Eine Kopie von Zugriff Zugriffsebene Zugriffsebene: Aktion Aktionen Aktionen Aktive Anwendungen Hinzufügen Neuen Teilnehmer hinzufügen Neuen Professor hinzufügen Neuen Professor hinzufügen: Neuen Benutzer hinzufügen Neuen Benutzer hinzufügen Neue Teilnehmer hinzufügen Professor hinzufügen Ausgewählte Benutzer hinzufügen Diesen Benutzer zu einer anderen Gruppe hinzufügen Diesen Benutzer zu dotLRN hinzufügen Zu Gruppe hinzufügen... Benutzer hinzufügen Benutzer hinzufügen zu Benutzer zu Gruppe hinzufügen Kurse oder Communities hinzufügen/entfernen Verwalten Verwalten Verwalten Verwalten Verwalten <img border=0 valign="bottom" src="/resources/dotlrn/admin.gif" alt="Verwalten"> Administrator Administratoren Administratoren von Alle Alle Semester Und Beliebig Anwendungen, die hinzugefügt werden können Freischalten Freischalten Aqua Archiviert Archivierte %class_instances_pretty_plural% und %clubs_pretty_plural% Archivierte %groups_pretty_plural% Wirklich? Wollen sie das Folgende wirklich senden Gruppe %group_name% archivieren Ansprechpartner bei Fragen: Hinweis: Dieser Benutzer werden Lebenslauf: Schwarz Schwarz (Keine ausgewählt) Blau Mehrere Benutzer hochladen Es werden mehrere Benutzer hochgeladen... Kann nicht entfernt werden Sprachversion ändern Kurse Kurs Kurse Kursschlüssel Fehler: Ein %subject% kann nur gelöscht werden, wenn es <em>keine</em> %class_instances% enthält. Der Benutzer ist Teilnehmer folgender %class_instances_pretty_name%e: Bezeichnung der %classes_pretty_name% Bezeichnung des %class_instances_pretty_name%es Kalender Dateien Kurs-Startseite Kurse Kursvorlage Kursvorlagen Geschlossen Kalender Dateien Community-Startseite Teilnehmer Bezeichnung der %clubs_pretty_name% Community Communities Communities Community Bezeichnung der %clubs_pretty_name% Community-ID Teilnehmer der Community Der Benutzer ist Teilnehmer folgender Communities: Die Bezeichnung <strong>%community_key%</strong> wird bereits verwendet, entweder von einer aktiven oder von einer archivierten Gruppe. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie einen anderen Namen. Art der Community Arten von Communities Bezeichnung der Community Element einrichten %name% einrichten Bestätigen Bestätigen: Abmeldung bestätigen Bestätigen Eigene Einstellungen Kopieren Der Benutzer mit der Benutzeridentifikation %user_id% konnte nicht gefunden werden. Eventuell wurde er gelöscht. Kursadministrator Kursadministrator Tutor Tutoren Neuen Benutzer erstellen Ein Web-Tagebuch anlegen Dateiformat CSV Layout anpassen Deaktivieren... Benutzer deaktivieren Deaktiviert Löschen Leeres %departments_pretty_name% löschen Fachgebiet Fehler: Das %departments_pretty_name% muss leer sein, damit es gelöscht werden kann. Bezeichnung des %departments_pretty_name%s nach <a href="http://www.uni-heidelberg.de/faecher/schluessel.html">Schlüssel des Statistischen Bundesamts</a> Die Bezeichnung <strong>%department_pretty_name%</strong> wird bereits verwendet. \n Bitte wählen Sie eine andere Bezeichnung. Fachgebiet Fachgebiete Löschen Beschreibung Beschreibung Beschreibung: Nicht hinzufügen dotLRN-Administrator dotLRN Systemadministration .LRN Community Membership for Administrators dotLRN Admin Community Memberships z.B. 6.001 Kurs Kurse z.B. Alumni Community Communities Gruppen - der übergeordnete Begriff für Kurse und Communities Gruppe Gruppen dotLRN-Informationen Gruppen Der Benutzer ist Teilnehmer folgender Gruppe: Der Benutzer ist Teilnehmer folgender Gruppen: Abmelden Abmelden <img src=/resources/dotlrn/drop.gif alt="Abmelden" border=0> Ausgewählte Teilnehmer abmelden Bearbeiten Einen Benutzer bearbeiten Vorgenehmigte E-Mail-Server bearbeiten Bearbeiten Sie folgende