@message.user_name@ on @message.posting_date@	[ reply \| forward \| edit \| delete \| approve \| reject ]
@message.subject@ @message.subject@

<%= [ad_text_to_html -- "$message(content)"] %> @message.content@