Index: openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/audit-include.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/audit-include.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/audit-include.adp	3 Dec 2002 17:27:23 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/acs-lang/www/admin/audit-include.adp	11 Aug 2003 16:16:21 -0000	1.2
@@ -1,20 +1,29 @@
-<if @current_message_author@ not nil>
-<p>
-Current translation by @current_message_author@ at @current_message_date@
-</p>
+<if @audit:rowcount@ gt 0>
+  <p>
+    Translation History:
+  </p>
+  <ul>
+    <multiple name="audit">
+      <li>
+        <if @audit.new_message@ ne @audit.old_message@>
+          "@audit.old_message@" -> "@audit.new_message@"
+        </if>
+        <else>
+          "@audit.new_message@"
+        </else>
+        <group column="old_new_message">
+          <if @audit.comment_text@ not nil or @audit.new_message@ ne @audit.old_message@>
+            <if @audit.comment_text@ not nil>
+              <blockquote>
+                @audit.comment_text@
+              </blockquote>
+            </if>
+            <p>
+              -- <i><a href="@audit.creation_user_url@">@audit.creation_user_name@</a> at @audit.creation_date@</i>
+            </p>
+          </if>
+        </group>
+      </li>
+    </multiple>
+  </ul>
 </if>
-
-<if @audit_trail:rowcount@ gt 0>
-<p>
-Translation History:
-<ul>
-<multiple name="audit_trail">
-<li>"@audit_trail.message@" by @audit_trail.creation_user@ at @audit_trail.creation_date@</li>
-</multiple>
-</ul>
-</p>
-</if>
-
-<if @trail_counter@ gt 0>
-Original translation: "@original_message@"
-</if>