Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.88 -r1.89
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Apr 2011 09:50:52 -0000	1.88
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.en_US.ISO-8859-1.xml	15 Apr 2011 10:29:16 -0000	1.89
@@ -135,6 +135,7 @@
   <msg key="Define_a_new_relationship_type">Define a new relationship type</msg>
   <msg key="Delete">Delete</msg>
   <msg key="delete">delete</msg>
+  <msg key="Delete_selected_app">Delete selected applications</msg>
   <msg key="Delete_this_application">Delete this application</msg>
   <msg key="Description">Description</msg>
   <msg key="DevAdmin">DevAdmin</msg>
@@ -495,6 +496,7 @@
   <msg key="See_full_size">See full size</msg>
   <msg key="Select_an_Object_by_Id">Select an Object by Id:</msg>
   <msg key="Select_Applications">Select Applications</msg>
+  <msg key="Select_Applications__helptext">If the application is not in the list, you may need to &lt;a href=\&quot;/acs-admin/install/\&quot;&gt;install&lt;/a&gt; it on the server</msg>
   <msg key="Select_relation_type">Select relation type</msg>
   <msg key="Send_email_to_this_user">Send email to this user</msg>
   <msg key="Send_me_a_copy">Send me a copy:</msg>
@@ -540,7 +542,7 @@
   <msg key="To_copy_an_application_instance_to_another">To &lt;strong&gt;copy&lt;/strong&gt; an application instance to another URL, create a new folder as above, then select &lt;em&gt;mount&lt;/em&gt;.  Select the application to be copied from the list of available packages.</msg>
   <msg key="To_log_in_visit_the"> Please check your inbox. Within the next few minutes, you should find an e-mail from %system_owner% with a new randomly generated password and instructions on how to proceed. Once received, go to
 </msg>
-  <msg key="To_move_an_application_copy_it_as_above">To &lt;strong&gt;move&lt;/strong&gt; an application,
+  <msg key="To_move_an_application_copy_it_as_above">To &lt;strong&gt;move&lt;/strong&gt; an application,
 copy it as above to the new location, then select &lt;em&gt;unmount&lt;/em&gt; at the old location.  Selecting &lt;em&gt;delete&lt;/em&gt; on the empty folder will remove it from the site node.</msg>
   <msg key="To_remove_an_application_and_all_of_its_data">To &lt;strong&gt;remove&lt;/strong&gt; an application and all of its data, select &lt;em&gt;unmount&lt;/em&gt; from all the site nodes it is mounted from, then &lt;em&gt;delete&lt;/em&gt; it from the &lt;em&gt;Unmounted Applications&lt;/em&gt; link below the site map.</msg>
   <msg key="Topic">Topic</msg>