Sobre ti
<p>La to cuenta actualmente ta zarrada.</p> <p>Si quies, podemos <a href="%restore_url%">volver a abrila</a>.</p>
Rempuesta
en
Clave equivocada
Información Básica
Nun se puede recuperar clave dende autoridá local
Cambiar la mio Clave
Mira'l Buzón de Correo
Neños
Confirmar
Clave Actual
Personalizar la Pregunta
Permisos Directos
Corréu Lletrónicu
Confirmación de Corréu
Corréu non solicitáu
Error al mandar corréu
Nome
Dar
Dar Permisu
Axuntase a "%group_name%"
Apellíu
Entrada
Nun te puedes axuntar a esti grupu
"%first_names% %last_name% (%email%)" rexistráu como usuariu de(d') "%system_url%"
Dar Permisu en "%name%"
Permisos heredaos
Nun ye una bona idega escoyer esta opción si tas usando una computadora compartida nuna biblioteca o escuela. El prósimu usuariu d'esta máquina podría usar el nuestru serviciu faciendose pasarpor ti.
Rexistru nuevu en "%system_url%"
Repara en que puedes eliminar les tos señes lletróniques y clave guardaos nel to ordenador escoyendo "Salir" nel to espaciu web de trabayu.
"%num_children%" Fíos ocultos
El %portrait_publish_date%, xubisti <a href="%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%">"%portrait_title%"</a>
El nuestru servidor puede dicí-y al to restolador que recuerde delles coses, ye'l casu de les tos señes lletróniques y la to clave. Esto ta bien porque si yes la única persona que fae usu del to computador, nun tienes que repetinos les tos señes nin la to clave.
Confirma la to Clave
URL del to Web:
Por favor llee y sigui les instrucciones del corréu.
Por favor intenta <a href="index">conectar</a> otra vuelta
Problemes cola autentificación
La información del rexistru pa esti serviciu ta acabante de mandase a "%email%".
La información del rexistru pa esti serviciu mandóse a "%email%".
La to pitición de rexistru mandóse al alministrador de(d') "%system_name%". Inda tas pendiende d'aprovación.
Guardando Señes lletróniques y Clave
Enseñar a tol mundiu "%system_name%" lo prestosu que yes:
Sentímoslo pero fuisti espulsáu de(d') "%system_name%".
Hebo un problema cola autentificación de la to cuenta
Pa confirmar el to rexistru, por favor vete a "%confirmation_url%"
Nun tamos a la espera del to corréu. Debe haber un error.
Bienllegáu/da a "%system_name%"
El Corréu foi confirmáu. Puedes entrar agora en "%system_name%".