Dalt Grandària absoluta Nombre de caràcters que l'usuari pot introduir en la caixa de text per a respondre. Acció Accions d'administració Descripció Accions registre de l'acció Nom de l'acció Paràmetres de l'acció Selecciona acció Tcl_code L'acció que es durà a terme. Acció que s'ha de fer Afegeix pregunta nova Afegeix pregunta nova: Quadre de verificació Afegeix una qüestió nova: Mostra de càrrega d'arxiu Afegeix pregunta nova: Botó d'opció Afegeix pregunta nova: Resposta curta Afegeix pregunta nova: Selectbox Afegeix pregunta nova: Àrea de text Afegeix pregunta nova: Caixa de text Afegeix qüestió nova: Càrrega d'arxiu Afegeix pregunta nova: Opció múltiple Afegeix pregunta nova: Opcions múltiples Afegeix un conjunt d'opcions ja existent Afegeix pregunta nova: Pregunta oberta Afegeix pregunta nova: Resposta curta Afegeix preguntes a la secció Afegeix una pregunta nova Afegeix acció nova Afegeix una secció nova Afegeix nova visualització de la secció Afegeix paràmetre Per a afegir una pregunta, afegiu una secció primer. Añadir sección del trigger Afegeix seccions al qüestionari Afegeix al qüestionari &quot;%assessment_data.title%&quot; Afegeix a la secció &quot;%section_title%&quot; Afegeix disparador Administració Administració d'accions Administració del catàleg de preguntes Administració de categories Administració de peticions Administra disparadors Administració Després d'aquest qüestionari: Tot Tot permet múltiple Permet negatiu S'hauria de permetre un percentatge negatiu (com a resultat total). Permet selecció aleatòria permet %assessment_data.number_tries% Alfabèticament I Anònim Respostes anònimes Permet que responguen anònims Alineació de les respostes Alineació de la resposta en relació a la pregunta. Opcions de resposta Valor de la resposta Valor d'aquesta resposta Qüestionaris contestats Mòdul qüestionari Aprovar Aprova accions Aprovat Aprovat amb errors Descripció de l'acció (p.ex., què fa?) El nom a què es refereix quan s'anomena l'acció Codi tcl que s'executa en invocar l'acció. (p.ex., pot ser una crida a una funció o qualsevol tipus de validació de codi tcl) Permetre selecció aleatòria? Es pot donar una resposta anònima? <br> L'autor del qüestionari no veurà qui ha respost. Declaració de consentiment d'un usuari per a continuar amb el qüestionari. Descripció d'un qüestionari Temps després del qual ningú pot enviar una resposta. Pàgina que es visualitzarà abans del qüestionari actual Pàgina que es visualitzarà després que acabe el qüestionari. En quines condicions s'hauria de mostrar a l'alumne el feedback associat <br> a cada pregunta. Instruccions sobre com usar aquesta qualificació Màscara de xarxa que defineix quines adreces IP poden participar en aquest qüestionari Quants minuts han de transcórrer entre dos intents. és aquest un qüestionari autònom o proporciona un qüestionari integrat? S'ha de millorar, ignoreu-lo per ara Com es farà la navegació entre seccions dins d'un qüestionari? Quantes vegades pot un alumne repetir el test? Des de 0 a infinit. Propòsit de la variable (ordre desc.) Nom de la variable que usareu en el codi tcl (p.ex., student_id) sense "$" Només poseu la pregunta que proporcione la informació desitjada Seleccioneu el tipus de variable que espereu usar. És una pregunta que heu de posar a la vostra pregunta següent. Introduïu una contrasenya per al qüestionari Per a poder fer aquest qüestionari heu d'introduir una contrasenya. URL a què es direcciona després que l'alumne ha acabat el qüestionari. Si sí, el sistema cercarà les respostes prèvies a les preguntes i omplirà la resposta amb l'última resposta que es va donar. És https:// el mètode requerit per a accedir a aquest qüestionari? Si sí, l'alumne veurà el nom de la pregunta &lt;br&gt;a més de la pregunta mateixa quan faça el test. Hora d'inici del qüestionari Una vegada començat, quants minuts té l'alumne per a acabar el qüestionari? De 0 a indefinit. Títol del qüestionari que es mostrarà Qüestionari Administració del qüestionari Qüestionari importat correctament Us permet donar un identificador únic al qüestionari, que pot ser un codi. El qüestionari no és públic. Qüestionaris Accés restringit, IP errònia. Títol Només es permeten %number_tries% intents. Heu d'esperar %pretty_wait_time% abans de tornar-ho a intentar. Contrasenya incorrecta. Qüestionaris Al final d'aquest qüestionari Intent Autor Permet el botó de tornar Es pot polsar el botó de