Index: openacs-4/contrib/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/contrib/packages/project-manager/catalog/Attic/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- openacs-4/contrib/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml	2 May 2005 19:59:18 -0000	1.1.2.5
+++ openacs-4/contrib/packages/project-manager/catalog/project-manager.en_US.ISO-8859-1.xml	3 May 2005 17:37:05 -0000	1.1.2.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="project-manager" package_version="2.72a1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="project-manager" package_version="2.71a1" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="---_TBD_---">--- TBD ---</msg>
   <msg key="--_Closed">-- Closed</msg>
@@ -12,25 +12,23 @@
   <msg key="Actions">Actions</msg>
   <msg key="Active_tasks">Active tasks</msg>
   <msg key="Add">Add</msg>
-  <msg key="Add__subproject">Add
-	  subproject</msg>
+  <msg key="Add__subproject">Add subproject</msg>
   <msg key="Add_a_Process">Add a Process</msg>
   <msg key="Add_a_process">Add a process</msg>
-  <msg key="Add_a_task">Add a task</msg>
   <msg key="Add_assignment">Add assignment</msg>
   <msg key="Add_comment">Add comment</msg>
   <msg key="Add_myself_as">Add myself as</msg>
   <msg key="Add_process">Add process</msg>
   <msg key="Add_project">Add project</msg>
   <msg key="Add_subproject">Add subproject</msg>
   <msg key="Add_task">Add task</msg>
-  <msg key="Add_task_term_lower">Add $task_term_lower</msg>
+  <msg key="Add_task_term_lower">Add %task_term_lower%</msg>
   <msg key="Add_tasks">Add tasks</msg>
   <msg key="Added">Added:</msg>
-  <msg key="Added_new">Added: $new</msg>
+  <msg key="Added_new">Added: %new%</msg>
   <msg key="Admin">Admin</msg>
-  <msg key="assign_removed">$assign removed</msg>
-  <msg key="assign_saved">$assign saved</msg>
+  <msg key="assign_removed">%assign% removed</msg>
+  <msg key="assign_saved">%assign% saved</msg>
   <msg key="Assignee">Assignee</msg>
   <msg key="Assignee_1">Assignee:</msg>
   <msg key="Assignees">Assignees</msg>
@@ -69,7 +67,7 @@
   <msg key="Deadline_1">Deadline</msg>
   <msg key="Default_roles">Default roles</msg>
   <msg key="Delete">Delete</msg>
-  <msg key="Delete_one_line">Delete: $one_line</msg>
+  <msg key="Delete_one_line">Delete: %one_line%</msg>
   <msg key="Delete_task">Delete task</msg>
   <msg key="Delete_tasks">Delete tasks</msg>
   <msg key="Delete_this_task">Delete this task?</msg>
@@ -93,10 +91,9 @@
   <msg key="Edit_a_Process">Edit a Process</msg>
   <msg key="Edit_assignees">Edit assignees</msg>
   <msg key="Edit_categories">Edit categories</msg>
-  <msg key="Edit_multiple_tasks">Edit multiple tasks</msg>
   <msg key="Edit_Process">Edit Process</msg>
-  <msg key="Edit_project_term">Edit $project_term</msg>
-  <msg key="Edit_task_term">Edit $task_term</msg>
+  <msg key="Edit_project_term">Edit %project_term%</msg>
+  <msg key="Edit_task_term">Edit %task_term%</msg>
   <msg key="Edit_tasks">Edit tasks</msg>
   <msg key="Edit_this_role">Edit this role</msg>
   <msg key="EF">EF</msg>
@@ -115,8 +112,6 @@
   <msg key="Hour_to_date">Hour to date</msg>
   <msg key="hours">hours</msg>
   <msg key="Hours_completed">Hours completed</msg>
-  <msg key="Hours_remaining">Hours remaining</msg>
-  <msg key="Hours_worked">Hours worked</msg>
   <msg key="hrs">hrs</msg>
   <msg key="HTML">HTML</msg>
   <msg key="ID">ID</msg>
@@ -129,9 +124,7 @@
   <msg key="Lead">Lead</msg>
   <msg key="LF">LF</msg>
   <msg key="Link_task">Link task:</msg>
-  <msg key="Log">Log</msg>
   <msg key="Log_entry">Log entry:</msg>
-  <msg key="Log_hours">Log hours</msg>
   <msg key="Log_time">Log time</msg>
   <msg key="Logged_variables">Logged variables</msg>
   <msg key="Logger">Logger</msg>
@@ -152,60 +145,53 @@
