Index: openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ca_ES.ISO-8859-1.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ca_ES.ISO-8859-1.xml,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ca_ES.ISO-8859-1.xml 13 Jan 2005 13:55:21 -0000 1.2 +++ openacs-4/packages/acs-kernel/catalog/acs-kernel.ca_ES.ISO-8859-1.xml 1 Sep 2005 12:13:42 -0000 1.2.2.1 @@ -1,68 +1,74 @@ - + Autoritat - Afegir - afegir + Accions + accions + Afegeix + afegeix Administraci� administraci� - Aplicar - aplicar - Cancel�lar - Cancel�lar - Tancar - tancar + Aplica + aplica + Cancel�la + Cancel�la + Tanca + tanca Tancat tancat - Continuar - continuar - Empreu l'element per defecte - empreu l'element per defecte - Eliminar - eliminar - Descartar - descartar - Visualitzar - visualitzar - Editar - editar - Acabar - acabar + Continua + continua + Empra l'element per defecte + empra l'element per defecte + Suprimeix + suprimeix + Detalls + detalls + Descarta + descarta + Visualitza + visualitza + Edita + edita + Acaba + acaba Primer primer - Anar - anar + V�s + v�s Ajuda ajuda - Entrar - entrar + Entra + entra Es necessita una aprovaci� es necessita una aprovaci� Nou nou - Seg�ent(s) - seg�ent(s) + Seg�ent + seg�ent No D'acord d'acord - Obrir - obrir - Previ(s) - previ(s) + Obre + obre + Permisos + Anterior + anterior Registrar-se registrar-se - Repetir - repetir - Reiniciar - reiniciar - Guardar - guardar - Cercar - cercar - Aturar - aturar - Actualitzar - actualitzar + Repeteix + repeteix + Reinicia + reinicia + Desa + desa + Cerca + cerca + Atura + atura + Envia + Actualitza + actualitza Veure veure S� @@ -75,8 +81,8 @@ aprovat No aprovat no aprovat - Esborrat - esborrat + Suprimit + suprimit Es necessita una aprovaci� es necessita una aprovaci� Refusat