Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.2.1
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:55:30 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_GT.ISO-8859-1.xml	1 May 2006 22:12:39 -0000	1.3.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.1.2" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-subsite" package_version="5.2.3b2" locale="es_GT" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_or">, o</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Actualizar Informaci�n B�sica</msg>
@@ -230,6 +230,7 @@
   <msg key="Reject">Rechazar</msg>
   <msg key="Remember_my_login">Recordar mi contrase�a en esta computadora</msg>
   <msg key="Remove">Eliminar</msg>
+  <msg key="Remove_All">Eliminar todos</msg>
   <msg key="Req_membership_comm">Solicitar membres�a de esta comunidad</msg>
   <msg key="Req_membership_subs">Solicitar membres�a de este subsitio</msg>
   <msg key="Request_membership">Solicitar  membres�a</msg>
@@ -243,7 +244,7 @@
   <msg key="Select_an_Object_by_Id">Seleccionar un objeto por Id </msg>
   <msg key="Send_email_to_this_user">Enviar email a este usuario</msg>
   <msg key="Show">Mostrar</msg>
-  <msg key="Site_wide_administration">Administraci�n Site-wide</msg>
+  <msg key="Site_wide_administration">Administraci�n del sitio</msg>
   <msg key="sorry_forgotten_pwd">Lo sentimos, no podemos ayudarlo con su contrase�a olvidada.</msg>
   <msg key="Status">Estado</msg>
   <msg key="Story_Behind_Photo">Historia Detr�s Foto</msg>
@@ -271,6 +272,7 @@
   <msg key="upload_a_replacement_por">cargar un retrato de reemplazo</msg>
   <msg key="Upload_Portrait">Cargar Retrato</msg>
   <msg key="Username">Nombre de usuario</msg>
+  <msg key="UserSiteMap">Mapa del sitio del usuario</msg>
   <msg key="Vacation_Info_Updated">Informaci�n de Vacaciones Actualizada </msg>
   <msg key="Vacation_information_updated">La informaci�n de sus vacaciones en %site_link% ha sido actualizada.</msg>
   <msg key="Welcome_user">Bienvenido/a, %user_name%</msg>