Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml	17 May 2004 15:14:46 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.zh_TW.utf-8.xml	13 Jan 2005 13:55:21 -0000	1.7
@@ -1,41 +1,81 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.1.0" locale="zh_TW" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="acs-kernel" package_version="5.1.2d4" locale="zh_TW" charset="utf-8">
 
   <msg key="authentication_authority">權限</msg>
+  <msg key="common_Add">新增</msg>
   <msg key="common_add">增加</msg>
   <msg key="common_Administration">管理</msg>
+  <msg key="common_administration">管理</msg>
+  <msg key="common_Apply">套用</msg>
   <msg key="common_apply">申請</msg>
+  <msg key="common_Cancel">取消</msg>
   <msg key="common_cancel">取消</msg>
+  <msg key="common_Close">關閉</msg>
   <msg key="common_close">關閉</msg>
+  <msg key="common_Closed">已關閉</msg>
   <msg key="common_closed">關閉的</msg>
+  <msg key="common_Continue">繼續</msg>
   <msg key="common_continue">繼續</msg>
+  <msg key="common_Default">使用預設值</msg>
   <msg key="common_default">使用預設值</msg>
+  <msg key="common_Delete">刪除</msg>
   <msg key="common_delete">刪除</msg>
+  <msg key="common_Discard">放棄</msg>
   <msg key="common_discard">放棄</msg>
+  <msg key="common_Display">顯示</msg>
+  <msg key="common_display">顯示</msg>
+  <msg key="common_Edit">編輯</msg>
   <msg key="common_edit">編輯</msg>
+  <msg key="common_Finish">完成</msg>
   <msg key="common_finish">完成</msg>
+  <msg key="common_First">首</msg>
+  <msg key="common_first">首</msg>
+  <msg key="common_Go">到</msg>
   <msg key="common_go">Go</msg>
+  <msg key="common_Help">協助</msg>
   <msg key="common_help">幫助</msg>
+  <msg key="common_Login">登入</msg>
   <msg key="common_login">登入</msg>
+  <msg key="common_Needs_Approval">需核可</msg>
   <msg key="common_needs_approval">需要核准</msg>
+  <msg key="common_Next">後一</msg>
   <msg key="common_next">下一個</msg>
   <msg key="common_no">否</msg>
+  <msg key="common_OK">完成</msg>
   <msg key="common_ok">好</msg>
+  <msg key="common_Open">開啟</msg>
   <msg key="common_open">開啟</msg>
+  <msg key="common_Previous">前一</msg>
   <msg key="common_previous">前一個</msg>
+  <msg key="common_Register">註冊</msg>
   <msg key="common_register">註冊</msg>
+  <msg key="common_Repeat">重複</msg>
   <msg key="common_repeat">重複</msg>
+  <msg key="common_Reset">重設</msg>
   <msg key="common_reset">重置</msg>
+  <msg key="common_Save">儲存</msg>
   <msg key="common_save">儲存</msg>
+  <msg key="common_Search">搜尋</msg>
+  <msg key="common_search">搜尋</msg>
+  <msg key="common_Stop">停止</msg>
   <msg key="common_stop">停止</msg>
+  <msg key="common_Update">更新</msg>
   <msg key="common_update">更新</msg>
+  <msg key="common_View">檢視</msg>
   <msg key="common_view">檢視</msg>
+  <msg key="common_Yes">是</msg>
   <msg key="common_yes">是</msg>
+  <msg key="Member_role_pretty_name">成員</msg>
   <msg key="member_role_pretty_name">會員</msg>
   <msg key="member_role_pretty_plural">會員們</msg>
+  <msg key="member_state_Approved">已核可</msg>
   <msg key="member_state_approved">核准的</msg>
+  <msg key="member_state_Banned">已阻擋</msg>
   <msg key="member_state_banned">禁止的</msg>
+  <msg key="member_state_Deleted">已刪除</msg>
   <msg key="member_state_deleted">刪除的</msg>
+  <msg key="member_state_Needs_Approval">需核可</msg>
   <msg key="member_state_needs_approval">需要核准</msg>
+  <msg key="member_state_Rejected">核退</msg>
   <msg key="member_state_rejected">拒絕的</msg>
 </message_catalog>