Nachricht und klicken Sie auf auf 'E-Mail senden', um diesen Benutzer zu benachrichtigen. Parameter bearbeiten Eigenschaften bearbeiten Bearbeiten Eigenschaften von %classes_pretty_name% bearbeiten Semester bearbeiten Betreff E-Mail-Adresse: E-Mail E-Mail-Adresse E-Mail an Teilnehmer senden Nachricht Die E-Mail wurde gesendet. Enddatum Enddatum: Fehler beim Senden der E-Mail Beispieldatei Externe URL Externe URL: Sehr groß Felder Erste Zeile Die erste Zeile der Datei muss wie folgt lauten: Vorname Von Fuchsie Unbeschränkt Unbeschränkter Zugriff Allgemeine Informationen Hilfe Systemadministrationsrechte erteilen Grau Grün Logo der Gruppe Gastbenutzer? Gastbenutzer? wurde hinzugefügt zu Alternativer Text für Kopfzeile Schriftart der Kopfzeile Schriftfarbe der Kopfzeile Schriftfarben der Kopfzeile Schriftgröße der Kopfzeile Schriftgrößen der Kopfzeile Schriftarten der Kopfzeile Alternativer Text für Kopfzeilenlogo Kopfzeilenlogo Alternativer Text für Kopfzeilenlogo Kopfzeilenlogo-ID Hilfe Interne ID ID Professor Professoren Ungültig wird bereits verwendet. Hinzufügen Einen Kurs oder eine Community hinzufügen <img src="/resources/dotlrn/join.gif" alt="Hinzufügen" border="0"> Zugangsregelung Schlüssel Groß Nachname Letzter Besuch: Letzter Besuch vor mehr als ... Tagen Letzter Besuch vor weniger als ... Tagen Letzter Forumsbeitrag: Zitronengrün Beschränkt Beschränkter Zugriff Abmelden - eine sekundäre Kennzeichnung des Benutzers Neuen dotLRN-Benutzer hinzufügen: Neuen dotLRN-Benutzer hinzufügen Teilnehmer von "%community_name%" zu einer weiteren Gruppe hinzufügen Teilnehmer zu einer weiteren Gruppe hinzufügen Teilnehmer zu einer weiteren Gruppe hinzufügen Diese Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen Verwaltungsaktionen Bei dem Versuch, einen neuen Benutzer zur Gruppe hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler wurde protokolliert. Bei dem Versuch, einen Benutzer aus der Gruppe zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler wurde protokolliert. Freischalten und zu dotLRN hinzufügen Möchten Sie dieses leere Fachgebiet wirklich löschen: Stellen Sie sicher, dass die Person nicht bereits für eine andere E-Mail-Adresse ein Benutzerkonto bei dotLRN besitzt, da doppelte Benutzerkonten Probeme verursachen. Um eine Person mit einem bestehenden Benutzerkonto hinzuzufügen, benutzen Sie die Option <a href=members>Teilnehmer verwalten</a>. Kursschlüssel (eine kurze Bezeichnung ohne Leerzeichen) Web-Adresse der Gruppe Eigene %clubs_pretty_plural% Wollen Sie folgende Teilnehmer wirklich entfernen? Wollen Sie wirklich %num_users% Benutzer entfernen? dotLRN-Eigenschaften für diesen Benutzer Eigenschaften von Fachgebiet bearbeiten Vorgenehmigte E-Mail-Server bearbeiten Personen, deren E-Mail-Adresse im Registrierungsantrag eine der hier festgelegten Endungen aufweist, werden automatisch als dotLRN-Benutzer freigeschaltet. Die E-Mail konnte nicht an den Benutzer gesendet werden. Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zur Gruppe Fehler beim Löschen von %first_names% %last_name% (%email%) Fehler beim Entfernen des Benutzers aus der Gruppe Fehler beim Senden der E-Mail an %email% von password-update-2.tcl Markieren Sie zunächst die Benutzer, die Sie hinzufügen wollen, wählen Sie dann ihre Rolle aus und senden Sie das Formular ab. Gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut. Tipps für die Änderung des optischen Erscheinungsbildes des Gruppenportals: Hilfe und persönliche Einstellungen Die eigentliche Fehlermeldung lautet wie folgt: Hier können Sie mehrere Benutzer auf einmal anlegen, indem Sie eine korrekt formatierte CSV-Datei (durch Kommas getrennter Text) benutzen. Dazu können Sie