   with logger. This section sets up which logger instances you
   want to be fully integrated with project-manager, so that new
   project-manager projects appear in the logger instance.</msg>
-  <msg key="lt_Add_a_comment_to_titl">Add a comment to: $title</msg>
-  <msg key="lt_Add_a_process_task_te">Add a process $task_term_lower</msg>
-  <msg key="lt_Add_a_process_task_te_1">Add a process $task_term_lower (assignment)</msg>
-  <msg key="lt_Add_a_project_term_lo">Add a $project_term_lower</msg>
-  <msg key="lt_add_new_tasks">      Add
-      &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;process_id&quot; value=&quot;%process_id%&quot;&gt;
-      &lt;input type=&quot;text&quot;   name=&quot;number&quot; size=&quot;3&quot; value=&quot;1&quot; /&gt;
-      new task(s) to this process</msg>
-  <msg key="lt_Add_task_term_lower_d_1">Add $task_term_lower dependencies</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_comment_to_titl">Add a comment to: %title%</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_process_task_te">Add a process %task_term_lower%</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_process_task_te_1">Add a process %task_term_lower% (assignment)</msg>
+  <msg key="lt_Add_a_project_term_lo">Add a %project_term_lower%</msg>
+  <msg key="lt_Add_task_term_lower_d_1">Add %task_term_lower% dependencies</msg>
   <msg key="lt_Administrator_needs_t">Administrator needs to set up logger integration</msg>
-  <msg key="lt_After_they_have_done_">After they have done this, you can go back to the previous page,
-  refresh it, and then add and edit logged hours.</msg>
+  <msg key="lt_After_they_have_done_">After they have done this, you can go
+  back to the previous page, refresh it, and then add and edit logged hours.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_ready_to_sync">Are you ready to sync with these URLs?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Are you sure you want to delete this process: %one_line%</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Are you sure you want to delete log entry with $value $variable(unit) $variable(name) on $time_stamp?'</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Are you sure you want to delete log entry with %value% %variable.unit% %variable.name% on %time_stamp%?'</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_youd_lik">Are you sure you'd like to delete these %task_term_lower%s?</msg>
-  <msg key="lt_Assigned_to_project_p">Assigned to project: $project_name</msg>
+  <msg key="lt_Assigned_to_project_p">Assigned to project: %project_name%</msg>
   <msg key="lt_be_patient____this_ta">(be patient,
     this takes a long time, you can read the log files to see what's
     happening if you like.)</msg>
   <msg key="lt_Begin_synchronization">Begin synchronization</msg>
   <msg key="lt_Changes_to_project_sa">Changes to project saved</msg>
   <msg key="lt_Click_on_one_of_the_f">Click on one of the following items to set it up:</msg>
-  <msg key="lt_Comment_ad_quotehtml_">Comment: [ad_quotehtml $title] saved</msg>
+  <msg key="lt_Comment_ad_quotehtml_">Comment: %title% saved</msg>
   <msg key="lt_Complete_task_infoper">Complete: %task_info.percent_complete%%</msg>
   <msg key="lt_consult_with_people_a">consult with people affected, and let them know deadlines are affected</msg>
   <msg key="lt_Date_entriestime_stam">Date: %entries.time_stamp_pretty%</msg>
   <msg key="lt_Days_remaining_task_i">Days remaining: %task_info.days_remaining%</msg>
   <msg key="lt_Deadline_tasksend_dat">Deadline: %tasks.end_date_html;noquote%</msg>
-  <msg key="lt_Delete_process_one_li">Delete process: $one_line</msg>
-  <msg key="lt_Delete_process_task_t">Delete process $task_term_lower</msg>
