Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.it_IT.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 08:33:48 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.it_IT.ISO-8859-1.xml	21 Jan 2019 16:19:03 -0000	1.9
@@ -4,8 +4,10 @@
   <msg key="Add_to_Community">Aggiungi alla Comunit�</msg>
   <msg key="Add_to_system_name">Aggiungi a %system_name%</msg>
   <msg key="Does_not_have_an_account_on_system_name">Non ha un account su %system_name%</msg>
+  <msg key="Editing_form_text">Se stavi editando una form, clicca il tasto indietro dopo esserti loggato e re-invia la form.</msg>
   <msg key="Has_account_on_system_name">Ha un account su %system_name%</msg>
   <msg key="Invalid_username_or_password">Nome utente o password non sono corretti</msg>
+  <msg key="Login_expired_url_too_long">Il tuo login � scaduto e lo URL generato per continuare automaticamente � troppo lungo.</msg>
   <msg key="lt_Not_getting_the_results_you_expected">Non stai ottenendo i risultati che ti aspettavi? Prova a cercare:</msg>
   <msg key="To_many_failed_login_attempts">Accesso negato a causa di troppi tentativi di login falliti. Riprova pi� tardi!</msg>
 </message_catalog>