in einem Tabellenkalkulationsprogramm ein Arbeitsblatt erstellen, es als CSV-Datei speichern und anschließend importieren. Reguläre Studenten sollten zentral bei dotLRN registriert werden, so dass sie ein Benutzerkonto mit vollem Zugriff erhalten. Falls Sie den Namen der Schrift falsch eingeben oder eine Schriftart wählen, die nicht auf dem Computer des Benutzers installiert ist, wird die Standardschrift des Systems verwendet. Wenn Sie Gastbenutzern unbeschränkten Zugriff auf Diskussionsforen und Evaluationen erteilen wollen, können Sie beim Systemadministrator eine Änderung des Status Ihrer Gruppe beantragen. Diese Option gilt aufgrund der Datenschutz-Richtlinien allerdings nur für Communities und nicht für Kurse. Informationen über andere Teilnehmer der Gruppe werden für diesen Benutzer nicht angezeigt. Kurs hinzufügen Community hinzufügen Obige Suchkriterien verknüpfen mit Obige Suchkriterien verknüpfen mit Kurse oder Communities hinzufügen/entfernen Kurse oder Communities hinzufügen/entfernen Schlüssel (kurze Bezeichnung, keine Leerzeichen) Letzter Zugriff vor mehr als (in Tagen) Letzter Zugriff innerhalb von (in Tagen) Diesem Benutzer Systemadministrationsrechte erteilen Bild dieses Benutzers verwalten Nein, diese Gruppe nicht archivieren Hinweis: Das Script bleibt auch dann noch aktiv, wenn Sie Ihren Browser schließen. Hinweis: Dieser Vorgang dauert ca. %num_seconds% Sekunden. Hinweis: Dieser Vorgang dauert ca. %num_minutes% Minuten. Hinweis: Bitte verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht. Hinweis: Sobald die Benutzer hochgeladen sind, können Sie sie zu einer Gruppe hinzufügen. %first_names% %last_name% (%email%) löschen Wollen Sie wirklich den Benutzer %first_names% %last_name% (%email%) und alle zugehörigen Daten vollständig aus der Datenbank löschen? Wenn Sie 'Ja' wählen und der Vorgang erfolgreich ist, werden Sie wieder zur vorherigen Seite zurückgeleitet. Falls ein Fehler auftritt und der Löschvorgang nicht vollständig ausgeführt werden konnte, erscheint eine Fehlermeldung. Unter folgendem Link können Sie Ihr Passwort zurückzusetzen: %change_password_url% Bitte wählen Sie eine andere Bezeichnung. Die Zugangsregelung muss einen der folgenden Werte aufweisen: Selbstregistrierung, Auf Antrag, Geschlossen Vorgenehmigte E-Mail-Server Vorname des Empfängers Zurück Alle Eigenschaften auf die Standardwerte zurücksetzen NUR die Eigenschaften des Kopfzeilen-Logos auf den Standardwert zurücksetzen Diese Kopfzeile speichern und verwenden In dotLRN nach Benutzer suchen: E-Mail-Adresse des Absenders Einige der E-Mails konnten nicht gesendet werden. Für die betreffenden Benutzer war jedoch ein Zufalls-Passwort erzeugt worden. Für das weitere Vorgehen ist zu empfehlen, dass sich diese Benutzer anmelden und dann auf 'Passwort vergessen' klicken. Für die Gruppen-E-Mail-Optionen muss einer der folgenden Werte gewählt werden: Alle, Teilnehmer. <strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> ist bei "%community_name%" als %existing_role% angemeldet. Hier können Sie die Rolle neu auswählen: Folgende E-Mail wurde soeben von %system_name% gesendet: Folgende E-Mail wurde soeben von %system_name% gesendet. Von: %system_owner% An: %email% Betreff: %subject% Nachricht: %body% Die folgenden Teilnehmer von Folgende Variablen können zum Einfügen benutzer- oder gruppenspezifischer Daten benutzt werden: Die Daten der Gruppe werden nicht verändert, aber die Gruppe ist dann nur noch für Administratoren zugänglich. Suchergebnisse: Es konnten keine E-Mails vom System gesendet werden. Bitte benachrichtigen Sie den Benutzer auf anderem Wege. Die Ursache ist wahrscheinlich ein Konfigurationsfehler im E-Mail-System. Die