-  <msg key="lt_Dependency_changed_if">Dependency changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old ($old_dependency)  &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $new ($dependency_array($tid))</msg>
+  <msg key="lt_Delete_process_one_li">Delete process: %one_line%</msg>
+  <msg key="lt_Delete_process_task_t">Delete process %task_term_lower%</msg>
+  <msg key="lt_Dependency_changed_if">Dependency changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old% (%old_dependency%)  &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new% (%new_dependency%)</msg>
   <msg key="lt_depends_on_another_ta">depends on another %task_term_lower%</msg>
   <msg key="lt_done_with_project_upd">done with project update page (finally!)</msg>
-  <msg key="lt_Edit_a_process_task_t">Edit a process $task_term_lower</msg>
-  <msg key="lt_Edit_a_project_term_l">Edit a $project_term_lower</msg>
+  <msg key="lt_Edit_a_process_task_t">Edit a process %task_term_lower%</msg>
+  <msg key="lt_Edit_a_project_term_l">Edit a %project_term_lower%</msg>
   <msg key="lt_Edit_a_task_term_lowe">Edit a %task_term_lower%</msg>
   <msg key="lt_Edit_process_instance">Edit process instance</msg>
   <msg key="lt_Edit_project_assignee">Edit project assignees</msg>
-  <msg key="lt_Edited_task_term_task">Edited $task_term \#$task_item_id: $subject</msg>
-  <msg key="lt_Enter_100_to_close_th">Enter 100% to close the %task_term_lower%, or less
-                            to open it.</msg>
+  <msg key="lt_Edited_task_term_task">Edited %task_term% #%task_item_id%: %subject%</msg>
+  <msg key="lt_Enter_100_to_close_th">Enter 100% to close the %task_term_lower%, or less to open it.</msg>
   <msg key="lt_Enter_100_to_close_th_1">Enter 100% to close the %task_term_lower%, or less to open it.</msg>
-  <msg key="lt_Enter_a_number_for_or">Enter a number for ordering the priority. 0 is the default
-		and also the lowest priority.</msg>
+  <msg key="lt_Enter_a_number_for_or">Enter a number for ordering the priority. 0 is the default and also the lowest priority.</msg>
   <msg key="lt_For_new_tasks_a_proje">For new tasks, a project must be passed in</msg>
-  <msg key="lt_Hard_deadline_changed">Hard deadline changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $date_old &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; &lt;b&gt;$date_new&lt;/b&gt;</msg>
+  <msg key="lt_Hard_deadline_changed">Hard deadline changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %date_old% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; &lt;b&gt;%date_new%&lt;/b&gt;</msg>
   <msg key="lt_Hours_remaining_task_">Hours remaining: %task_info.hours_remaining%</msg>
   <msg key="lt_If_the_row_is_in_red_">If the row is in red, you are involved in this task. If it is in grey, then it has already been completed.</msg>
   <msg key="lt_If_yes_then_this_proj">If yes, then this project has no deadline</msg>
   <msg key="lt_import_package_urlsty">@import &quot;%package_url%style-logger.css&quot;;
     @import &quot;%package_url%style.css&quot;;</msg>
-  <msg key="lt_Last_input_typetext_n">Last &lt;input type=\&quot;text\&quot; name=\&quot;logger_days\&quot; value=&quot;%logger_days%&quot; size=\&quot;5\&quot; /&gt; Days</msg>
-  <msg key="lt_Log_hours_for_several">Log hours for several tasks</msg>
+  <msg key="lt_Last_input_typetext_n">Last &lt;input type=\&quot;text\&quot; name=\&quot;logger_days\&quot; value=\&quot;%logger_days%\&quot; size=\&quot;5\&quot; /&gt; Days</msg>
   <msg key="lt_Log_time_for_multiple">Log time for multiple tasks</msg>
   <msg key="lt_Logger_is_a_package">Logger is a package that lets you log time, expenses, and
   other . Project manager requires you to
@@ -216,16 +202,14 @@
   want to be fully integrated with project-manager, so that new
   project-manager projects appear in the logger instance. 
