1 = Individual Atividades Atividades para estudantes Atividade Adicionar Atribuição Adicionar Tipo de Atribuição Adicionar tipo de atribuição Adicionar $grade_name Adicionar %grade_name% Adicionar Membro ao grupo Adicionar Tarefa Adicionar Solução de Tarefa Adicionar/Editar resposta Acicionar/Editar soçução novamente Já respondido RESPOSTA ENVIO Resposta Resposta OK Como a tarefa será respondida? Data da Reposta <br> (formato 24h) RESPOSTAS Grupo de Atribuições Grupos de Atribuições Tipo de Atribuição Tipo de Atribuição Tipos de Atribuição Tipos de Atribuição Atribuições Atribuições Associar Associar ao grupo Informação de Auditoria. Informação de auditoria Informação de auditoria Auditar informação para a tarefa Entrada ruim Mudar Resposta SEM ESTUDANTES AVALIADOS Sem Estudantes Avaliados Click Click neste link Comentário COMENTÁRIOS Comentários Comentários Comentários/Editar razão: Comentários/Editar razão Confirmar Confirmar Avaliação Grupo Criar Grupo DATA DA CRIAÇÃO Deletar Deletar Avaliação Deletar avaliação Deletar Grupo Deletar Tarefa Deletar tarefa Deletado Descrição DESCRIÇÃO Descrição Discussão Discussões Baixar DATA LIMITE Data Limite: Data Limite Data Limite Data Limite Deixe em branco para não impor data limite. Data limite: %task_name% Editar Grades Editar Editar todas as Avalições Editar avaliações Editar Todas as Avaliações Editar %grade_name% Editar Razão: Editar Razão Editar tarefa Editar tarefa Endereço eletrônico Valor equivalente Avaliado Data da Avaliação <br>(formato 24 hr) Índice de Avaliação Avaliação Modificada Parâmetro de Avaliação Material da Classe Avaliações Avaliações Administração das Avaliações Livro da Classe Lista de Avaliações Exame Exames Exames Exames para estudantes Arquivo Arquivo/link associado Projeto Final Projeto Final Associar com Fóruns Associar com Fóruns? Você pode associar esta tarefa a um forum Gerar Arquivo Atrás Voltar CLASSE Classe Enviar Classes Classe Distribuição de Classe Valor Líquido %max_grade% máx. CLASSE EXCEDENTE % da CLASSE <br> (DE 100%) O peso das %grade_plural_name% é 0% do total de classes e não vai afetar o total. Avaliador Avaliador Classes Categorias de Classe Relatório de Classes Relatórios de Classes Nome da Folha de Notas Folhas de Notas Membros do Grupo Nome do Grupo nome do Grupo Nome do Grupo Administrador dos Grupos aqui Como funciona? Id se você quiser ver os membros do grupo, clique no nome do grupo Individual Falha na Inserção Intruções Jornal Jornais Jornais para estudantes Modificado pela Última Vez tarde (tarde) Uma nova atribuição foi enviada -%community_name%- pode ver a nota? Adicionar membro ao grupo Adicionar Atribuição às Comunidades Adicionar este %grade_name% para outra classe(s) Modificar um Tipo de Atribuição Administrar meus Tipos de Atribuição Permitir aos alunos <br> ver a classe? Grupos já criados Você também verá uma lista de grupos já criados (se houver algum). Clique no link "Administração de Grupos" para administrá-lo. Nestas páginas de administração você poderá desassociar membros de um grupo, renomear o grupo e/ou apagá-lo. Uma atribuição foi modificada -%community_name%-. Tem certeza que deseja remover a avaliação em "%party_name%"? Você tem certeza que deseja remover o tipo de atribuição "%grade_plural_name%"? (Se sua resposta for sim, todas as avaliações, tarefas, resoluções de tarefas e respostas associadas a esta atribuição serão apagadas também) Tem certeza que deseja remover o grupo "%group_name%"? (Se o grupo tiver uma avaliação/resposta associada, será apagada também) Tem certeza que deseja apagar a tarefa "%task_name%"? (Se você apagar a tarefa, todas as informações associadas a ela, como respostas, soluções, etc, serão apagadas) Anexação de Atribuições Atribuição Editada (%grade_name% %community_name%) Grupos de Atribuição para %task_name% Nome do Tipo de Atribuição (Plural) Nome do Tipo de Atribuição Comentários Distribuição dos Tipos de Atribuição Descrição da %grade_name% Associar-se a esse grupo Informação do exame para a tarefa "%task_name%" O estudante pçode enviar a resposta <br> depois da data limite? Mudar a resposta para \"%task_name%\" Marque o resto das comunidades para onde você deseja enviar a atribuição Marque aqui