retrocés per a veure les respostes prèvies d'aquesta secció Avall Al costat-a l'esquerra Al costat-a la dreta Davall Orientació del quadre Branca Branques Correu massiu Per usuari Cancel·la i torna al qüestionari Combina categories per Per a seleccionar o deseleccionar categories múltiples, empreu la tecla de control del teclat. Categorització Exacte Inclou subcategories Opció Penja arxiu Penja un arxiu amb el contingut de la resposta Suprimeix arxiu Tria arxiu Text de Feedback donat amb aquesta opció (a més del feedback donat amb la pregunta) Posició fixa per a aquesta opció? Descripció de l'opció Orientació de l'opció L'orientació que tindran les respostes Títol Títol Conjunt d'opcions existent Trieu l'acció que s'ha de fer Quin tipus de qüestionari voleu crear? Comparador Heu d'establir un comparador per a aquest tipus de comparació Tipus de comparació Es demanaran diferents camps més avant depenent d'aquest valor. Condició Confirmació Pàgina de consentiment Continua amb Copia Continua amb Insereix Continua amb Extreu Copia Copia: (Copia) Copia qüestionari Copia pregunta Copia secció Copia aquest qüestionari Tria l'opció de resposta És aquesta la resposta correcta? Creat per Hora d'acabament Exportació de CSV Format d'exportació de CSV Seleccioneu el camp que s'utilitzarà per a identificar cada pregunta en el vostre arxiu csv. Identificador de la pregunta Text de la pregunta Fitxer CSV Hora d'inici Actualment: Tipus de dada Booleà Arxiu Data Float El tipus de dada de la pregunta. Una vegada seleccionada no es pot canviar. Sencer Text Hora Text curt Data sol·licitada des de... Introduïu un valor per defecte per a aquesta resposta. Path per defecte Per defecte: Seleccionat Aquesta resposta està seleccionada per defecte? Valor per defecte Definició Suprimeix Suprimeix les preguntes seleccionades Suprimeix paràmetre Suprimeix aquest qüestionari Descripció Descripció del disparador (p.ex.: quina acció farà?) deshabilitat Tipus de visualització Tipus de visualització de la pregunta No es visualitzen les respostes anteriors Edita Edita qüestionari Edita pregunta Edita pregunta: Mostra quadre de verificació Edita pregunta: Mostra de botó d'acció Edita pregunta: Mostra de resposta curta Edits pregunta: Mostra de quadre de selecció Edita pregunta: Mostra d'àrea de text Edita pregunta: Mostra de caixa de text Edita pregunta Edita pregunta: Opció múltiple Edita pregunta: Opcions múltiples Edita pregunta: Pregunta oberta Edita pregunta: Resposta curta Edita paràmetre Edita secció Edita tipus de visualització Editable Opcions de correu electrònic: Hora de finalització Introdueix missatge Pàgina d'entrada Heu d'introduir un codi tcl per executar Han de ser parells de \"valor clau\" Pàgina d'eixida Exporta Accions extremes: Feedback Feedback presentat a l'usuari. Feedback per la resposta correcta Feedback donat a l'alumne si ha contestat correctament la pregunta. Feedback per a resposta errònia Feedback donat a l'alumne si ha contestat erròniament Codi QTI del Camp S'empra una etiqueta breu quan s'exporta una pregunta en QTI (per exemple, el nom d'una columna o una fila en un full de càlcul) Nom del camp CSV S'empra una etiqueta curta en exportar respostes a preguntes en arxiu CSV L'arxiu és massa gran. La grandària dels arxius es limita a %pretty_max_size%. L'arxiu està buit. Potser heu intentat pujar un arxiu buit, un arxiu inexistent o s'ha produït un error durant la transferència. Filtre Afegeix filtre nou Hi ha molts tipus de filtres que podeu afegir: <p></p><ul><li><b>Filtres de tipus de dada</b>: Proven les dades introduïdes per l'usuari per comprovar si són de tipus alfanumèric, caràcters de l'alfabet només, numèric, sencer o booleà. </li><li><b>Filtres de límits</b>: Proven valors introduïts per l'usuari (de tipus numèric incloent-hi nombres enters, booleà o text) contra valors de referència utilitzant un comparador. </li></ul> <p> Hauríeu de cercar els filtres ja creats i reutilitzar-los en lloc de crear filtres duplicats, però podeu fer-ho amb tota llibertat. Atributs contingents Edita filtre Si editeu aquest filtre existent, en creareu una versió nova. L'original encara es podrà emprar en un altre lloc. Expressió TCL del filtre Descripció del filtre Eixides del filtre Vista prèvia del filtre Atributs necessaris Atributs del filtre Useu una frase compacta i descriptiva per ajudar a trobar aquest filtre i reutilitzar-lo. Missatges de l'usuari Filtres