Index: openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Jun 2018 10:46:50 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-authentication/catalog/acs-authentication.es_ES.ISO-8859-1.xml	16 Jan 2019 16:20:18 -0000	1.10
@@ -4,8 +4,10 @@
   <msg key="Add_to_Community">A�adir a comunidad</msg>
   <msg key="Add_to_system_name">A�adir a %system_name%</msg>
   <msg key="Does_not_have_an_account_on_system_name">No tiene cuenta en %system_name%</msg>
+  <msg key="Editing_form_text">Si estaba editando un formulario, pulse el bot�n de volver tras registrarse y vuelva a enviarlo, por favor.</msg>
   <msg key="Has_account_on_system_name">Tiene cuenta en %system_name%</msg>
   <msg key="Invalid_username_or_password">Usuario o contrase�a erroneo</msg>
+  <msg key="Login_expired_url_too_long">Su registro ha expirado y la URL computada para continuar autom�ticamente es demasiado larga. </msg>
   <msg key="lt_Not_getting_the_results_you_expected">Si no ha obtenido los resultados esperados, intente buscar:</msg>
   <msg key="To_many_failed_login_attempts">Acceso denegado: demasiados intentos err�neos. Int�ntelo de nuevo mas tarde.</msg>
 </message_catalog>