 </msg>
-  <msg key="lt_Logger_is_a_package_t">Logger is a package that lets you log time, expenses, and
-          other</msg>
-  <msg key="lt_Logger_is_a_package_t_1">Logger is a package that lets you log time, expenses, and
-  other</msg>
+  <msg key="lt_Logger_is_a_package_t">Logger is a package that lets you log time, expenses, and other</msg>
+  <msg key="lt_Logger_is_a_package_t_1">Logger is a package that lets you log time, expenses, and other</msg>
   <msg key="lt_Logger_projects_synch">Logger projects synchronized</msg>
   <msg key="lt_look_over_these_to_pl">look over these to plan ahead</msg>
-  <msg key="lt_mod_username_assigned">$mod_username assigned you to a new $task_term_lower</msg>
-  <msg key="lt_mod_username_edited_t">$mod_username edited this $task_term_lower</msg>
+  <msg key="lt_mod_username_assigned">%mod_username% assigned you to a new %task_term_lower%</msg>
+  <msg key="lt_mod_username_edited_t">%mod_username% edited this %task_term_lower%</msg>
   <msg key="lt_nbspnumrownumnbspnbsp">&amp;nbsp;%num.rownum%&amp;nbsp;&amp;nbsp;</msg>
-  <msg key="lt_New_task_term_task_it">New $task_term \#$task_item_id: $subject</msg>
+  <msg key="lt_New_task_term_task_it">New %task_term% #%task_item_id%: %subject%</msg>
   <msg key="lt_not_current_select_li">(not current, select live version from the</msg>
   <msg key="lt_not_current_set_live">(not current, select live version from the  page)</msg>
   <msg key="lt_Now_set_up_dependenci">Now set up dependencies</msg>
@@ -243,12 +227,12 @@
   <msg key="lt_Process_added_Now_add">Process added. Now add process tasks.</msg>
   <msg key="lt_Process_changes_saved">Process changes saved. Now edit process tasks</msg>
   <msg key="lt_Process_task_dependen">Process task dependencies saved</msg>
-  <msg key="lt_Process_task_tasks_sa">Process $task_tasks saved.</msg>
-  <msg key="lt_Project_changed_ifrom">Project changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old</msg>
+  <msg key="lt_Process_task_tasks_sa">Process %task_tasks% saved.</msg>
+  <msg key="lt_Project_changed_ifrom">Project changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old%</msg>
   <msg key="lt_Project_changes_saved">Project changes saved</msg>
-  <msg key="lt_Project_comment_title">Project comment: $title</msg>
+  <msg key="lt_Project_comment_title">Project comment: %title%</msg>
   <msg key="lt_Project_entriesprojec">Project: %entries.project_name%</msg>
-  <msg key="lt_Project_project_name_">Project: '$project_name' added</msg>
+  <msg key="lt_Project_project_name_">Project: '%project_name%' added</msg>
   <msg key="lt_projectactual_hours_c">%project.actual_hours_completed% of %project.estimated_hours_total%</msg>
   <msg key="lt_Projects_can_be_categ">Projects can be categorized according to multiple 'trees'
         of categories. What this means is you can have multiple ways
@@ -257,18 +241,18 @@
         there is a bug in the categories package that prevents the
         context bar at the top of the screen from returning you to the
         project-manager pages.</msg>
-  <msg key="lt_required_param_is_a_r">$required_param is a required parameter.</msg>
+  <msg key="lt_required_param_is_a_r">%required_param% is a required parameter.</msg>
   <msg key="lt_Saved_change_of_proce">Saved change of process instance name</msg>
   <msg key="lt_Saved_project_assignm">Saved project assignments based on task assignments</msg>
   <msg key="lt_Saved_tasks_You_may_n">Saved tasks. You may need to refresh the screen to see the changes.</msg>
-  <msg key="lt_Select_a_project_term">Select a $project_term to assign this $task_term to</msg>
-  <msg key="lt_Select_a_project_term_1">Select a $project_term to assign this process to</msg>
