In alto Dimensione Assoluta Numero di caratteri che un utente può inserire nel campo di testo per dare la sua risposta. Azione Azioni Amministrative Descrizione Azioni log azioni Nome Azione Parametri Azione Selezione Azione Tcl_code L'azione che sarà eseguita. Azione da effettuare Azione Effettuata Aggiungi un'altra scelta Aggiungi un'altra domanda Aggiungi Commento Aggiungi nuova domanda Aggiungi nuova domanda: Checkbox Visualizzazione Aggiungi nuova domanda: File Upload Aggiungi nuova domanda: Radiobutton Selezione Azione Azione Effettuata Tcl_code L'azione che sarà eseguita. Aggiungi un'altra scelta Aggiungi un'altra domanda Aggiungi Commento Aggiungi nuova domanda Aggiungi nuova domanda: Checkbox Aggiungi nuova domanda: Risposta Breve Azione da effettuare Aggiungi una nuova domanda Aggiungi nuova Azione Aggiungi una nuova sezione Aggiungi nuova visualizzazione della selezione Aggiungi parametro Per aggiungere una domanda, aggiungi prima una sezione. Aggiungi sezione trigger Aggiungi sezione alla valutazione Aggiungi "%assessment_data.title%" alla valutazione Aggiungi %section_title% alla sezione Aggiungi Trigger Admin Admin Amministrazione Azioni Amministrazione Catalogo Domande Amministrazione Categorie Amministrazione Richieste Amministra trigger Amministrazione Opzioni Avanzate Dopo questa Valutazione: Tutto Tutti Tutte le Valutazioni Tutti gli Utenti permetti multiple Permetti Negativo Quando impostato a sì, saranno sottratti punti in caso di risposte errate. Permetti Randomizzazione permetti %assessment_data.number_tries% In ordine alfabetico E questa valutazione è anonima Anonimo Risposte Anonime Risposte anonime consentite Risposta Allineamento Risposta Allineamento della risposta in relazione alla domanda. Possibili Risposte Valore Risposta Valore di questa risposta Valutazioni Completate Applet Valutazione Approva Approva Azioni Approvata Approvata con errori Descrizione dell'azione (ad es. cosa fa?) Il nome a cui riferirsi quando si chiama l'azione Codice Tcl da eseguire quando l'azione viene invocata (ad es. può essere una chiamata di funzione o qualsiasi tipo di validazione in Tcl) Permettere selezione casuale? È possibile rispondere in modo anonimo? L'autore della valutazione non vedrà chi ha dato la risposta. Consenso informato che l'utente deve accettare per procedere alla valutazione. Descrizione dell'assessment Tempo allo scadere del quale non sarà più consentito rispondere. Pagina da mostrare prima della valutazione vera e propria Pagina da mostrare al termine della valutazione. Secondo quali condizioni il feedback associato a ciascuna domanda viene mostrato al valutato. Maschera di Rete che decide quali Indirizzi IP possono partecipare a questa valutazione Quanti minuti devono trascorrere tra ogni tentativo. si tratta di una valutazione autonoma o fornisce una valutazione integrata? Ha bisogno di aggiustamenti, ignorare per ora Come avviene la navigazione tra le sessioni della valutazione Quante volte viene consentito partecipare alla valutazione. 0 per infinito. Scopo della variabile (descr. breve) Nome della variabile che chiamerai nel codice Tcl (es. id_studente) senza "$" Inserisci la query che estrae le informazioni desiderate (Sintassi: select name, id from nome_tabella where condizione) Seleziona il tipo di variabile che intenti usare. Se si tratta di una query, va inserita in basso Inserisci una password per la valutazione Per partecipare a questa valutazione devi inserire una password. URL al quale rimandare il valutato al termine della valutazione Se sì, il sistema cercherà le risposte fornite precedentemente dal candidato e userà la più recente per pre-compilare quella corrente. Viene