</msg>
-  <msg key="Email_Password">Lozinka elektronske poste</msg>
-  <msg key="email_password">&quot;lozinka elektronske poste&quot;</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Greska pri slanju poste</msg>
-  <msg key="Feature_disabled">Nedozvoljena opcija</msg>
-  <msg key="Full_Name">Puno ime:</msg>
   <msg key="Grant">Dozvoli</msg>
   <msg key="Grant_Permission">Garantuj prava</msg>
-  <msg key="help">pomoc</msg>
-  <msg key="in">ulaz</msg>
   <msg key="Join_group_name">Postani clan %group_name%</msg>
   <msg key="Log_In">Prikljuci me</msg>
-  <msg key="Log_Out">Prekini prikljucak</msg>
-  <msg key="Login">Prikljuci me</msg>
-  <msg key="login">prikljuci me</msg>
-  <msg key="Login_Expired">Vreme prikljucka je isteklo</msg>
-  <msg key="Login_Expired_1">Vreme prikljucka je isteklo. Molim vas</msg>
-  <msg key="lt_Awaiting_email_verifi">Cekanje na verifikaciju emaila</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Clanstvo u ovoj grupi Vam nije dozvoljeno</msg>
-  <msg key="lt_Couldnt_find_user_use">Ne mogu pronaci korisnika %user_id%</msg>
-  <msg key="lt_Couldnt_find_user_use_1">Ne mogu naci korisnika %user_id%. Ovo je verovatno greska u vasem kodu.</msg>
-  <msg key="lt_Couldnt_find_your_rec">Ne mogu pronaci vase podatke</msg>
-  <msg key="lt_Couldnt_find_your_rec_1">Ne mogu pronaci vas podatak&quot; &quot;Korisniski ID %user_id% nije u bazi podataka. Ovo je verovatno programerska greska.</msg>
-  <msg key="lt_Customized_question_a">Prilagodeno pitanje vec postoji</msg>
-  <msg key="lt_Customized_question_i">Prilagodeno pitanje je vec uneseno</msg>
-  <msg key="lt_Customized_QuestionAn">Prilagodeno Pitanje/Odgovor je uneseno</msg>
-  <msg key="lt_enable_cookies">U Netscape 4.0 mozete dozvoliti cookies preko Edit &gt; Preferences &gt; Advanced.
-U MS Internet Explorer 4.0 mozete dozvoliti cookies preko View &gt; Internet Options &gt; Advanced &gt; Security.</msg>
-  <msg key="lt_Error_creating_the_re">Greska pri kreiranju relacije</msg>
   <msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% (%email%) registrovan kao korisnik %system_url%</msg>
-  <msg key="lt_Forgotten_Password__E">Zabroravljena lozinka / Unesite vas email</msg>
   <msg key="lt_Grant_Permission_on_n">Garantuj prava za %name%</msg>
   <msg key="lt_Inherited_Permissions">Nasledena prava</msg>
   <msg key="lt_It_would_be_a_very_ba">Izbor ove opcije je jako losa ideja ako koristite racunar u biblioteci ili skoli. Bilo koji drugi korisnik ove masine posle vas bi mogao da se lazno predstavi kao vi i koristi nase usluge.</msg>
   <msg key="lt_num_children_Children">%num_children% podstavki sakriveno</msg>
   <msg key="lt_Password_Confirmation">Potvrda lozinke:</msg>
-  <msg key="lt_Please_read_your_emai">Molimo vas da procitate vasu elektronsku postu</msg>
-  <msg key="lt_You_can_log_in_now_us">Sada se mozete prikljuciti koristeci vasu staru lozinku:</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in">Nije dozvoljeno imati &amp;lt; u vasem imenu jer bi to izgledalo kao HTML tag i zbunilo druge korisnike.</msg>
   <msg key="lt_You_cant_have_a_lt_in_1">Nije dozvoljeno imati &amp;lt; u vasem prezimenu jer bi to izgledalo kao HTML tag i zbunilo druge korisnike.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_encountered_">Neocekivan problem sa vasom autenticnoscu.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_encountered__1">Neocekivan problem sa vasom autenticnoscu</msg>
   <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Vas email je potvrden</msg>
   <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Vas URL nije korektno napisan. Korektan URL je na primer slican ovom \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot;</msg>
-  <msg key="Name">Ime:</msg>
   <msg key="New_Password">Nova lozinka:</msg>
-  <msg key="New_users">Novi korisnik:</msg>
   <msg key="none">prazno</msg>
-  <msg key="Note">Beleska:</msg>
-  <msg key="on">na</msg>
-  <msg key="or">ili</msg>
   <msg key="Password">Lozinka:</msg>
   <msg key="Permissions">Dopustenja</msg>
   <msg key="Permissions_for_name">Dopustenja za %name%</msg>
-  <msg key="personal_URL">licni URL:</msg>
   <msg key="Question">Pitanje:</msg>
-  <msg key="question">pitanje:</msg>
   <msg key="Register">Registruj</msg>
   <msg key="Revoke_Checked">Ukini oznacena prava</msg>
-  <msg key="Security">Sigurnost</msg>
   <msg key="Show">Pokazi</msg>
-  <msg key="Sorry">Izvinite</msg>
-  <msg key="Subject">Subjekat:</msg>
   <msg key="Thank_you">Hvala vam!</msg>
-  <msg key="Unauthorized_Access">Nedozvoljen pristup</msg>
-  <msg key="Unsubscribe">Prekini pretplatu</msg>
   <msg key="Update">Obnovi</msg>
-  <msg key="update">obnovi</msg>
   <msg key="Update_Password">Obnovi lozinku</msg>
   <msg key="upload_a_portrait">Dodajte vas portret</msg>
-  <msg key="User_Creation_Failed">Greska u kreiranju korisnika</msg>
-  <msg key="Welcome_Back">Dobrodosli nazad!</msg>
-  <msg key="Welcome_Back_1">Vas konto je trenutno oznacen kao &quot;izbrisan&quot;. Ako zelite, mi mozemo</msg>
-  <msg key="Your_email">Vasa elektronska adresa:</msg>
-  <msg key="Your_email_address">Vasa elektronska adresa:</msg>
   <msg key="Your_Portrait">Vas portret</msg>
 </message_catalog>