+  <msg key="lt_Select_a_project_term">Select a %project_term% to assign this %task_term% to</msg>
+  <msg key="lt_Select_a_project_term_1">Select a %project_term% to assign this process to</msg>
   <msg key="lt_Send_a_process_remind">Send a process reminder</msg>
   <msg key="lt_Send_email_to_assigne">Send email to assignees?</msg>
   <msg key="lt_set_according_to_task">set according to task assignments</msg>
-  <msg key="lt_set_project_term_code">[set project_term] code</msg>
-  <msg key="lt_set_project_term_goal">[set project_term] goal</msg>
-  <msg key="lt_set_project_term_name">[set project_term] name</msg>
+  <msg key="lt_set_project_term_code">%project_term% code</msg>
+  <msg key="lt_set_project_term_goal">%project_term% goal</msg>
+  <msg key="lt_set_project_term_name">%project_term% name</msg>
   <msg key="lt_set_up_integration_wi">set up integration with logger</msg>
   <msg key="lt_Set_up_logger_integra">Set up logger integration</msg>
   <msg key="lt_skip_adding_dependenc">skip adding dependencies</msg>
@@ -277,8 +261,8 @@
   <msg key="lt_Synchronize_logger_pr">Synchronize logger projects</msg>
   <msg key="lt_task_infoestimated_ho">%task_info.estimated_hours_work_min% - %task_info.estimated_hours_work_max% hrs estimated</msg>
   <msg key="lt_task_infopercent_comp">%task_info.percent_complete%% complete</msg>
-  <msg key="lt_Task_task_item_id_Del">Task $task_item_id Deleted</msg>
-  <msg key="lt_task_term_and_current">$task_term and current status</msg>
+  <msg key="lt_Task_task_item_id_Del">Task %task_item_id% Deleted</msg>
+  <msg key="lt_task_term_and_current">%task_term% and current status</msg>
   <msg key="lt_task_terms_depending_">%task_term%s depending on this %task_term%</msg>
   <msg key="lt_task_terms_depending__1">%task_term%(s) depending on this %task_term%</msg>
   <msg key="lt_task_terms_this_depen">%task_term%s this depends on.</msg>
@@ -300,7 +284,7 @@
   <msg key="lt_There_is_currently_a_">There is currently a bug in this page where it will not allow you to
   remove values. You will have to do that through the parameters section.</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_daily_remin">This is a daily reminder of tasks that are assigned to you
-You currently have &lt;i&gt;$task_count($party)&lt;/i&gt; tasks assigned to you</msg>
+You currently have &lt;i&gt;%cur_task_count%&lt;/i&gt; tasks assigned to you</msg>
   <msg key="lt_This_page_allows_you_">This page allows you to update the deadlines of all the
         projects in your installation. It will take a while.</msg>
   <msg key="lt_This_page_will_eventu">This page will eventually allow you to log hours against multiple
@@ -317,27 +301,26 @@
   <msg key="lt_Use_this_process_use_">Use this process: %use_link;noquote%</msg>
   <msg key="lt_User_entriesuser_chun">User: %entries.user_chunk;noquote%</msg>
   <msg key="lt_Valid_status_codes_fo">Valid status codes, for example, 'Open' and 'Closed'</msg>
-  <msg key="lt_View_project_term_low">View $project_term_lower roles</msg>
-  <msg key="lt_View_project_term_low_1">View $project_term_lower workgroups</msg>
+  <msg key="lt_View_project_term_low">View %project_term_lower% roles</msg>
+  <msg key="lt_View_project_term_low_1">View %project_term_lower% workgroups</msg>
   <msg key="lt_View_this_project_ver">View this project version</msg>
   <msg key="lt_Week_entriestime_stam">Week: %entries.time_stamp_week%</msg>
   <msg key="lt_When_implemented_this">When implemented, this page will allow you to view and
         edit the descriptions given to various dependency types (such
         as finish before start, etc..) Currently, the only dependency
         used is finish before start, so it's not exposed in the UI</msg>
   <msg key="lt_Will_continue_automat">Will continue automatically</msg>