se você quer retirar o arquivo Marque aqui se você quiser ir à página de administração de grupos depois de enviar a tarefa Marque isto de você quiser adicionar a atribuição às outras classes que você administra Clique aqui para ir à Página de Atribuições Clique na tarefa de onde você quer copiar os grupos Comentário/edição em party_id %party_id% é maior que 4.000 caracteres, o que é o nosso limite. Por favor faça este comentário/edição menor. Confirmar Sua Avaliação Confirmar suas avalições em "%task_name%" %content% está associado atualmente a esta solução da tarefa, mas você pode associar um link/arquivo diferente apenas adicionando-o aqui %content% está associado atualmente a esta tarefa, mas você pode associar um link/arquivo diferente apenas adicionando-o aqui %content% está anexado atualmente a esta solução, mas você pode anexar um link/arquivo diferente apenas adicionando-o aqui $title está anexado atualmente a esta tarefa, mas você pode anexar um link/arquivo diferente apenas adicionando-o aqui Apagar Tipo de Atribuição Apagar tipo de atribuição Distribuição para a nota "%grade_plural_name%" NÃO mude o campo "party id" porque com esse arquivo nós associamos a classe ao estudante ou grupo. Data limite deve ser no futuro Data Limite da %task_name% <br> (formato 24h) Editar Tipo de Atribuição Editar tipo de atribuição Editar distribuição de notas de $grade_plural_name Editar distribuição de notas de %grade_plural_name% Entre com as notas para os grupos/estudantes e MATENHA A ESTRUTURA do arquivo. Se você estiver editando uma nota, é NECESSÁRIO dar uma razão para a edição no campo "Comentários/Edição da razão". Erro ao apagar uma avaliação Erro ao apagar a nota Erro ao apagar a tarefa Erro ao armazenar arquivo AVALIADOS (%total_evaluated%) Avaliação Modificada %community_name% Projetos Finais para os Estudantes Primeiro remova o arquivo/link anexado, depois envie outro ou apenasenvie um arquivo/link e deixe este campo em branco Primeiro você verá uma lista de estudantes sem grupo (se houver estudantes sem grupo) e você pode criar um grupo selecionando os membros e clicando no botão "Criar Grupo". Gerar o arquivo cvs do sistema. Este arquivo tem a estrutura certa para que o sistema possa analisá-lo gramaticalmente e obter informação sobre as classes. Este arquivo é gerado clicando no link "Gerar Arquivo". Nota %grade% não parece ser um número real. Nota (%) %grade_plural_name% representa %grade_weight%% da nota do curso %grade_plural_name% representa %grade_weight%% dos 100% da nota da classe. Dar nota para os estudantes usando o arquivo gerado: Dar nota para os estudantes usando o arquivo gerado: Dar nota 0 para os etudantes Relatório de Notas para $student_name Relatório de notar para "%student_name%" Explicação da Folha de Notas folha de Notas para a atribuição "%task_name%" Administração do grupo Administração dos grupos Grupos para a tarefa %task_name% Se você administra mais de uma comunidade e quer enviar uma atribuição à mais de uma delas, é necessário colocar o mesmo nome para cada um dos tipos de atribuição e em cada uma das comunidades, para que o sistema possa identificar onde armazená-la. Clique no nome do estudante para ver seu relatório detalhado de aulas. Se você não quiser dar ou editar a nota de um estudante/grupo, apenas deixe intactos os campos daquela coluna, ou você pode apagar toda a coluna. se você não quiser ver as fotos dos estudantes Se você entrar com o valor líquido, ele precisa ser menor que %grade_weight%, que por sua vez é o valor líquido das %grade_plural_name% acima de 100 pontos da classe. <br/> Depois de enviar a %grade_name%, o sistema fará a conversão e o valor líquido será representado como uma porcentagem. se você quiser ver as fotos dos estudantes Nesta página você pode administrar os grupos para a atribuição. A entrada para \"O estudante poderá ver a classe\" deve ser 1 (um) para SIM e 0 (zero) para NÃO. Por favor não deixe em branco. A tarefa será enviada online? Nota máxima não parece ser um número real. Por favor não deixe em branco. Nova Atribuição (%grade_name% %community_name%) Não há arquivo/link associado a esta tarefa Não há arquivo/link associado com a solução desta tarefa Não há grupo para o