Administra filtres Filtres disponibles Filtres actualment mapats a aquest objecte No hi ha filtres que complisquen aquests criteris. Hora de finalització Acabat Ordre fix És requerit De: Va a la secció Nom de la pregunta ocult Canvia història Horitzontal Opcions HTML Opcions addicionals d'HTML per a visualització Immediatament Importa un fitxero QTI ZIP Resultados de la importación Incrementant Si Incrementant val true s'obtindran (nombre de respostes correctes/nombre total de respostes)*100% punts. Si incrementar val false s'obtindrà 100% si se seleccionen totes les respostes correctes, o 0% en qualsevol altre cas. Instruccions Màscara IP Penja arxiu Penja un arxiu Preguntes %section.cur_first_item% - %section.cur_last_item% de %section.num_items% REDUNDANT, la descripció hauria de ser suficient Suprimeix arxiu Descripció addicional que es buscarà per al catàleg de preguntes quadres de verificació Arxiu de pregunta Arxiu Botons d'opció Resposta curta Quadre de selecció Àrea de text Caixa de text Nom de la pregunta, identificador que es buscarà en el catàleg Cal contestar obligatòriament aquesta pregunta (quan es mostre)? Un etiqueta secundària, necessària per a diversos tipus de preguntes Segons en què es permet completar aquesta pregunta Pregunta La pregunta mateixa Tipus de pregunta Pregunta de base de dades Fitxer Càrrega de fitxer Tipus de pregunta feta. Opció múltiple Pregunta oberta Resposta curta Preguntes Cerca paraules clau Paraules clau que s'usaran per a cercar una secció. Orientació de l'etiqueta Posició de l'etiqueta d'opció en relació amb la casella de selecció. Últim mes Última setmana La secció a què us portarà la condició. Esquerra - Us permet usar aquest qüestionari com una plantilla per a crear un qüestionari nou. Primera lletra Tot Primera lletra per a limitar la recerca. Un altre Nom d'intents permesos: %assessment_data.number_tries% Tothom pot fer aquest qüestionari Tothom que ja haja completat aquest qüestionari Tothom que encara no ha completat aquest qüestionari Fes-ho anònim Fes-ho editable Oculta el nom de la pregunta Fes-ho conegut Fes-ho no editable Oculta respostes anteriors Mostra respostes anteriors És necessària una connexió segura Mostra el nom de la pregunta Permet una connexió no segura Manual temps màx. permés Nom per a aquest joc d'opcions (per reutilitzar-lo) Missatge Tema del missatge Missatge que es mostrarà a l'usuari en executar-se l'acció (p.ex.: Us heu afegit a "La meua comunitat") Minuts necessaris per tornar-ho a intentar Mode Hora de la modificació Modificat per Abaixar Apujar Permet respostes múltiples Permetre respostes múltiples? Nom Nom de la còpia nova del qüestionari El nom del disparador. Aquest nom ja s'ha usat. Qüestionari nou Crea un qüestionari nou. Paràmetre nou Següent No -- Cap -- Es permet un reintent immediat Cap no contestat No aprovat Encara no s'ha avaluat Notificació Usuaris notificats Notifica-ho a l'usuari Nombre total d'opcions mostrades Si aquest nombre és menor que el d'opcions afegides, les opcions es triaran aleatòriament. Nombre d'opcions per a un element amb opcions múltiples Introduïu el nombre d'opcions per a aquest element si és un element d'opcions múltiples. Nombre d'opcions correctes visualitzades Nombre de respostes que s'han de visualitzar Nombre d'elements mostrats Nombre d'elements mostrats Nombre d'intents permesos Numèric , el %creation_date% Un qüestionari: %assessment_data.title% Es necessita almenys una opció correcta Només respostes correctes Només respostes incorrectes Qüestionaris oberts Paraules clau Paraules clau emprades per a la qualificació automàtica Resposta de referència Text per a la resposta de referència Escriviu un títol per a aquesta qüestió, de manera que es puga tornar a usar més endavant. O Ordre d'introducció Tipus d'ordre Ordenació d'opcions Administra un altre qüestionari Altres sessions fora de Descripció Consulta Tipus Nom de variable Paràmetres Contrasenya Introduïu la contrasenya del qüestionari Puntuació (percentatge) Percentatge de punts de la pregunta que dóna aquesta opció. Pot ser major que 100 i menor que -100. Fet Permisos punts Punts per resposta Quants punts val la resposta a aquesta pregunta? Punts per pregunta Quants punts val aquesta pregunta en una secció? És una mesura per a una relativa dificultat. Punts per secció Quants punts val aquesta secció en un qüestionari? És una mesura per a una relativa dificultat. Revisió