Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.14 -r1.15
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:24 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.de_DE.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:47:55 -0000	1.15
@@ -4,7 +4,7 @@
   <msg key="All_day">Ganzt�gig</msg>
   <msg key="back_one_day">Einen Tag zur�ck</msg>
   <msg key="Date">Datum</msg>
-  <msg key="Date_as">Datum in der Form:</msg>
+  <msg key="Date_as">Datum in der Form</msg>
   <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Datum (JJJJMMTT)</msg>
   <msg key="Day">Tag</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Wochentag</msg>