Fehlermeldung lautet: Bei dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bei dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte melden Sie das Problem weiter. Beim Senden der E-Mail an %email% ist ein Fehler aufgetreten. Beim Senden der E-Mail an %system_owner% ist ein Fehler aufgetreten. Beim Hinzufügen Ihres Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. Die wahrscheinlichsten Ursachen sind: Dieser Vorgang dauert ca. Dieser Vorgang dauert ca. <strong>%estimated_number_of_seconds%</strong> Sekunden. Mit dieser Option können Sie einer Person, die nicht zentral bei dotLRN registriert ist, Zugang zu dieser Gruppe erteilen. Der Titel der Kopfzeile wird wie folgt angezeigt Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Dieser Benutzer ist ein Systemadministrator. Dieser Benutzer befindet sich derzeit im Status <i>%member_state%</i>. Um dem Benutzer Zugang zu dotLRN zu erteilen, müssen Sie ihn <br><a href="%approve_user_url%">freischalten und zu dotLRN hinzufügen</a>. Das Benutzerkonto dieses Benutzers wurde gelöscht. Geben Sie gültige E-Mail-Adressen an, da an diese die Passwörter der neuen Benutzer gesendet werden. Passwort dieses Benutzers aktualisieren Verwenden Sie diese Funktion also nur für Personen, die <b>keine</b> regulären Studenten sind, aber dennoch Zugang zu dem Kurs haben sollen. Web-Tagebuch für %user_name% Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Die Ursache ist wahrscheinlich, dass innerhalb des Datenbankschemas eine Referenz auf den Benutzer (user_id=%user_id%) besteht. Wenden Sie sich an den Programmierer. Sind sind im Begriff, %num_users% Benutzer zu löschen. Sie fügen <strong>%first_names% %last_name% (%email%)</strong> zu "%community_name%" hinzu: Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen. Sie haben die Schaltfläche 'Hinzufügen' auf der vorhergehenden Seite doppelt angeklickt. Sie können nun Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort durch erneute Eingabe. Die Datei, die Sie hochladen wollen, ist keine Bilddatei. Eigene Kurse und Communities Eigene Startseite Ihr Passwort für %system_name% Sie haben zwei unterschiedliche Passwörter eingegeben. Ihre Suche ergab keine Treffer. Bitte lockern Sie die Suchkriterien. Wollen Sie wirklich die Zugriffsebene dieses Benutzers ändern? Diese Aktion hat umfangreiche Auswirkungen. &lt; Nicht festgelegt &gt; Die E-Mail(s) konnte(n) nicht gesendet werden. Verwalten Anwendungen verwalten Teilnehmer verwalten Kurse oder Communities hinzufügen/entfernen Kurse oder Communities hinzufügen/entfernen Kastanienbraun Teilnehmer Teilnehmerstatus: Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer von Zugangsanträge Der Benutzer ist Teilnehmer folgender Gruppen: Der Benutzer ist Teilnehmer folgender Gruppen: Nachricht Das Feld muss einen der folgenden Werte aufweisen: Eigene Kurse und Communities Nicht vorhanden Bezeichnung Name/E-Mail-Adresse Marineblau Auf Antrag Neu Neu Neuer Neue %classes_pretty_name% erstellen Neuen %class_instances_pretty_name% erstellen Neu Neuen %class_instances_pretty_name% für die Kursvorlage "%class_name%" erstellen Neue %clubs_pretty_name% erstellen Neues %departments_pretty_name% erstellen Neues Passwort: Neues Semester erstellen Neuen Benutzer erstellen Nein Keine Keine archivierten %groups_pretty_plural% vorhanden Keine %class_instances_pretty_plural% vorhanden Keine Kurse vorhanden Keine %classes_pretty_plural% vorhanden Keine %clubs_pretty_plural% vorhanden Keine %clubs_pretty_plural% vorhanden Es gibt keinen Gruppenteilnehmer mit der Benutzeridentifikation %user_id%. Keine %departments_pretty_plural% vorhanden Nicht vorhanden Nein, nicht löschen Es sind keine Gruppen vorhanden, zu