estudante Não, eu desejo concelar minha requisição Nenhum retrato para $party_name Nenhuma foto para $student_name Notificação para atribuições Notificação para avaliações Número de membros para esta tarefa: Número de membros deste grupo: acima de %grade_weight%% dos %grade_plural_name% Party_id %party_id% não parece ser um inteiro. Por favor não modifique este campo. por favor marque o último campo no final do formulário. For Favor entre com o nome do grupo Por favor entre com o nome do novo grupo Por favor selecione o grupo Projetos para estudantes Reutilizar grupos de uma outra atribuição Salve o arquivo csv e MANTENHA O FORMATO CVS. O arquivo CVS pode ser editado com qualquer editor de texto (e com o MS Excell), mas você precisa salvá-lo mantendo o formato CSV. Se você não o mantiver, o sistema não poderá analisar gramaticalmente o arquivo. Ver folhas de notas associadas à esta tarefa Envie o arquivo usando o botão "Enviar Arquivo". O sistema analisará o arquivo e pedirá uma confirmação (se tudo parecer ok com ele) para as classes. <small>Total de pontos nesta categoria: ${total_grade}/${max_grade} <br /> $grade_plural_name representa ${grade_weight}% de um total de 100% da classe</small> <span style=\"font-style: italic; color: red; font-size: 9pt;\">Deletado</span> Pontuação dos Estudantes para "%task_name%" NÃO FOI ENVIADO AINDA (%not_evaluated_with_no_answer%) NÃO AVALIADO AINDA (%not_evaluated_with_answer%) %submission_date_pretty% (tarde) %submission_date_pretty% <span style=\"color:red;\">(late answer)</span> Administração da %task_name% "%task_name%" está em grupos, talvez não aja grupos, CLique neste link se você quiser ir para a página de Administração de Grupos: %groups_admin;noquote% A atribuição "%task_name%" foi enviada para esta comunidade. O campo comentários/editar é um vetor com até 4.000 caracteres. O campo editar deve ter menos de 4.000 caracteres O tempo estimado deve ser maior que 0 A extensão do arquivo é "%file_extension" e deveria ser CSV. Sinto muito, não podemos processá-lo"}}} set page_title "<#_ Confirm Evaluation A extensão do arquivo é "%file_extension" e deveria ser CSV. Sinto muito, não podemos processá-lo O arquivo é muito grande. (O tamanho máximo para arquivos é %pretty_maxnbytes%) O arquivo deveria ter um formato pré-definido para que o sistema possa analisá-lo e obter a informação. Se você quiser usar esta funcionalidade precisa seguir os seguintes passos: A nota precisa ser um número válido: %wrong_grade% A nota precisa ser um NÚMERO REAL. A nota precisa ser um número válido: %wrong_grade% A nota precisa ser um número válido O valor líquido deve ser maior que 0 e menor que $grade_weight e você não pode inserir Valor Líquido E Peso. O númeor de membros deve ser maior que 1. O soma dos pesos de todos os tipos de atribuição é %total_weight% e deve ser 100 no final (supostamente) O sistema assume que as notas começam na sétima linha do arquivo. O peso deve ser maior que 0, e você não pode colocar Valor Líquido E Peso. Não há notas para editar. Não há qrquivos associados a esta tarefa Não há notas para este grupo. Não há grupos para esta tarefa ainda. Não há mais comunidades onde você possa adicionar a tarefa. Não há estudantes associados a este grupo. Não há estudantes para avaliar. Não há estudantes para avaliar. Não há atribuições associadas com este tipo. Não há tarefas para este pacote. Não há tarefas para este tipo de nota. Não há tarefas a avaliar para este pacote. Há um comentário não realizado para a nota: %wrong_comments% Há uma comentário maior do que podemos suportar: %wrong_comments% Há uma comentário maior do que podemos suportar: %wrong_comments% Há uma razão de edição para uma nota não realizada: %wrong_comments% Há uma razão de edição maior do que podemos lidar: %wrong_comments% Há pelo menos um grupo inexistente para esta atribuição. Há pelo menos um usuário inválido. Há pelo menos um estudante inválido. Não há informação de exames para etsa tarefa porque não há estudantes avaliados. Não há notas no arquivo csv ou não há modificações no arquivo csv. Não há informação para este estudante Não há infromação sobre esta tarefa. Precisa haver um identificador da tarefa para trabalhar, por favor verifique se você está enviando toda a informação requisitada. Precisa haver uma razão de ediçaão se você quiser editar a nota em party_id %party_id%. Precisa haver pelo menos uma nota para trabalhar Não podem haver grupos para esta tarefa para poder copiá-los de outra tarefa. Você pode voltar e apagar os grupos para esta tarefa. Precisam haver estudantes selecionados para poder criar o grupo. Houve um problema ao armazenar o arquivo. Por favor contacte o administrador. <p> O erro foi este: <pre>%errmsg%</pre></li> Houve um erro ao criar os grupos. Estas são folhas de nota usadas para avaliar os estudantes para esta tarefa Estes são os estudantes que já responderam mas ainda não foram avaliados. Este são os estudante sque ainda nã responderam (se a tarefa estiver online) e ainda não foram avaliados. Esta funcionalidade te permite enviar um arquivo CSV (Comma Separated Value) com as notas dos alunos. Este arquivo CSV pode ser editado com o MS Excell e muitos outros editores de texto. O seguinte é um sumário das notas dos estudantes para este curso. Este é o relatório das notas dos estudantes de acordo com o tipo de atribuição e as avaliações que você fez para este tipo. esta tarefa não pode ser enviada depois da data limite Esta tarefa não está em grupos O erro foi esse: <blockquote> <pre>%errmsg%</pre> </blockquote> Tempo estimado para completar esta %grade_name% (em horas) Para adicionar esta atribuição à outras classes (onde você é administrador) Para mudar o nome, mude na entrada de texto e então clique no botão "Renomear Grupo". Para apagar o grupo clique no botão "Apagar Grupo". para enviar as respostas deles depois da data limite? Para desassociar um membro do grupo, clique no link "Desassociar Membro". PONTUAÇÃO TOTAL: %total_class_grade% Pontuação total nesta categoria: %total_grade% / $max_grade<br /> Esta categoria representa ${grade_weight}% de 100% da classe Pontuação total nesta categoria: %total_grade% / $max_grade<br /> Esta categoria representa %grade_weight%% de 100% da classe Pontuação total nesta categoria: %total_grade%/%max_grade% Desassociar estudante para este grupo Valor não reconhecido para o tipo de notificação: $notif_type. Os valores possíveis são one_assignment_notif e one_evaluation_notif. Enviar um arquivo OU um link, não ambos Enviar um arquivo OU um link, não ambos Enviar um arquivo OU um link válido, não ambos Enviar uma solução para esta atribuição para que os estudantes possam ver e aprender com ela. Enviar Resposta para \"%task_name%\" $user_name modificoui a nota de %party_name%. \n A razão de edição fornecida por %user_name% foi: %edit_reason% \n A nota atual é: %current_grade% \n\n Clique neste link para ver os detalhes da avaliação: %url_link% \n Ver detalhes da avaliação \ Ver/Editar Solução da Tarefa Tivemos o seguinte erro ao tentar remover a avaliação: <pre>%errmsg%</pre> Tivemos o seguinte erro ao tentar remover a nota: <pre>%errmsg%</pre> Tivemos o seguinte erro ao tentar remover a tarefa: <pre>%errmsg%</pre> O peso deve ser um número real entre 0 e 100 Peso das %grade_plural_name% acima de 100% da classe Peso desta %grade_name% acima de %grade_plural_name% PESO <br>(fora de 100%) PESO ACIMA DE %grade_weight%% <br /> das %grade_plural_name_up% Peso acima de %grade_weight%% <br /> das %grade_plural_name% Peso acima de %grade_weight%% das %grade_plural_name%"} {html {size 5}} {help_text "<#_ Você pode entrar com o peso acima de %grade_weight%% das %grade_plural_name% ou você pode entrar o valor líquido no campo abaixo. eso acima de %grade_weight%% das %grade_plural_name% <small>Peso usado em %low_name%: %category_weight%% (acima de 100% de %low_name%) <br /> %low_name% representa %grade_weight%% dos 100% da classe</small> Peso usado em %grade_plural_name%: ${category_weight}% (de 100% das $grade_plural_name) <br /> $grade_plural_name representa ${grade_weight}% dos 100% da classe Peso usado em %grade_plural_name%: %{category_weight}%% (de 100% das %grade_plural_name%) <br /> %grade_plural_name% representa %{grade_weight}%% dos 100% da classe O estudante poderá ver a nota? (1 = Sim / 0 = Não): O estudante poderá ver a nota? Os estudantes poderão A %grade_name% será enviada online? Esta tarefa será aplicada online? Esta %grade_name% requer uma nota no curso? Sim, eu realmente quero remover esta avaliação Sim, eu realmente quero remover esta nota Sim, eu realmente quero remover este grupo Sim, eu realmente quero remover esta tarefa Você também pode adicionar para um grupo existente clicando no link "Associar ao grupo...". Aqui você requisitado a selecionar o grupo ao qual você quer adicionar o usuário. Você pode associar um link a esta tarefa entrando com o link absoluto aqui (também opcional) Você pode entrar com o peso acima de %grade_weight% das %grade_plural_name% ou você pode entrar com o valor líquido no campo abaixo. Para organizar pelo nome do estudante, nota total, ou qualquer dos tipos de atribuição, clique no cabeçalho das colunas.<br> Para ver os detalhes do tipo de atribuição, clique no ícone visualizar à esquerda do nome do tipo de atribuição. Você pode ordenar o relatório de notas pelo nome do estudante, pela nota total ou por qualquer das atribuições deste tipo de atribuição. Você pode ver os arquivos csv associados à tarefa clicando no botão "Ver as folhas de notas associadas à esta tarefa". Você pode enviar um arquivo associado a esta tarefa usando o botão procurar (opcional) Você pode enviar um arquivo associado à esta tarefa usando o botão procurar e selecionando o arquivo do seu computador (opcional) você não pode deixarr a data limite em branco se os estudantes tiverem que enviar suas respostas online. ($due_date e online é $online_p ) Você deve fornecer uam razão de edição (%old_grade% --> %grade_wo_reason% Sua nota total nesta classe é: Nota Máxima: Nota Máxima: Tamanho do Arquivo a Enviar Membros Modificando o Usuário n/a Nome: NOME Nome Nome: %student_name% Nota Líquida Valor Líquido Valor líquido Valor líquido acima de (NOVA resposta) Nova Atribuição Novo Grupo Não Não NÃO Sem atribuições (Sem dados) Não há grupos para a tarefa Você não pode entrar mas que um peso relativo Número de Membros Número de membros Sem resposta Não enviado Não disponível A soma dos Pesos acima das %grade_plural_name% deve ser 100. A soma dos Pesos acima do Total deve ser %grade_weight%. Não avaliado Sem envio que se você desassociar TODOS os membros do grupo, O GRUPO SERÁ ACABADO. Número de Integrantes Número de Membros Uma Atribuição Uma Avaliação Um Tipo de Nota Um Grupo ENVIADO ONLINE? Enviar Online Acima de %grade_plural_name% Acima do total PONTUAÇÃO PERFEITA Pontuação Perfeita Esta é a pontuação utilizada para avaliar os estudantes. PONTUAÇÃO Nota em %base_grade% Projeto Projetos Projetos PESO RELATIVO Pesos Relativos Remover Nota Grupo REQUER NOTA? Requer Nota? Reutilizar Grupos MOSTRAR PARA OS ESTUDANTES? Enviar arquivo Anexo da Solução Lista dos Estudantes Lista dos Estudantes Nome dos Estudantes Lista dos Estudantes Foto dos Estudantes arquivo "Não Avaliado Ainda" Arquivo "Não Enviado Ainda" ENVIO Data de Envio enviar resposta enviar resposta de novo ENVIADO Enviado por Enviar online Data de Envio Tarefa Grupos de Tarefa Nome da Tarefa: Nome da Tarefa Nome da Tarefa Solução das Tarefas Status da Tarefa Tarefas Tarefas para estudantes Lista das Tarefas são os estudantes avaliados. Note que se você os avaliou acima de uma nota diferente de 100, o sistema fez a conversão automaticamente para que a nota seja mostrada acima de 100 pontos. Não há grupos para esta tarefa ainda. TOTAL DAS %grade_plural_name_up%: Total Nota total atual: <div align=right>Total:</div> Nota Total Nota Total acima de %base_grade% <div align=left><text class="blue">(de possíveis 100% do curso)</text></div> Total de Membros Percentagem da Nota Total Desassociar Membro Desassociar link? Remover arquivo anexo? Enviar Resposta Enviar Data Enviar Solução Enviado por (URL) URL Visualizar Visualizar envio Visualizar minhas Respostas Visualizar comentários Visualizar Avaliação Visualizar avaliação Visualiar folha de notas Visualizar minha resposta Visualizar Envio VISUALIZAR FOTOS DOS ESTUDANTES? VER FOTOS DOS ESTUDANTES: Visualizar Post? Visualizar Tarefa Visualizar tarefa Visualizar/Editar Avaliação Visualizar/Editar Solução Peso Peso Mudar peso Os estudantes serão Sim Sim SIM Sua resposta foi enviada com sucesso. Clique <a href="%return_url%"> aqui </a> para continuar.