Index: openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/developers-guide/i18n.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/developers-guide/i18n.xml,v
diff -u -r1.27.2.4 -r1.27.2.5
--- openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/developers-guide/i18n.xml	5 Aug 2016 14:27:22 -0000	1.27.2.4
+++ openacs-4/packages/acs-core-docs/www/xml/developers-guide/i18n.xml	3 Oct 2016 09:17:51 -0000	1.27.2.5
@@ -857,7 +857,7 @@
 <msg key="Fix_1">for</msg>
 &lt;msg key="Fix_2"&gt;for Bugs&lt;/msg&gt;</programlisting>
 
-          <para>Another example: <computeroutput>"Bug-tracker component maintainer"</computeroutput> was converted to <computeroutput>"[_ bug-tracker.Bug-tracker]"</computeroutput>.  Instead, it should be <computeroutput>bug_tracker_component_maintainer</computeroutput>.</para>
+          <para>Another example: <computeroutput>Bug-tracker component maintainer</computeroutput> was converted to <computeroutput>[_ bug-tracker.Bug-tracker]</computeroutput>.  Instead, it should be <computeroutput>bug_tracker_component_maintainer</computeroutput>.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>