de correu Vista prèvia Consulta Pregunta Pregunta no contestada Preguntes Aleatori Aleatori S'ha emprat en el procés de registre Qüestionari de la pàgina principal de registre de client: "%assessment_data.title%" Cal ser alumnes registrats pel que fa a aquest examen el comando regexp ha de retornar 1 amb este patró: Deu ingressar una expressió regular per a ser utilitzada en la compració de l'entrada de l'usuari. Deu ser una expressió regular vàlida per al comando regexp Model Regexp amb què comparar Relacionat Suprimeix Suprimeix el qüestionari Suprimeix l'opció Suprimeix la pregunta Suprimeix la secció - Suprimeix totes les preguntes i respostes Sol·licitud Notificació de sol·licitud per a El qüestionari sol·licitat no existeix Necessari Usuaris que han contestat Opcions de resposta Resposta tramesa Resultats del qüestionari per usuari (en %results.create_date% by <a href=&quot;%results.user_url%&quot;>%results.first_names% %results.last_name%</a>) Edita el resultat del qüestionari Canvia l'explicació Torna Torna a la URL Respostes anteriors mostrades Tornar a usar respostes Revisar el qüestionari Dreta Branching segons una regla Escriviu un títol per a aquest joc de característiques de resposta curta de manera que es puga tornar a emprar més endavant. Puntuació Cerca Cerca preguntes Cerca i afegeix preguntes a la secció "%section_title%" Cerca resultats Cerca seccions Cerca i afegeix seccions al qüestionari "%assessment_data.title%" Descripció d'aquest tipus de mostra de la secció Títol del tipus de mostra de la secció. S'emprarà per triar el tipus de mostra en crear seccions noves. Quantes preguntes es mostraran en una pàgina en una secció d'aquest tipus? Deixeu-ho buit per a totes les preguntes d'una pàgina, empreu "1" per a una pregunta per pàgina. SECCIÓ Secció ramificada es una secció ramificada? Secció %section.cur_section% out of %section.num_sections% No hi ha pistes -> no ajuda Descripció d'aquesta secció Mostra el tipus que s'usarà en aquesta secció. S'ha donat retroacció a l'usuari en acabar la secció. Instruccions per emplenar aquesta secció. Nom artificial per a la secció, emprat p.ex. per cercar. Navegació per la secció -- Nou -- Nombre de preguntes per pàgina Ordre de les preguntes En quin ordre es mostraran les preguntes en aquesta secció? Previsualitza la secció Es necessita visualitzar aquesta secció?<br> Només serà útil si no visualitzeu totes les seccions. Selecciona secció Plantilla de secció Plantilla per a la secció feta amb ordres ADP. Segons en què es permet acabar aquesta secció. Temps que queda per a la secció: %section.pretty_remaining_time% Títol de la secció, s'usarà en Visualització i Títol HTML Secció a botar Seccions És necessari un accés segur És necessari un accés segur Seccions seleccionades Envia correu massiu Envia correu Envia correu a Sessió Temps que queda per a la sessió: %assessment_data.pretty_remaining_time% Sessions Qüestionari de registre nou Mostra qüestionaris Mostra retroacció Nom de la pregunta visualitzat Mostra el nom de la pregunta Mostra preguntes Mostra sessions Data específica Hora d'inici Iniciat Resposta de l'alumne Tema Nom del tema Tramet Tramesa separada per a cada pregunta L'alumne ha de trametre la resposta de cada pregunta per separat? Subtext Resum Sección 1 Comunitat de destí La condició per a botar o executar l'acció No hi ha usuaris per notificar Aquesta pregunta la corregirà el professor Segons permesos per respondre Minuts permesos per respondre %assessment_data.time_for_response% minuts temps màxim per respondre Temps emprat Es permet tornar-ho a intentar després de %assessment_data.wait_between_tries% minuts Títol Avui Amunt Puntuació total Disparador Suprimeix el disparador Disparadors Disparador Intenta-ho de nou Fa dos dies Tipus Enquesta Qüestionari avançat Qüestionari avançat Tipus de disparador Enquesta No esteu satisfet amb el resultat de la recerca? Temps il·limitat per respondre Nombre il·limitat d'intents permesos Es permés l'accés no segur Cancel·la la subscripció Cancel·la la subscripció de l'usuari a aquesta regla" Carrega arxius Resposta de l'usuari Usuari Els usuaris poden editar les seues respostes Els usuaris no poden editar les seues respostes Nom Vertical Totes les respostes Mostra altres sessions Mostra respostes Mostra resultats Mostra resultats Quan aquesta acció s'execute (p.e. al final d'aquesta secció) Quan s'executarà aquesta? Sí Ahir