denen Benutzer hinzugefügt werden können. Keine Semester vorhanden Kein Benutzer gefunden Keine Benutzer vorhanden Nicht registriert Keine Nicht festgelegt Normal Kein registrierter Benutzer Nicht erlaubt Hinweis: Löschen Löschen... Benutzer löschen Olivgrün Selbstregistrierung Angabe optional, Standardwert ist Oder oder RGB-Zahlenwerten festlegen. oder gehen Sie zurück zu Zugang beantragt Zugang beantragt Name Persönliche Homepage: Persönliche Einstellungen Portalvorlagen Bild: Bild Veröffentlichen auf: Benutzerdefinierte Bezeichnung Benutzerdefinierte Bezeichnung (Plural) Vorschau Für die Datenschutz-Regelung muss einer der folgenden Werte gewählt werden: "Ja" oder "Nein". Öffentliches Web-Tagebuch Dunkelviolett E-Mail-Adresse des Empfängers Nachname des Empfängers Rot Verweisende Seite %first_names% %last_name%, Sie wurden als Benutzer bei %system_name% unter %system_url% registriert. Ihre Anmeldedaten: E-Mail %email% Passwort: %password% Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Passwort ändern. Vielen Dank. %administration_name% Registrierungsdatum: Vielen Dank. Ihr Registrierungsantrag wurde an den Systemadministrator übermittelt. Ablehnen Ablehnen Zugang beantragen <img src=/resources/dotlrn/request.gif alt="%label%" border="0" title="Zugang beantragen"> Angabe erforderlich Ergebnisse Return URL Berechtigungen aufheben Systemadministrationsrechte aufheben Rolle RRGGBB Aliasname: Suchen Suchen Suchtext: Nach Benutzer suchen Sekunden. Versenden am E-Mail senden Freigegebene Dateien Silber Systemadministrator? Klein &nbsp; Gruppen-E-Mail... Gruppen-E-Mail senden Gruppen-E-Mail an Benutzer senden Anfangsdatum Anfangsdatum: Student Studenten Kalender Dateien Untergruppen-Startseite Untergruppen-Information Untergruppe Untergruppen Der Benutzer ist Teilnehmer folgender %subcommunities_pretty_name% Betreff Dozent/Lehrbeauftragter Dozenten und Lehrbeauftragte Dunkeltürkis Vorlage Vorlagen Semester Semester Semester-ID Eigenschaften des Semesters Semester Semester Die genehmigten E-Mail-Server müssen als kommaseparierte Liste von Domains eingetragen werden, denen in der Regel die Zeichenfolge *@ vorangestellt ist, so dass die Werte für irgendwas@emaildomain.de stehen.</p> Beispiel: Die Bezeichnung Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage "%search_text%" übereinstimmenden Benutzer gefunden. Dieser Benutzer ist gelöscht. Teilnehmertypen, an die eine E-Mail gesendet werden soll: Typ Unbekanntes Semester Passwort aktualisieren Hochladen Benutzer Sie wurden als Benutzer von %system_name% (%system_url%) registriert. Benutzeridentifikation: %user_email% Passwort: %user_password% Sie wurden als Benutzer von %system_name% (%system_url%) registriert. Benutzer verwalten Benutzer %user_email% besteht bereits. Die Benutzeridentifikation (user_id) wird gespeichert. Benutzeridentifikation %user_email% erstellt... %first_names% %last_name% ist seit %pretty_creation_date% als Benutzer von %system_name% registriert. Interne Benutzer-ID: Interne Benutzer-ID: Benutzerverwaltung Eigener Kalender Eigene Dateien Eigene Startseite Benutzer Benutzersuche Benutzertyp Benutzertyp: Extern Mitarbeiter Benutzer Benutzer Benutzer: Mehrere hochladen Benutzersuche Anzeigen Jahr: Ja Ja Ja, löschen Ja, wirklich Sie können Farben mit Hilfe von Farbnamen <b>Hinweis:</b> Sie müssen <a href="%terms_url%">%terms_pretty_plural%</a> erstellen, um %class_instances_pretty_plural% anlegen zu können, denn diese müssen %terms_pretty_plural%n zugeordnet sein. Ihr Logo ist zu groß. Die zulässige Maximalgröße für Anhänge beträgt innerhalb von %system_name% %max_attachments_bytes% Bytes.\n Sie bearbeiten gerade Sie fügen folgende Benutzer hinzu: