- Creat per , el %creation_date% Accions Actiu? Afegir una pregunta Afegir nou afegir una pregunta nova Administrar aquest estudi resposta múltiple Resposta d'examen Text de la resposta són Sota la pregunta Al costat de la pregunta Booleà Per usuari Trieu un tipus d'examen Trieu tipus d'examen Trieu tipus Continuar amb eliminar Còpia Còpia de Copiar aquest examen Copiar: %title_name% No s'ha trobat l'usuari Crear examen Exportar CSV arxiu CSV Error en la base de dades Error en la base de dades Data Eliminar Eliminar: ELIMINAR: Pregunta Eliminar pregunta Eliminar la resposta Eliminar l'examen Eliminar aquest examen Descripció: Descripció desactivar (desactivat) Opcions de visualització: Editar Editar la descripció Editar el nom Editar la resposta editar aquesta resposta editable Editat Adreça de correu electrònic Opcions de correu: activar Introduir missatge Accions extremes: Arxiu adjunt Nom De: De Examen general Ací és [inactiu] Sencer és Gran Cognom limitar a un llista - Us permet emprar aquest examen com una plantilla per a crear-ne un de nou. - Lleva totes les preguntes i respostes S'ha produït un error en la base de dades mentre s'intentava canviar les vostres preguntes. Aquest és l'error: Enviar un missatge a aquests usuaris Ja s'ha respost: %n_responses% Veure aquests usuaris. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=responded> Avisar aquests usuaris. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=responded> Ja respost: %n_responses% Vegeu aquests usuaris. Veure aquests usuaris Respostes a %survey_name% Esperant una resposta: %n_awaiting users% Vegent aquests usuaris. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=not_responded> Aviseu aquests usuaris. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=not_responded> El grup sencer: %n_members% Vegeu aquests usuaris. <%community_url%/survey/admin/respondents?response_type=all> Aviseu aquests usuaris. <%community_url%/survey/admin/send-mail?survey_id=%survey_id%&to=all> Respostes: Cancel·la i torna a les respostes de l'examen Cancel·la i torna a Administrar l'examen Eliminar totalment les respostes de %user_name_var% del %response_date_var%? (Nota: No es podrà desfer.) Confirmeu els detalls de l'examen Copiar un examen crearà un nou examen amb còpies de totes les preguntes.<br /> No es duplicarà cap informació de les respostes. No s'ha trobat una pregunta de l'examen No s'ha trobat la resposta No s'ha pogut trobar l'adjunt. No s'ha pogut trobar un adjunt que coincidisca amb els identificadors de resposta %response_id% i els de pregunta %question_id% donats. ELIMINAR: %survey_info.name% ELIMINAR: Resposta d'examen En eliminar aquest examen s'eliminaran totes les %questions_count% preguntes i les %responses_count% respostes associades amb aquest. Marca la pregunta requerida La descripció no ha de sobrepassar els 4000 caràcters Edita i envia per a canviar el nom d'aquest examen: Resposta de prova (àrea del text) Tothom pot fer aquest examen Tothom que haja fet aquest examen Tothom que encara no haja fet aquest examen Per a la resposta múltiple <br /> introduïu una llista de respostes vàlides <br /> (Seleccioneu una opció per cada línia) havia de dir en resposta a %survey_name%: Ací podeu veure l'aspecte de la descripció de l'examen: <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Administer Surveys"> <img src="graphics/admin.gif" border="0" alt="Admin"> Administrador d'exàmens principal Modificar el text d'una pregunta Modificar la resposta anterior Modificar les respostes a la pregunta Tria múltiple (quadre de verificació, resposta múltiple) Tria múltiple (menú desplegable, resposta simple) Tria múltiple (botons de tipus ràdio, resposta simple) No hi ha respostes per a %survey_info.name% No hi ha respostes per a: %survey_info.name% en %responses.submission_date% | %responses.response% Resposta en una línia (camp de text) Un enquestat: %first_names% %last_name% Un examen: %survey_info.name% Les persones que han contestat %response_text% Per favor, torneu enrere emprant el navegador. Per favor, assegureu-vos que les dates són vàlides. Alineació