Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Mar 2004 18:02:33 -0000	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, ou</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Um membro da comunidade %system_name% desde</msg>
@@ -37,6 +37,7 @@
   <msg key="Children">Filhos</msg>
   <msg key="Close_account_explanation">Por favor, confirme se voc� deseja mesmo cancelar sua inscri��o no sistema %system_name%.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O encerramento de sua inscri��o significa que voc� n�o receber� mais notifica��es por correio eletr�nico, nem aparecer� na lista dos membros deste sistema. Suas contribui��es, contudo, ser� opreservadas, pois s�o parte da hist�ria da nossa comunidade.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;N�o se esque�a: voc� pode se cadastrar novamente quando quiser.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Close_your_account">Feche sua conta</msg>
+  <msg key="Closed_group">Grupo Fechado</msg>
   <msg key="Comment">Coment�rio</msg>
   <msg key="Communities">Comunidades</msg>
   <msg key="communities">comunidades</msg>
@@ -45,6 +46,7 @@
   <msg key="Continue">Continuar</msg>
   <msg key="Country_Name">Nome do Pa�s</msg>
   <msg key="Create_new_community">Criar novo %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Criar novo subsite</msg>
   <msg key="Current_Password">Senha Atual:</msg>
   <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Seu estado online est� atualmente invis�vel aos outros usu�rios &lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Seu estado online est� atualmente vis�vel aos outros usu�rios &lt;/p&gt;</msg>
@@ -95,12 +97,16 @@
   <msg key="ISO_Codes_not_loaded">C�digos ISO n�o carregados</msg>
   <msg key="Join_community">Aderir � comunidade</msg>
   <msg key="Join_group_name">Juntar-se a %group_name%</msg>
+  <msg key="Join_subsite">Aderir ao subsite</msg>
   <msg key="Join_this_community">Aderir a esta comunidade</msg>
+  <msg key="Join_this_subsite">Aderir a este subsite</msg>
   <msg key="Keyword">Palavra Chave</msg>
   <msg key="Last_name">�ltimo nome</msg>
   <msg key="later">mais tarde.</msg>
   <msg key="Leave_community">Deixar comunidade</msg>
+  <msg key="Leave_subsite">Deixar o subsite</msg>
   <msg key="Leave_this_community">Deixar esta comunidade</msg>
+  <msg key="Leave_this_subsite">Deixar este subsite</msg>
   <msg key="lGo_back_without_adding">Voltar sem incluir usu�rios</msg>
   <msg key="Log_In">Log In</msg>
   <msg key="log_in">log in</msg>
@@ -232,6 +238,9 @@
   <msg key="Subcommunities">Subcomunidades</msg>
   <msg key="subcommunities">subcomunidades</msg>
   <msg key="subcommunity">subcomunidade</msg>
+  <msg key="subsite">subsite</msg>
+  <msg key="Subsites">Subsites</msg>
+  <msg key="subsites">subsites</msg>
   <msg key="Thank_you">Obrigado.</msg>
   <msg key="The_ISO_codes_were_not">Os c�digos ISO n�o foram carregados neste servidor.</msg>
   <msg key="this_subsite">este subsite</msg>