-Creado por , en %creation_date% Acciones ¿Activo? Añadir una pregunta Añadir Nuevo añadir una nueva pregunta Administrar esta encuesta permitir múltiples Responder Encuesta Texto de Respuesta son Debajo de la pregunta Al lado de la pregunta Booleana Por usuario Escoja un tipo de exámen Escoja un tipo de encuesta Elegir Tipo Continue borrando Copiar Copia de Copiar esta encuesta Copiar: %title_name% No se pudo encontrar el usuario Crear Encuesta Exportar CSV archivo CSV Error de la base de datos Error de la base de datos Fecha Borrar Borrar: Borrar: Pregunta Borrar Pregunta Borrar Respuesta Borrar Encuesta Borrar esta encuesta Descripción: Descripción deshabilitar (deshabilitada) Opciones de Despliege: Editar Editar Descripción Editar Nombre Editar Respuesta editar esta respuesta editable Editado Direccion de correo electrónico Opciones de Correo Electrónico: habilitado Introducir Mensaje Acciones Extremas: Archivo Adjunto Primer Nombre De: De Encuesta General Aqui esta lo que [inactiva] Entero es Largo Apellido limitar a uno lista -Te deja usar esta encuesta como plantilla para crear una nueva encuesta. -Remover todas las preguntas y repuestas Un error en la base de datos ha ocurrido cuando tratamos de cambiar tus preguntas. Este fue el error: Mandar correo a estos usuarios Ya respondieron: %n_responses% Mira los usuarios que respondieron.<%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> Manda mensajes masivos a estos usuarios. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> Ya respondieron: %n_responses% Ver estos usuarios Respuesta a %survey_name% Esperando respuesta: %n_awaiting users% Mira los usuarios que no han respondido. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> Manda un correo masivo a estos usuarios. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> A todo el grupo: %n_members% View these users. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> Manda mensajes masivos a estos usuarios. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> Respuestas: Cancelar y regresar a la página de respuesta de encuestas Cancelar y regresar a administracion de encuestas Borrar completamente las respuestas de %user_name_var% de %response_date_var%? (Nota: Esto no se puede deshacer.) Confirmar detalles de Encuesta Copiar una encuesta va a crear una nueva encuesta con copias a todas la preguntas.<br> Ninguna de las respuestas será duplicada. No pudimos encontrar una pregunta No pudimos encontrar la respuesta No pudimos encontrar el archivo adjunto. No pudimo sencontrar un attachment que corresponda al id_de_la_pregunta %response_id%, id_pregunta %question_id% dados. Borrar:%survey_info.name% Borrar: Respusta de Encuesta Borrar esta encuesta causará que %questions_count% preguntas y %responses_count% respuestas asociadas a esta encuesta! denota una pregunta requerida La descripcion debe tener menos de 4000 caracteres Editar y subir un nombre para esta encuesta: Respesta de Ensayo (Area de Texto) Todos los elegidos a tomar esta encuesta Todos los que ya han tomado esta encuesta Todos los que no han tomado esta encuesta Para Opción Múltiple<br>Ingresar una lista de respuestas válidas<br>(ingresar una opción por linea) tiene que decir acerca de la encuesta %survey_name%: Esta es la descripción que va a aparecer: <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Administrar Encuestas"> <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Administrar"> Pagina Principal de Administración de Encuestas Modificar el Texto de una Pregunta Modificar la respuesta anterior Modificar Respuestas Opción Múltiple(Caja de Selección,respuestas multiples permitidas) Opción Múltiple(Pestaña,una respuesta permitida) Opción Múltiple(Círculo de Selección,una respuesta permitida) No hay respuestas para: %survey_info.name% No hay respuestas para %survey_info.name% en %responses.submission_date% | %responses.response% Respuesta de una sola linea(Campo de Texto) Una persona respondio: %first_names% %last_name% Una Encuesta: %survey_info.name% Personas que respondieron %response_text% Por favor retroceda usando su navegador. Por favor, asegúrese que sus fechas sean válidas. Alineación de la Presentacion Vista previa de una Encuesta: %name% Respuesta anterior en: %surveys.creation_date% Respuesta anterior en: %survey_details.creation_date% con respecto a esta encuesta La Encuesta solicitada no existe Respuesta en %response_date% Respuesta en %responses.creation_date%] Respuesta Enviada para %survey_name% Respuesta Enviada. Gracias. Respuestas a Pregunta Regresar a la Administración de Encuestas La sección %section_id% no existe Mandar Mail Re:%survey_name% Administraciónd de Encuestas Administraciónd de Encuestas: Agregar una Pregunta(cont.) Administración de Encuestas:Crear una nueva Encuesta %survey_info.name%: Nueva Pregunta %survey_name%: Editar Descripcion %survey_name%: Editar Nombre %survey_name%: Modificar Texto de la Pregunta El nombre de la encuesta debe tener 4000 o menos caracteres El nombre de la encuesta tiene que tener menos de 4000 caracteres %survey_name%:Personas que Respondieron En la encuesta %survey_name% la personas que respondieron %response_text% cuando les preguntaron %question_text% fueron: %survey_name%: Respuestas %survey_name%: Respuestas a la Pregunta La pregunta de la encuesta no fue encontrada La sección %section_id% de la Encuesta no existe El id %survey_id% de la Encuesta no existe El id %survey_id% de la Encuesta no existe Encuesta: %survey_name% Aquí esta lo que: %user_name% tiene que decir en respuesta a %survey_name%: Remitente: %user_name% La descripcion anterior es La respuesta a %question_text% tiene que ser entera. Tu respuesta fue %response_value%. La respuesta a %question_text% tiene que ser un número. Tu respuesta fue %response_value%. Ha habido 1 respuesta. Han habido %n_responses% respuestas. Hay %isare% %n_responses% %resp% a esta pregunta. Editar una pregunta con respuestas no es recomendable. No quedara ninguna copia de la pregunta original. Proceda con cuidado. Huebo un error mientras tratábamos de borrar la pregunta: Esta es una encuesta de opción múltiple donde cada respuesta puede tener valor en una o mas variables. Esta encuesta también permite ejecutar código arbitrario (por ejemplo redireccionar) condicional en el punteo del usuario al final de la encuesta. Esta pregunta tiene %n_responses% %response_text% que serán eliminadas si continua. (Nota: Esto no puede deshacerse.) Esta encuesta le permite especificar el tipo de respuesta requerido. Utilice esta encuesta si quiere permitirle a los usuarios ingresar sus propias respuestas en lugar de escogerlas de una lista. Usted también debería utilizar esta encuesta si desea mezclar tipos de preguntas, por ejemplo tener respuestas de texto libre y de opción múltiple en la misma encuesta. Esta encuenta no es editable Esto borrará %response_count% respuestas a la página índice de la encuesta. Los Usuarios pueden editar sus respuestas Los usuarios no pueden editar sus respuestas Respuestas Válidad (una opción por línea) No ingresaste una lista de respuestas/opciones válidas No ingresó una pregunta. No respondió todas las secciones requeridas. Te faltaron: Ya había terminado esta encuesta Su archivo es de longitud cero. Usted intentaba cargar un archivo de longitud cero, un archivo que no existe, o hubo algún problema durante la transferencia. Respondió en %responses.pretty_submission_date% hacer Significa: Mediana Título del Mensaje Modificar Respuesta Modificar Respuestas Mover Hacia Abajo Mover Hacia Arriba Opción Múltiple respuestas múltiples Nombre Nueva Encuesta No No se encontraron datos No hay respuestas No hay respuestas activas no- No encontrado Número Una persona respondió Una Respuesta Una Encuesta: %name% oops Original párrafo Texto Plano Texto Pre-formateado Tipo de presentación Vista Previa Pregunta Pregunta de Texto Preguntas Requerido? personas que respondieron respuesta Respuesta No Encontrada Opciones de Respuesta: Respuesta Enviada Responder a Respuestas respuestas Regresar Punteo Encuesta Calificada Enviar correos al por mayor Enviar Correo Enviar correo a Texto Corto Tamaño Pequeño Dev Estándar Enviar Enviar respuesta Resumen Descripción de la Encuesta Nombre de la Encuesta Nombre de la Encuesta Nombre de la Encuesta: %name% Encuestas tabla Texto Esta encuesta es Verdadero o Falso Verdadero/Falso Tipo de Respuesta Archivo Cargado: Ver Ver Respuesta Ver Respuestas: Ver respuestas Ver respuestas. Advertencia! Advertencia: Sí Sí o No Sí/No