richiesto https:// per accedere a questa valutazione? Se sì, il candidato vedrà il nome della domanda<> oltre alla domanda stessa quando compila il questionario. Ora di Inizio della valutazione Una volta iniziata, quanti minuti vengono dati all'utente per completare la valutazione. Vuoto per nessuna restrizione. Titolo della valutazione visualizzato Valutazione Amministrazione Valutazione Istruzioni Opzioni Risposta Opzioni Tempo Titolo e Descrizione Valutazione Importata Correttamente Questo permette di dare un identificativo univoco alla valutazione, che potrebbe essere un codice. La valutazione non è pubblica. Valutazioni Accesso negato, IP non valido. Titolo Vengono consentiti solo %number_tries% tentativi. Devi aspettare %pretty_wait_time% prima del prossimo tentativo. Password errata. Valutazioni Alla fine di questa valutazione Tentativo Iniziata: %creation_datetime% Completata %completed_datetime% Iniziata: %creation_datetime% Incompleta Scegli tentativi da eliminare Autore Tasto Indietro consentito è consentito usare il tasto indietro in questa sezione per vedere risposte precedenti Torna a Sessioni Torna a Riepilogo Sotto Ai lati a sinistra Ai lati a destra Sotto Orientamento Riquadro Orientamento riquadro Ramo Rami Mail Massiva Per utente Annulla e Ritorna alla Valutazione Combina categorie per Per de-selezionare o selezionare categorie multiple, usa il tasto CTRL della tua tastiera. Categorizzazione Esatto Includi Sottocategorie Cambia Disponibilità (tutti) Cambia status Cambia la disponibilità basata sul tempo Cambia tipo Scelta Carica File Carica un file con il contenuto della risposta Elimina File Scelta File Feedback dato con questa scelta (in aggiunta al feedback dato tramite la domanda stessa) Posizione fissa per questa scelta? Descrizione della scelta Orientamento Scelta Quale orientamento avrà la scelta Titolo Titolo Insieme di Scelte Esistenti Scegli la azione da eseguire Che tipo di valutazione vuoi creare? Valutazioni Chiuse Comparatore Devi scegliere un Comparatore per questo Tipo di Confronto Tipo Confronto Diversi campi sotto saranno richiesti a seguito di queste impostazioni Completa risposte completate Condizione Conferma Pagina Consenso Continua con Copia Continua con Inserimento Continua con Rimuovi Copia Copia: (Copia) Copia Valutazione Copia Domanda Copia Sezione Copia questa valutazione Risposta Esatta Opzione Risposta Esatta è la risposta esatta? Creato da Tempo Termine Seleziona un tempo termine. Questo campo è opzionale. Esportazione CSV Formato Esportazione CSV Seleziona una delle opzioni sopra, il campo selezionato identificherà la domanda nel tuo file CSV Nome Campo Domanda Testo Domanda File CSV Tempo Inizio Seleziona un tempo di inizio. Questo campo è opzionale. Attualmente: Tipo Dato Booleano File Data Float Il tipo dato della domanda. Non modificabile una volta scelto. Intero Testo Tempo Testo Breve Data richiesta dal ... Percorso Predefinito Default: Selezionato Questa scelta è selezionata in modo predefinito? Valore Predefinito Inserisci un Valore Predefinito per questa Risposta. Definizione Elimina Elimina Tentativi Elimina Annullati Elimina elementi selezionati Elimina Parametro Elimina questa valutazione Descrizione (Opzionale) Descrizione del trigger (es. quale azione eseguirà?) disabilitato Tipo Visualizzazione (Opzionale) Tipo Visualizzazione della domanda Vecchie risposte non visualizzate Modifica Modifica valutazione Modifica Domanda Modifica Domanda: Checkbox Modifica Domanda: Radiobutton Modifica Domanda: Testo Breve Modifica Domanda: Selectbox Modifica Domanda: Textarea Modifica Domanda: Textbox Modifica Domanda Modifica Domanda: Scelta Multipla Modifica