Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.4.2.1
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml	8 Aug 2006 21:26:12 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.el_GR.utf-8.xml	15 Apr 2007 14:11:49 -0000	1.4.2.1
@@ -7,17 +7,17 @@
   <msg key="Date_as">Ημερομηνία ως</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Ημερομηνία με μορφή ΧΧΧΧΜΜμμ</msg>
   <msg key="Day">Ημέρα</msg>
-  <msg key="Day_of_Week">Ημέρα της Ευδομάδας</msg>
+  <msg key="Day_of_Week">Ημέρα της Εβδομάδας</msg>
   <msg key="days_of_week">Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο</msg>
   <msg key="forward_one_day">επόμενη ημέρα</msg>
   <msg key="is">είναι</msg>
   <msg key="Items_from">Αντικείμενα από</msg>
-  <msg key="Items_until">αντικείμενα εως @pretty_end_date@</msg>
+  <msg key="Items_until">αντικείμενα έως @pretty_end_date@</msg>
   <msg key="List">Λίστα</msg>
   <msg key="lt_Width_must_be_">Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 12</msg>
   <msg key="Month">Μήνας</msg>
   <msg key="short_days_of_week">Κ Δ Τ Τ Π Π Σ</msg>
   <msg key="to">εως</msg>
   <msg key="Today">Σήμερα</msg>
-  <msg key="Week">Ευδομάδα</msg>
+  <msg key="Week">Εβδομάδα</msg>
 </message_catalog>