Index: openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ca_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ca_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.2 -r1.2.2.1
--- openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ca_ES.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2005 13:55:18 -0000	1.2
+++ openacs-4/packages/acs-datetime/catalog/acs-datetime.ca_ES.ISO-8859-1.xml	1 Sep 2005 12:09:28 -0000	1.2.2.1
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.0" locale="ca_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-datetime" package_version="4.1" locale="ca_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="All_day">Tot el dia</msg>
   <msg key="back_one_day">Un dia endarrere</msg>
   <msg key="Date">Data</msg>
   <msg key="Date_as">Format de data</msg>
-  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Format de data: AAAAMMDD</msg>
+  <msg key="Date_as_YYYYMMDD">Format de data AAAAMMDD</msg>
   <msg key="Day">Dia</msg>
   <msg key="Day_of_Week">Dia de la setmana</msg>
   <msg key="days_of_week">dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge</msg>
@@ -16,8 +16,12 @@
   <msg key="List">Llista</msg>
   <msg key="lt_Width_must_be_">L'ampl�ria ha d'estar entre 1 i 12</msg>
   <msg key="Month">Mes</msg>
-  <msg key="short_days_of_week">dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg.</msg>
+  <msg key="short_days_of_week">dl dt dc dj dv ds dg</msg>
   <msg key="to">a</msg>
   <msg key="Today">Avui</msg>
+  <msg key="view_calendar_day">Vista per dia </msg>
+  <msg key="view_calendar_list">vista llistat</msg>
+  <msg key="view_calendar_month">Vista per mes</msg>
+  <msg key="view_calendar_week">Vista per setmana</msg>
   <msg key="Week">Setmana</msg>
 </message_catalog>