Index: openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/packages-install.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/packages-install.tcl,v
diff -u -r1.22.4.5 -r1.22.4.6
--- openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/packages-install.tcl	17 Oct 2013 08:44:30 -0000	1.22.4.5
+++ openacs-4/packages/acs-admin/www/apm/packages-install.tcl	16 Aug 2014 17:20:41 -0000	1.22.4.6
@@ -57,7 +57,7 @@
             } else {
                 ns_log Notice "need upgrade of package $package_key $version_name"
                 lappend already_installed_list \
-		    "Package "$package_name" ($package_key) version $version_name or higher is already installed."
+		    "Package $package_name; ($package_key) version $version_name or higher is already installed."
             }
         } else {
             lappend spec_files $spec_file