de la presentació Vista preliminar de l'examen: %name% Resposta anterior en: %surveys.creation_date% Resposta anterior en: %survey_details.creation_date% pel que fa a aquest examen L'examen que s'ha sol·licitat no existeix Resposta en %response_date% Resposta en %responses.creation_date%] Resposta enviada per a %survey_name% Resposta enviada. Gràcies. Respostes a la pregunta Tornar a l'administració de l'examen La secció %section_id% no existeix Enviar correu re: %survey_name% Administració de l'examen Administració de l'examen: afegir-hi una pregunta (cont.) Administrador d'exàmens: crear un nou examen %survey_info.name%: Pregunta nova %survey_name%: Editar descripció %survey_name%: Editar nom %survey_name%: Modificar el text de la pregunta El nom de l'examen no pot sobrepassar els 4000 caràcters El nom de l'examen ha de tenir 4000 caràcters com a màxim %survey_name%: Enquestats Els examinats %survey_name% que van contestar %response_text% quan se'ls va preguntar %question_text%: %survey_name%: Respostes %survey_name%: Respostes a la pregunta No s'ha trobat la pregunta de l'examen L'examen %section_id% no existeix L'examen %survey_id% no existeix L'examen %survey_id% no existeix Enquesta: %survey_name% Això és el que %user_name% va respondre a %survey_name%: Ha contestat: %user_name% La descripció de més amunt és La resposta a %question_text% ha de ser un enter. La vostra resposta va ser %response_value%. La resposta a %question_text% ha de ser un número. La vostra resposta va ser %response_value%. Ha hagut 1 resposta. Ha hagut %n_responses% respostes. Hi ha %n_responses% %resp% a aquesta pregunta. No es recomana editar una pregunta amb respostes. No romandrà cap registre de la pregunta original. Actueu amb cautela. S'ha produït un error en intentar eliminar la pregunta: Aquest és un examen de resposta múltiple en què cada resposta pot puntuar-se en una o més variables. Aquest examen també us permet executar un codi arbitrari condicional en la puntuació al final de l'examen. Aquesta pregunta té %n_responses% %response_text% que s'eliminaran si continueu. (Nota: Això no podrà desfer-se.) Aquest examen us permet especificar el tipus de resposta requerit. Empreu aquest examen si voleu que els usuaris escriguen les seues respostes en lloc de triar-les d'una llista. Empreu aquest examen també si voleu mesclar els tipus de pregunta, com ara tenir preguntes de respostes múltiples i de redacció de text en el mateix examen. Aquesta pregunta no es pot editar Això eliminarà %response_count% respostes a la pàgina índex de l'examen. Els usuaris poden editar les seues respostes Els usuaris no poden editar les seues respostes Respostes vàlides (una tria per cada línia) No heu seleccionat una llista de respostes/tries vàlides. No heu contestat una pregunta. No heu contestat totes les seccions requerides. Us heu deixat: Ja heu acabat l'examen. El fitxer està buit. Pot ser perquè heu intentat carregar un fitxer buit, un fitxer que no existeix, o bé s'ha produït un error durant la transferència. La vostra resposta en %responses.pretty_submission_date% fer Mitjana: Mitjà Assumpte del missatge Modificar la pregunta Modificar les respostes Moure cap avall Moure cap amunt Tria múltiple respostes múltiples Nom Nou examen No No s'han trobat dades No hi ha respostes No hi ha exàmens activats no No s'ha trobat Número Un examinat Una resposta Un examen: %name% uix! Original paràgraf Text net Text preformatejat Tipus de presentació Vista prèvia Pregunta Text de la pregunta Preguntes Requerit? Examinats resposta No s'ha trobat la resposta Opcions de resposta: Resposta enviada Contestar a Respostes respostes Tornar Puntuació Puntuació de l'examen Enviar correu massiu Enviar correu Enviar correu a Text curt Grandària Menuda Des estàndard Enviar Enviar la resposta Resum Descripció de l'examen Nom de l'examen: Nom de l'examen Nom de l'examen: %name% Exàmens taula Text Aquest examen és Vertader o fals Vertader/Fals Tipus de resposta Arxiu carregat: Veure Veure resposta Veure respostes: Veure respostes Veure respostes. Compte! Advertència: Sí Sí o no Sí/No