Domanda: Scelte Multiple Modifica Domanda: Domanda Aperta Modifica Domanda: Risposta Breve Modifica parametro Modifica Sezione Modifica tipo visualizzazione Modificabile Opzioni Mail: Tempo Termine Inserire Messaggio Pagina Ingresso Qui è dove dovresti inserire il testo che vuoi venga letto prima di iniziare la valutazione Devi inserire un codice Tcl da eseguire Devono essere coppie "chiave valore" Pagina Uscita Qui è dove dovresti inserire il testo che vuoi venga visto al termine della valutazione Esportazione Azioni Estreme: Feedback (Opzionale) Feedback dato all'utente. Feedback risposta corretta (Opzionale) Feedback dato all'utente a seguito di una risposta corretta (puoi creare un feedback per risposte individuali separatamente). Feedback risposta corretta (Opzionale) Feedback risposta errata (Opzionale) Feedback dato all'utente a seguito di una risposta errata (puoi creare un feedback per risposte individuali separatamente). Feedback risposta errata (Opzionale) Campo Codice QTI (Opzionale) Una breve etichetta usata quando vengono esportate domande in QTI Nome Campo CSV (Opzionale) Una breve etichetta usata quando vengono esportate domande al foglio di calcolo (sarà generata se non viene creata) Il tuo file è troppo grande. La dimensione file è limitata a %pretty_max_size%.\n Caricamento File Il tuo file ha dimensione zero. Hai probabilmente caricato un file vuoto, inesistente, o qualcosa è andato storto durante il trasferimento.\n Filtro Aggiungi Nuovo Filtro Ci sono diversi tipi di filtri che puoi aggiungere:<ul><li>Filtri per tipo di dato: Questi testano l'input dell'utente per controllare se è alfanumerico, solo caratteri alfa, numerico, intero o booleano. </li><li>Filtri limite: Questi testano l'input dell'utente (numerico che include interi, booleani, o testo) rispetto ad un valore di riferimento usando un comparatore.</li></ul> Si dovrebbe cercare tra i filtri esistenti e riutilizzarli piuttosto che creare filtri duplicati, anche se non ti impediamo di farlo. Attributi Contingenti Edita filtro Se modifichi questo filtro esistente, ne creerai una nuova versione. L'originale sarà ancora disponibile per l'uso altrove. Filtro Espressione Tcl Filtro Descrizione Filtra Output Anteprima Filtro Attributi Richiesti Impostazioni Filtro Usa una frase compatta e descrittiva per aiutare a trovare questo filtro per il ri-uso Messaggi Utente Filtri Filtri Amministratore Filtri Disponibili Filtri Attualmente Mappati a Questa voce Non ci sono filtri che soddisfano questi criteri. Termina Tempo Termine Terminata Posizione a Ordine Fisso Questa è una domanda obbligatoria Da: Titolo domanda Va alla sezione Controllo a posteriori? Nome domanda nascosto Cambia Storico Orizzontale Opzioni HTML Opzioni HTML aggiuntive per la visualizzazione (es. cols 100, rows 10, disabled) Immediatamente Importa file ZIP QTI Importa Risultati Incompleto Risposte incomplete Credito Parziale Se c'è più di una risposta corretta, questo darà all'utente un credito parziale per la frazione di risposte date che sono corrette. Se non è permesso, l'utente deve rispondere correttamente a tutte le domande per ottenere qualsiasi credito per la domanda. Istruzioni (Opzionale) Maschera IP Caricamento File Carica un file Domande %section.cur_first_item% - %section.cur_last_item% di %section.num_items% Elimina File Descrizione ricercabile per il catalogo delle domande (non vista dall'utente). Checkbox File Domanda File Radiobutton Risposta Breve Selectbox Area di testo Casella di testo Nome della domanda, identificatore ricercabile nel catalogo Voce Domanda Domanda Inserisci la domanda che l'utente vedrà qui (può includere immagini e link a file). Si deve