-  <msg key="lt_Work_estimate_changed">Work estimate changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $new days</msg>
-  <msg key="lt_Work_estimate_changed_1">Work estimate changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old_estimated_hours_work &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $estimated_hours_work_array($tid) hrs</msg>
-  <msg key="lt_Work_estimate_max_cha">Work estimate (max) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $new days</msg>
-  <msg key="lt_Work_estimate_max_cha_1">Work estimate (max) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old_estimated_hours_work_max &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $estimated_hours_work_max_array($tid) hrs</msg>
-  <msg key="lt_Work_estimate_min_cha">Work estimate (min) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $new days</msg>
-  <msg key="lt_Work_estimate_min_cha_1">Work estimate (min) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; $old_estimated_hours_work_min &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; $estimated_hours_work_min_array($tid) hrs</msg>
+  <msg key="lt_Work_estimate_changed">Work estimate changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new% days</msg>
+  <msg key="lt_Work_estimate_changed_1">Work estimate changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old_estimated_hours_work% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new_estimated_hours_work% hrs</msg>
+  <msg key="lt_Work_estimate_max_cha">Work estimate (max) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new% days</msg>
+  <msg key="lt_Work_estimate_max_cha_1">Work estimate (max) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old_estimated_hours_work_max% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new_estimated_hours_work_max% hrs</msg>
+  <msg key="lt_Work_estimate_min_cha">Work estimate (min) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new days%</msg>
+  <msg key="lt_Work_estimate_min_cha_1">Work estimate (min) changed &lt;i&gt;from&lt;/i&gt; %old_estimated_hours_work_min% &lt;i&gt;to&lt;/i&gt; %new_estimated_hours_work_min% hrs</msg>
   <msg key="lt_You_can_optionally_lo">You can optionally log time worked here.</msg>
-  <msg key="lt_You_have_been_assigne">You have been assigned to a project: &lt;a href=\&quot;$project_url\&quot;&gt;$project_name&lt;/a&gt; (as $role)</msg>
-  <msg key="lt_You_may_enter_a_task_">You may enter a %task_term_lower% that needs to
-                      be completed before this %task_term_lower%</msg>
-  <msg key="lt_you_may_now_add_dep">You may now add  to these process
-@task_term_lower@s. Dependencies describe the order in which items must
+  <msg key="lt_You_have_been_assigne">You have been assigned to a project: &lt;a href=\&quot;%project_url%\&quot;&gt;%project_name%&lt;/a&gt; (as %role%)</msg>
+  <msg key="lt_You_may_enter_a_task_">You may enter a %task_term_lower% that needs to be completed before this %task_term_lower%</msg>
+  <msg key="lt_you_may_now_add_dep">You may now add to these process
+%task_term_lower%s. Dependencies describe the order in which items must
 be completed. For example, &quot;the boards must be delivered before
 construction can begin&quot;. Entering dependencies is important because it
 allows the system to automatically compute schedules. However, you can 
@@ -347,8 +330,7 @@
   <msg key="lt_You_must_choose_a_log">You must choose a logger instance to be the primary
         logger linked in with project-manager. This is closely linked
         in with project-manager, so you can view reports of a project, etc.</msg>
-  <msg key="lt_You_must_enter_a_numb">You must enter a number here (make your best
-                        guess)</msg>
