Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml	12 Mar 2004 13:45:23 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.pl_PL.utf-8.xml	4 May 2004 13:42:14 -0000	1.4.2.1
@@ -1,18 +1,66 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0.4" locale="pl_PL" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.1.0" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
+  <msg key="A_member_of_the_system">Członek %system_name% od </msg>
   <msg key="About_You">O Tobie</msg>
+  <msg key="Account_at_system_closed">Twoje konto w %system_name% zostało zamknięte.</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Nie, wróć do %pvt_home_name%</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Tak, proszę zamknąć moje konto</msg>
+  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Twoje konto jest aktualnie zamknięte.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jeśli chcesz możemy &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt; je otworzyć  ponownie&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_reopened_message">Twoje konto w %system_name% zostało otwarte. Witamy ponownie.</msg>
+  <msg key="Account_reopened_title">Konto otwarte ponownie.</msg>
+  <msg key="Action">Operacja</msg>
+  <msg key="Add_new_app">Dodaj nową aplikację</msg>
+  <msg key="Admin">Admin</msg>
+  <msg key="Administer_subsite">Zarządzaj %subsite_name% </msg>
+  <msg key="Administrative_options">Opcje administracyjne dla tego użytkownika</msg>
+  <msg key="Alert_Type">Typ zawiadomienia</msg>
+  <msg key="another_picture">inna ilustracja</msg>
   <msg key="Answer">Odpowiedź:</msg>
+  <msg key="Application_Error">Błąd aplikacji</msg>
+  <msg key="Applications">Aplikacje</msg>
+  <msg key="Approve">Zatwierdź</msg>
   <msg key="at">w</msg>
   <msg key="Bad_Password">Błędne Hassło</msg>
+  <msg key="Ban">Zablokuj</msg>
   <msg key="Basic_Information">Podstawowe Informacje</msg>
+  <msg key="Biography">Biografia</msg>
+  <msg key="Cannot_see_memb_list">Lista członków jest niedostępna</msg>
+  <msg key="Change_locale_label">Zmień język</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Zmień Moje Hasło</msg>
+  <msg key="Change_pass_email_por">Zmień hasło, email, portret</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Spradź Swoją Skrzynkę</msg>
   <msg key="Children">Dzieci</msg>
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt;Proszę potwierdź, że chcesz zamknąć swoje konto w %system_name%.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zamknięcie konta oznacza, że nie będziemy już wysyłać zawiadomień mailem ani nie będzie dla Ciebie dostępna lista członków w %system_name%. Twoje zapisy zostaną zachowane, ponieważ są częścią historii tej wspólnoty.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W każdej chwili możesz otworzyć swoje konto ponownie po prostu przez zalogowanie się.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Close_your_account">Zamknij swoje konto</msg>
+  <msg key="Closed_group">Zamknięta grupa</msg>
+  <msg key="Comment">Skomentuj</msg>
+  <msg key="Communities">Wspólnoty</msg>
+  <msg key="communities">wspólnoty</msg>
+  <msg key="community">wspólnota</msg>
   <msg key="Confirm">Potwierdź:</msg>
+  <msg key="Continue">Kontynuuj</msg>
+  <msg key="Country_Name">Nazwa kraju</msg>
+  <msg key="Create_new_community">Utwórz nowy(-ą) %pretty_name% </msg>
+  <msg key="Create_new_subsite">Utwórz nową sekcję</msg>
   <msg key="Current_Password">Aktualne Hasło:</msg>
+  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt; Twój status online jest w tej chwili niewidoczny dla innych &lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt; Twój status online jest w tej chwili widoczny dla innych użytkowników.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Customize_Question">Zmień Pytanie</msg>
+  <msg key="Database_Error">Błąd bazy danych</msg>
+  <msg key="default_context">kontekst domyślny</msg>
+  <msg key="Delete">Usuń</msg>
+  <msg key="DevAdmin">DevAdmin</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">Administracja Programisty</msg>
   <msg key="Direct_Permissions">Bezpośrednie Prawa</msg>
+  <msg key="Disable">Wyłącz</msg>
+  <msg key="Disabled">Wyłączony</msg>
+  <msg key="Domain">Domena</msg>
+  <msg key="E_mail">Email</msg>
+  <msg key="edit_comment">edytuj komentarz</msg>
+  <msg key="Elements_not_editable">Pewne elementy są zarządzane przez %authority_name%, dlatego też nie można ich edytować.</msg>
+  <msg key="Email">Email</msg>
+  <msg key="email_body_Forgotten_password">Dane Twojego konta: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Proszę teraz kliknąć ten link, aby zmienić swoje hasło: %reset_password_url% </msg>
   <msg key="Email_Confirmation">Potwierdzenie Email</msg>
   <msg key="Email_not_Requested">Email nie Żądany</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Błąd wysyłania poczty</msg>
@@ -51,7 +99,7 @@
   <msg key="lt_Your_email_has_been_c_1">Twój email został potwierdzony. Oczekujesz teraz na zatwierdzenie administratora %system_name%.</msg>
   <msg key="lt_Your_email_is_confirm">Twój email jest potwierdzony</msg>
   <msg key="lt_Your_URL_doesnt_have_">Twój URL ma błędną formę. Przykład prawidłowego URL to \&quot;%valid_url_example%\&quot;.&quot;</msg>
-  <msg key="Name">Imię i Nazwisko:</msg>
+  <msg key="Name">Nazwa</msg>
   <msg key="New_Password">Nowe Hasło:</msg>
   <msg key="no_portrait_title_message">Twój portret</msg>
   <msg key="none">żaden</msg>