rispondere a questa voce (quando viene visualizzata)? Risposte Voci Un'etichetta secondaria, necessaria per molti tipi di domande Secondi concessi per finire questa domanda (se lasciata in bianco il tempo concesso sarà illimitato). Domanda La domanda stessa Tipo Domanda Domanda Database File Domanda caricamento file Caricamento File Tipo domanda utilizzata. Domanda a risposta lunga Scelta Multipla Selezione Multipla Domanda a scelta multipla Domanda Aperta Risposta Breve Casella di Selezione Domanda a risposta breve Voci Parole chiave di Ricerca Parole chiave che saranno usate per cercare una sezione. Orientamento Etichetta Posizionamento dell'etichetta di scelta in corrispondenza del pulsante di scelta. Mese Scorso Ultimo Aggiornamento Settimana Scorsa La sezione in cui la condizione ti condurrà. Sinistra - Permette di usare questa valutazione come modello per creare una nuova valutazione. Frima Lettera Tutte Prima lettera a cui limitare la ricerca. Altro Numero di tentativi consentiti: %assessment_data.number_tries% Attiva Risposta Lunga Nota: Questa valutazione è impostata per essere anonima e il tuo nome non sarà incluso nei risultati. Pagina ingresso predefinita Congratulazioni, hai finito! Usa il link qui sotto per rivedere le tue risposte. Congratulazioni, hai finito! Istruzioni predefinite Tutti coloro che hanno diritto di partecipare a questa valutazione Tutti coloro che hanno già completato questa valutazione Tutti coloro che non hanno ancora completato questa valutazione Inserisci una nuova domanda Aggiungere un elemento vuoto in cima alla lista Risposte per: %assessment_data.html_title;noquote% Risposte dell'utente: %person_name% Questo campo è usato per convalidare la risposta inserita. Deve avere un multiplo di 2 righe. La prima riga è un'espressione Tcl da usare per controllare la risposta e la seconda riga è il messaggio di errore. La stringa %%answer%% sarà sostituita dalla risposta inserita. Rendi anonimo Rendi editabile Nascondi nome voce Rendi non-anonimo Rendi non editabile Nascondi risposte precedenti Mostra risposte precedenti Richiedi connessione sicura Mostra nome voce Permetti connessione non sicura Manualmente tempo massimo consentito: Un nome per questo insieme di domande (per il ri-uso) Media: Messaggio Oggetto Messaggio Messaggio da mostrare all'utente quando l'azione viene eseguita (es. ti sei unito a "La mia comunità") Minuti richiesti per Riprovare Modalità Tempo Modifica Modificato da Muovi in basso Muovi in alto Permetti Risposte Multiple Scelta Multipla Permettere Risposte Multiple? Nome (Opzionale) Nome valutazione della nuova copia Il nome del trigger. Il nome è già utilizzato. Nuova Valutazione Crea Nuova Valutazione Nuovo Parametro Nuova Valutazione Parziale Nuova Valutazione Rapida Nuova Valutazione di Revisione Nuovo Questionario Prossima No -- Nessuno -- Nessuna valutazione aperta Nessuna risposta Nessun commento dei revisori è stato ancora aggiunto a questa valutazione. Nessuna sessione trovata Nuovo tentativo immediatamente consentito Nessuno non risposta Non Approvata Non Attiva Non presa non ancora revisionata Notifica Utenti Notificati Notifica Utente Numero totale di scelte visualizzate Se questo numero è inferiore al numero di scelte aggiunte, le scelte saranno scelte in modo casuale. Numero di scelte per elemento a scelta multipla (Opzionale) Inserisci il numero di scelte per questo elemento se è un elemento a scelta multipla. Numero di scelte corrette visualizzate Numero di risposte corrette che devono essere visualizzate Numero di elementi visualizzati (Opzionale) Numero di elementi visualizzati per pagina. (%total_pages% pagine) (%total_pages% pagina) Numero