Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.6.2.2 -r1.6.2.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml	25 May 2006 17:09:58 -0000	1.6.2.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml	29 Nov 2006 06:50:46 -0000	1.6.2.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.3b2" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.3" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
   <msg key="_or">, lub</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Zaktualizuj Podstawowe Informacje</msg>
@@ -91,7 +91,7 @@
   <msg key="email_as_text">Pokaż mój Email jako tekst</msg>
   <msg key="email_as_text_admin">Pokaż Email jako tekst</msg>
   <msg key="email_body_Forgotten_password">Dane Twojego konta: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Proszę teraz kliknąć ten link, aby zmienić swoje hasło: %reset_password_url% </msg>
-  <msg key="email_body_Registration_password">Dziękujemy za rejestrację w %system_name%. Możesz teraz logować się w  %system_url% następująco:   %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Zmienić hasło możesz za pomocą tego linku: %reset_password_url%
+  <msg key="email_body_Registration_password">Dziękujemy za rejestrację w %system_name%. Możesz teraz logować się w  %system_url% następująco:   %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Zmienić hasło możesz za pomocą tego linku: %reset_password_url%
 </msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Potwierdzenie Email</msg>
   <msg key="email_dont_show">Nie pokazuj mojego Email</msg>
@@ -287,6 +287,8 @@
   <msg key="Revoke_Checked">Odwołaj Zaznaczone</msg>
   <msg key="Role">Rola</msg>
   <msg key="Save_comment">Zapisz komentarz</msg>
+  <msg key="Screen_name">Pseudonim</msg>
+  <msg key="Screen_name_already_taken">Pseudonim już został przez kogoś wybrany.</msg>
   <msg key="Search_For_Exist_User">Szukaj Istniejącego Użytkownika</msg>
   <msg key="Select_an_Object_by_Id">Wybierz Obiekt wg. Id:</msg>
   <msg key="Send_email_to_this_user">Wyślij email do tego użytkownika</msg>