Select (jb_screens.im_screen_name) as jabber_screen , jb_user_jabber_information.jabber_passwd from jb_user_jabber_information, jb_screens where jb_user_jabber_information.user_id = :user_id and jb_screens.user_id = :user_id and jb_screens.service = 'jabber'