di Tentativi concessi Numerico , il %creation_date% Una Valutazione: %assessment_data.title% È richiesta almeno una scelta corretta Solo risposte corrette Solo risposte errate Valutazioni Aperte Valutazioni Aperte Parole Chiave Parole chiave usate per la valutazione automatica Risposta di Riferimento Testo per la Risposta di Riferimento Un titolo per questa Domanda Aperta in modo che possa essere riutilizzata in futuro. O O usa le scelte di una domanda esistente Ordine di Ingresso Tipo Ordine Ordinamento delle domande Gestisci un'altra valutazione Altre Sessioni Di Descizione Query Tipo NomeVar Parametri Password Inserisci la password della valutazione Punteggio Percentuale Percentuale dei punti della domanda che questa scelta dà. Può essere maggiore di 100 e minore di -100. Effettuato Permessi Prego seleziona uno Punti punti Punti per la Risposta Quanti punti vale questa risposta alla domanda. Punti per Domanda (Opzionale) Punti per Domanda (Opzionale) Quanti punti vale questa domanda in una sezione. Questa è una misura della difficoltà relativa. Punti per Sezione (Opzionale) Quanti punti vale questa sezione in una valutazione. Questa è una misura della difficoltà relativa. Controllo a Posteriori Aggiungi un elemento vuoto in cima Anteprima <a href="../istruzioni?assessment_id=%assessment_id%">Anteprima</a> (la tua risposta sarà registrata) Pubblicazione fallita. Le seguenti sezioni non hanno domande: %empty_sections% Stato Pubblicazione Stato Pubblicazione Query Domanda Domanda senza risposta Domanda %items.rownum% Statistiche Domanda Tipo Domanda Domande Randomizzata Randomizzata Risposta di Riferimento Usato nel Processo di Registrazione Questionario di registrazione personalizzato per il Sito Principale: "%assessment_data.title%" Ai candidati è richiesta la registrazione riguardo al questionario corrente La regexp dell'input dell'utente deve restituire 1 rispetto a questo pattern: È necessario fornire un'espressione regolare con la quale l'input dell'utente verrà validato Questa deve essere un'espressione regolare valida per regexp Pattern Regexp per validare Correlata Rimuovi: Rimuovi Valutazione Rimuovi Scelta Rimuovi Domanda Rimuovi Sezione - Rimuove tutte le domande e le risposte Richiesta Richiedi Notifica per La valutazione richiesta non esiste La valutazione richiesta non è più disponibile. Tentativi richiesti eliminati. Richiesto Utenti Partecipanti Opzioni Risposta: Risposta Inviata Risultati Risposte per utente (%results.creation_date% da <a href="%results.user_url%">%results.first_names% %results.last_name%</a>) Edita il risultato della valutazione Commento Inserisci qui il tuo commento per questa domanda <a href="%assessment_data.url%" title="Inizio">Inizio %assessment_data.title%</a> Riprova Precedentemente completato. <a href="%assessment_data.url%" title="Riprova valutazione">Riprova %assessment_data.title%</a> Ritorna URL di ritorno Precedenti risposte mostrate Riusa Risposte Revisiona Revisiona Valutazione Commenti Revisore Destra Ramificazione Basata su Regole Un titolo per questo insieme di caratteristiche di risposta breve in modo che possa essere riutilizzato in futuro. Salva ed aggiungi un'altra domanda Salva e termina Salva questa serie di risposte per riutilizzarle in seguito Punteggio Cerca Cerca domande Cerca e aggiungi domande alla sezione "%section_title%" Risultati Ricerca Cerca per sezioni Cercare e aggiungi sezioni alla valutazione "%assessment_data.title%" Descrizione del tipo di visualizzazione di questa sezione Titolo del tipo di visualizzazione della sezione. Sarà usato per selezionare il tipo di visualizzazione quando si creano nuove sezioni. Quante domande saranno visualizzate