Index: openacs-4/packages/acs-lang/sql/postgresql/message-catalog.sql
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-lang/sql/postgresql/message-catalog.sql,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-lang/sql/postgresql/message-catalog.sql	18 Aug 2003 10:33:18 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-lang/sql/postgresql/message-catalog.sql	28 Aug 2003 08:11:14 -0000	1.12
@@ -72,13 +72,10 @@
                        constraint lang_messages_audit_l_nn
                        not null,
 
-    -- LARS: This is really the old, overwritten message, not the new message being
+    -- The old, overwritten message, not the new message being
     -- entered on this date by this user.
-    -- The column should either be renamed 'old_message', or change
-    -- semantics to be the message being inserted on this date.
-
     old_message        text,
-    comment            text,
+    comment_text       text,
     overwrite_date     timestamptz 
                        default now() 
                        not null,