+  <msg key="lt_You_must_enter_a_numb">You must enter a number here (make your best guess)</msg>
   <msg key="lt_You_must_submit_chang">You must submit changes on this page or you will lose any data on this page</msg>
   <msg key="lt_you_need_to_start_wor">you need to start working on these soon to avoid affecting deadlines</msg>
   <msg key="Max">Max:</msg>
@@ -358,23 +340,22 @@
   <msg key="Name_1">Name:</msg>
   <msg key="nbspnbspproject_term">&amp;nbsp;&amp;nbsp;%project_term%</msg>
   <msg key="New_Process">New Process</msg>
-  <msg key="New_project_term">New $project_term</msg>
-  <msg key="New_task_term">New $task_term</msg>
+  <msg key="New_project_term">New %project_term%</msg>
+  <msg key="New_task_term">New %task_term%</msg>
   <msg key="No">No</msg>
   <msg key="no_hard_deadline">no hard deadline</msg>
   <msg key="No_project_passed_in">No project passed in</msg>
   <msg key="No_UI">No UI</msg>
   <msg key="not_set_up">not set up</msg>
   <msg key="Nothing">Nothing</msg>
   <msg key="Now">Now</msg>
-  <msg key="number">#</msg>
   <msg key="Number_of_new_tasks">Number of new tasks</msg>
   <msg key="Observer">Observer?</msg>
   <msg key="OK">OK\</msg>
   <msg key="One">One</msg>
   <msg key="One_line_description">One line description</msg>
   <msg key="One_process">One process</msg>
-  <msg key="One_project_term">One $project_term</msg>
+  <msg key="One_project_term">One %project_term%</msg>
   <msg key="Ongoing">Ongoing</msg>
   <msg key="Open">Open</msg>
   <msg key="Order">Order</msg>
@@ -400,8 +381,8 @@
   <msg key="process_tasks">process tasks</msg>
   <msg key="Processes">Processes</msg>
   <msg key="Project">Project:</msg>
-  <msg key="project-manager.lt_add_new_tasks">Add &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;process_id&quot; value=&quot;@process_id@&quot;&gt;&lt;input type=&quot;text&quot;   name=&quot;number&quot; size=&quot;3&quot; value=&quot;1&quot; /&gt; new task(s) to this process</msg>
-  <msg key="project-manager.lt_not_current_select_live">(not current, select live version from the &lt;a href=&quot;task-revisions?task_id=@task_info.item_id@&quot;&gt;task change&lt;/a&gt; page)</msg>
+  <msg key="project-manager.lt_add_new_tasks">Add &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;process_id&quot; value=&quot;%process_id%&quot;&gt;&lt;input type=&quot;text&quot;   name=&quot;number&quot; size=&quot;3&quot; value=&quot;1&quot; /&gt; new task(s) to this process</msg>
+  <msg key="project-manager.lt_not_current_select_live">(not current, select live version from the &lt;a href=&quot;task-revisions?task_id=%task_info.item_id%&quot;&gt;task change&lt;/a&gt; page)</msg>
   <msg key="Project_1">Project</msg>
   <msg key="Project_categories">Project categories</msg>
   <msg key="Project_Changes">Project Changes</msg>
@@ -420,7 +401,7 @@
   <msg key="Remove">myself</msg>
   <msg key="Remove_myself">Remove myself</msg>
   <msg key="Removed">Removed</msg>
-  <msg key="Removed_old">Removed: $old</msg>
+  <msg key="Removed_old">Removed: %old%</msg>
   <msg key="Role">Role</msg>
   <msg key="Role_ID">Role ID</msg>
   <msg key="Roles">Roles</msg>
@@ -454,13 +435,12 @@
   <msg key="Sync">Sync</msg>
   <msg key="Table">Table</msg>
   <msg key="Task">Task</msg>
-  <msg key="Task_">Task_</msg>
   <msg key="Task_Calendar">Task Calendar</msg>
   <msg key="Task_calendar">Task calendar</msg>
   <msg key="task_change">task change</msg>
   <msg key="Task_hours_completed">Task hours completed</msg>
   <msg key="Task_overview">Task overview</msg>
-  <msg key="task_term_Changes">$task_term Changes</msg>
+  <msg key="task_term_Changes">%task_term% Changes</msg>
   <msg key="task_terms">%task_term%s</msg>
   <msg key="TASKS">TASKS</msg>
   <msg key="Tasks">Tasks</msg>