su una pagina in una sezione di questo tipo. Lasciare vuoto per avere tutte le domande su una pagina, usare "1" per una domanda per pagina. SEZIONE Sezione ramificata Si tratta di una sezione ramificata? Sezione %section.cur_section% di %section.num_sections% Una descrizione opzionale per questa sezione che non viene mostrata all'utente, ma può essere usata dagli amministratori per trovare questa domanda in seguito. Tipo di Visualizzazione da utilizzare per questa sezione. Feedback dato all'utente dopo aver finito la sezione (è possibile creare feedback per le singole domande separatamente). Istruzioni per l'utente su come compilare questa sezione. Nome artificiale per la sezione, usato ad esempio per la ricerca. Navigazione Sezione -- Nuova -- Numero di domande per pagina Sezione %sections.rownum% Ordine delle domande In quale ordine saranno visualizzate le domande in questa sezione. Anteprima Sezione Questa sezione è richiesta nella visualizzazione? Utile solo se si visualizza meno del numero totale di sezioni. Selezione Sezione Template Sezione Modello per la sezione, composto da comandi ADP. Secondi concessi per finire questa sezione (se lasciato vuoto il tempo concesso sarà illimitato). Tempo rimanente per la sezione: %section.pretty_remaining_time% Titolo di questa sezione (può essere visto dall'utente). Sezione da Ramificare Sezioni Accesso Sicuro Richiesto Accesso sicuro richiesto Seleziona Tutto Sezioni Selezionate Manda mail massiva Manda mail Manda Mail Manda mail a Sessione Tempo rimanente sessione: %assessment_data.pretty_remaining_time% Sessioni Nuova Verifica di Registrazione Risposta Breve Mostra Valutazioni Mostra Feedback Nome domanda visualizzato Mostra Nome Domanda Mostra Elementi Mostra Sessioni Data Specifica Deviazione Standard: <a href="%assessment_data.url%" title="Inizia valutazione">Inizia %assessment_data.title%</a> Tempo Inizio Iniziata Stato Risposta Studente Oggetto Nome Oggetto Invia Invii separati per ciascuna domanda Il rispondente deve presentare la risposta per ogni domanda separatamente. Sottotesto (Opzionale) Riepilogo Sezione 1 Sostieni Comunità di Destinazione Scegli la comunità di destinazione La condizione per ramificare o eseguire l'azione Non ci sono utenti da notificare C'è stato un problema con le tue risposte. Si prega di rivedere e ripresentare. è associato a <a href="%results.session_url%">un tentativo precedente</a>. * Domanda/e richiesta/e. Questa domanda sarà corretta dall'insegnante Secondi consentiti per il completamento (Opzionale) Minuti concessi per il completamento %assessment_data.time_for_response% minuti tempo massimo di risposta Tempo impiegato Nuovo tentativo consentito dopo %assessment_data.wait_between_tries% minuti Titolo Oggi In cima Totali Corrette: Risposte Totali Punteggio totale Trigger Elimina Trigger Trigger Trigger Prova ancora Due giorni fa Tipi Questionario Valutazione degli Esperti Valutazione degli Esperti Tipo di trigger Questionario Test Non sei soddisfatto del risultato della tua ricerca? Tempo illimitato per rispondere Numero di tentativi concessi illimitato Accesso non sicuro consentito Cancella l'iscrizione Cancella l'utente da questa regola Non sostenuto Carica file Risposta Utente Utente utenti nella comunità Gli utenti possono modificare le loro risposte Gli utenti non possono modificare le loro risposte Blocco validazione (opzionale) Nome Verticale Tutte le risposte Vedi Altre Sessioni Vedi Risposte: Vedi Risposte Vedi Risultati Vedi Risposte (<a href="%view_session_url%" target="new">Visualizza sessione</a>) Vedi Sessioni Quando questa azione sarà eseguita (cioè alla fine di questa sezione) Quando sarà eseguita? Sì Ieri