Index: openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.28.12.2 -r1.28.12.3
--- openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	16 Feb 2017 16:33:33 -0000	1.28.12.2
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/catalog/acs-subsite.de_DE.ISO-8859-1.xml	1 Mar 2017 14:13:37 -0000	1.28.12.3
@@ -487,8 +487,8 @@
   <msg key="User_name">Benutzername</msg>
   <msg key="User_Portrait">Portrait des Users</msg>
   <msg key="User_Portraits">Portraits der User</msg>
-  <msg key="User_Profile">Profil des Users</msg>
-  <msg key="User_Profiles">Prodile der User</msg>
+  <msg key="User_Profile">Benutzer/innen-Profil</msg>
+  <msg key="User_Profiles">Benutzer/innen-Profile</msg>
   <msg key="Username">Benutzeridentifikation</msg>
   <msg key="Username_not_found_for_authority">Benutzer mit Namen &#39;%username%&#39; konnte in %this_authority% nicht gefunden werden</msg>
   <msg key="Username_required">Benutzername muss angegeben werden</msg>