Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/Attic/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml	3 Nov 2003 12:52:10 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.ms_my.utf-8.xml	26 Feb 2004 15:28:49 -0000	1.4
@@ -1,17 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.0d6" locale="ms_my" charset="utf-8">
 
+  <msg key="_or">, atau</msg>
+  <msg key="A_member_of_the_system">Ahli kepada komuniti %system_name% sejak</msg>
   <msg key="About_You">Tentang Anda</msg>
-  <msg key="Answer">Jawapan:</msg>
+  <msg key="Account_at_system_closed">Akaun anda di %system_name% telah ditutup</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_no_label">Tidak, bawa saya kembali ke %pvt_home_name%</msg>
+  <msg key="Account_close_confirm_yes_label">Ya, sila tutup akaun saya</msg>
+  <msg key="Account_closed">&lt;p&gt;Akaun anda ketika ini ditutup.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jika anda mahu, kami boleh &lt;a href=&quot;%restore_url%&quot;&gt;buka kembali akaun anda&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_closed_workspace_msg">&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Akaun anda ketika ini ditutup.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;a href=&quot;%login_url%&quot;&gt;Masuk ke sistem&lt;/a&gt; semula untuk melihat apa tindakan yang perlu.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Account_reopened_message">Akaun anda di %system_name% telah dibuka kembali. Selamat datang semula!</msg>
+  <msg key="Account_reopened_title">Akaun dibuka semula</msg>
+  <msg key="Action">Tindakan</msg>
+  <msg key="Add_new_app">Tambah aplikasi baru</msg>
+  <msg key="Admin">Urus</msg>
+  <msg key="Administer_subsite">Uruskan %subsite_name%</msg>
+  <msg key="Administrative_options">Pilihan pengurusan untuk ahli ini</msg>
+  <msg key="Alert_Type">Jenis amaran</msg>
+  <msg key="another_picture">gambar lain.</msg>
+  <msg key="Answer">Jawapan</msg>
+  <msg key="Application_Error">Masalah aplikasi</msg>
+  <msg key="Applications">Aplikasi-aplikasi</msg>
+  <msg key="Approve">Sahkan</msg>
   <msg key="at">di</msg>
+  <msg key="Authority">Pengendali</msg>
   <msg key="Bad_Password">Salah Kata Laluan</msg>
+  <msg key="Ban">Halang</msg>
   <msg key="Basic_Information">Informasi Asas</msg>
+  <msg key="Biography">Biografi</msg>
+  <msg key="cannot_retrieve_password">Tidak dibenarkan mendapatkan semula kata laluan dari pengendali ini.</msg>
+  <msg key="Cannot_see_memb_list">Gagal mendapatkan senarai ahli</msg>
+  <msg key="Change_locale_label">Tukar bahasa</msg>
   <msg key="Change_my_Password">Ubah Kata Laluan Saya</msg>
+  <msg key="Change_pass_email_por">Tukar kata laluan, e-mel, gambar</msg>
   <msg key="Check_Your_Inbox">Semak Inbox Anda</msg>
   <msg key="Children">Anak</msg>
-  <msg key="Current_Password">Kata Laluan Kini:</msg>
+  <msg key="Close_account_explanation">&lt;p&gt;Sila sahkan jika anda mahu menutup akaun di %system_name%. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Menutup akaun anda bermakna kami tidak boleh memberi e-mel, dan anda tidak akan muncul lagi sebagai ahli di %system_name%. Walau bagaimanapun pemberian anda kepada komuniti dikekalkan sebagai simpanan kepada aset komuniti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anda masih boleh buka kembali akaun anda bila-bila masa hanya dengan login kembali,&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Close_your_account">Tutup akaun anda</msg>
+  <msg key="Comment">Komen</msg>
+  <msg key="Communities">Komuniti-komuniti</msg>
+  <msg key="communities">komuniti-komuniti</msg>
+  <msg key="community">komuniti</msg>
+  <msg key="Confirm">Pastikan</msg>
+  <msg key="Continue">Teruskan</msg>
+  <msg key="Country_Name">Nama Negara</msg>
+  <msg key="Create_new_community">Cipta %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Current_Password">Kata Laluan Kini</msg>
+  <msg key="Currently_invisible_msg">&lt;p&gt;Status online anda ketika ini tidak kelihatan kepada ahli lain.&lt;/p&gt;</msg>
+  <msg key="Currently_visible_msg">&lt;p&gt;Status online anda ketika ini boleh diketahui ahli lain.&lt;/p&gt;</msg>
   <msg key="Customize_Question">Ubahsuai Soalan</msg>
+  <msg key="Database_Error">Masalah di Pangkalan Data</msg>
+  <msg key="default_context">konteks asal</msg>
+  <msg key="Delete">Padam</msg>
+  <msg key="Developers_Admin">Pentadbiran Pembangun</msg>
+  <msg key="Direct_Permissions">Kebenaran Terus</msg>
+  <msg key="E_mail">E-mail</msg>
+  <msg key="edit_comment">edit komen</msg>
+  <msg key="Elements_not_editable">Elemen-elemen tertentu tidak boleh diedit kerana ia diuruskan oleh %authority_name%.</msg>
+  <msg key="Email">Emel</msg>
+  <msg key="Email_Confirmation">Pengesahan Email</msg>
+  <msg key="Email_not_Requested">E-mail tidak dikehendaki</msg>
+  <msg key="Error">Ralat</msg>
   <msg key="Error_sending_mail">Ralat menghantar e-mel</msg>
+  <msg key="Expires">Luput</msg>
+  <msg key="Filename">Nama Fail</msg>
+  <msg key="First_names">Nama Pertama</msg>
+  <msg key="Frequency">Frekuensi</msg>
+  <msg key="Hide">Sorok</msg>
+  <msg key="Information_Updated">Maklumat Telah Dikemaskini</msg>
+  <msg key="Invite">Jemput</msg>
   <msg key="Log_In">Log Masuk</msg>
   <msg key="lt_Cannot_join_this_grou">Tidak boleh memasuki kumpulan ini.</msg>
   <msg key="Name">Nama:</msg>
@@ -21,4 +78,12 @@
   <msg key="Question">Soalan:</msg>
   <msg key="Thank_you">Terima kasih.</msg>
   <msg key="Update_Password">Kemaskini Kata Laluan</msg>
+  <msg key="You_can_also_browse_from">Anda boleh juga melayari dari</msg>
+  <msg key="You_can_always_re_open">Anda boleh sentiasa membukanya semula dengan</msg>
+  <msg key="You_do_not_have_admin_on">Anda tidak mempunyai hak pengurusan ke atas objek %root% atau mana-mana daripada anak-anaknya</msg>
+  <msg key="You_dont_have_a_portrait">Anda tidak mempunyai gambar lagi. Anda boleh</msg>
+  <msg key="You_have_admin_rights_on">Anda mempunyai hak pengurusan untuk objek-objek berikut:</msg>
+  <msg key="You_have_no_email_alerts">Buat masa ini anda tidak mempunyai amaran e-mel yang diregister.</msg>
+  <msg key="Your_Portrait">Gambar Anda</msg>
+  <msg key="Your_system_alerts">%gc_system_name% anda memberi amaran</msg>
 </message_catalog>