Index: openacs-4/packages/acs-core-docs/www/i18n-introduction.html
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-core-docs/www/i18n-introduction.html,v
diff -u -r1.17.2.1 -r1.17.2.2
--- openacs-4/packages/acs-core-docs/www/i18n-introduction.html	21 Aug 2013 10:19:22 -0000	1.17.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-core-docs/www/i18n-introduction.html	9 Sep 2014 08:31:55 -0000	1.17.2.2
@@ -24,7 +24,7 @@
       dates must use internationalized functions.  All displayed
       numbers must use internationalized functions.
     </p><p>
-      Localizable text must be handled in ADP files, in TCL files, and
+      Localizable text must be handled in ADP files, in Tcl files, and
       in APM Parameters.  OpenACS provides two approaches, message
       keys and localized ADP files.  For ADP pages which are mostly
       code, replacing the message text with message key placeholders
@@ -83,7 +83,7 @@
             auto-generated by the APM.  Example: <span class="emphasis"><em>&lt;_ Title&gt;</em></span>
           </p></li></ul></div><p>
         We recommend the short notation for new package development.
-      </p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="i18n-message-catalog-tcl"></a>Message Keys in TCL Files</h4></div></div></div><p>
+      </p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="i18n-message-catalog-tcl"></a>Message Keys in Tcl Files</h4></div></div></div><p>
         In adp files message lookups are typically done with the syntax 
         <code class="computeroutput">\#package_key.message_key\#</code>. In Tcl
         files all message lookups *must* be on either of the following formats:
@@ -100,10 +100,10 @@
             </code>
             </p></li></ul></div><p>  
       </p><p>
-        Translatable texts in page TCL scripts are often found in page titles,
+        Translatable texts in page Tcl scripts are often found in page titles,
         context bars, and form labels and options. Many times the texts are
         enclosed in double quotes. The following is an example of grep commands 
-        that can be used on Linux to highlight translatable text in TCL files:
+        that can be used on Linux to highlight translatable text in Tcl files:
       </p><pre class="screen">
 # Find text in double quotes
 <strong class="userinput"><code>find -iname '*.tcl'|xargs egrep -i '"[a-z]'</code></strong>
@@ -118,7 +118,7 @@
 <strong class="userinput"><code>find -iname '*.tcl'|xargs egrep -i '(ad_complain|ad_return_error)'|egrep -v '&lt;#'</code></strong>
 
       </pre><p>
-        You may mark up translatable text in TCL library files and TCL pages
+        You may mark up translatable text in Tcl library files and Tcl pages
         with temporary tags on the &lt;#key text#&gt; syntax. 
         If you have a sentence or paragraph of text with
         variables and or procedure calls in it you should in most cases 
@@ -171,11 +171,11 @@
         When you feel ready you may vist your package in the
         <a class="ulink" href="/acs-admin/apm" target="_top">package manager</a>
         and run the action "Replace tags with keys
-        and insert into catalog" on the TCL files that you've edited to
+        and insert into catalog" on the Tcl files that you've edited to
         replace the temporary tags with calls to the message lookup
         procedure.
-      </p><div class="sect4"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="i18n-date-time-number"></a>Dates, Times, and Numbers in TCL files</h5></div></div></div><p>
-      Most date, time, and number variables are calculated in TCL files.  Dates and times must be converted when stored in the database,
+      </p><div class="sect4"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="i18n-date-time-number"></a>Dates, Times, and Numbers in Tcl files</h5></div></div></div><p>
+      Most date, time, and number variables are calculated in Tcl files.  Dates and times must be converted when stored in the database,
       when retrieved from the database, and when displayed.  All dates
       are stored in the database in the server's timezone, which is an
       APM Parameter set at