Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.41 -r1.42
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:47:57 -0000	1.41
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 10:42:36 -0000	1.42
@@ -1,6 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <message_catalog package_key="acs-subsite" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
+  <msg key="400_title">Error del servidor</msg>
+  <msg key="400_message">Solicitud incorrecta</msg>
+  <msg key="403_message">No tiene los privilegios necesarios para ver esta p�gina</msg>
+  <msg key="404_message">Recurso no encontrado</msg>
+  <msg key="500_message">Ocurri� un error mientras se tramitaba su solicitud</msg>
+  <msg key="503_message">Servicio no disponible en este momento</msg>
   <msg key="_or">, o</msg>
   <msg key="_Update_Basic_Information">Actualizar Informaci�n B�sica</msg>
   <msg key="A_member_of_the_system">Miembro de %system_name% desde</msg>