Ajst. CxP Diario Resumido de CxP Pendientes de CxP Asiento de CxP Asientos de CxP CxC Diario Resumido de CxC Pendientes de CxC Asiento de CxC Asiento de CxC CxC/CxP Acerca de Encima de Control de Acceso Acceso Denegado! Cuenta Número de Cuenta Falta el Número de la Cuenta Tipo de Cuenta Falta Tipo de Cuenta ¡Cuenta Borrada! Cuenta no existe! ¡Cuenta Guardada! Contabilidad Menú de Contabilidad Cuentas Acumulado Activar Rastro de Auditoría Activar Rastro de Auditoría Activo Agregar Agregar Asiento de CxP Agregar Asiento de CxC Agregar Cuenta Agregar Juego Agregar Negocio Agregar asiento de Transferencia Agregar Cliente Agregar Deducción Agregar Centro de Costos Agregar Empleado Agregar Tasa de Cambio Agregar Código GIFI Agregar Asiento al Libro Mayor General Agregar Grupo Agregar Mano de Obra Agregar Mano de Obra/Costo Operativo Agregar Idioma Agregar Factura PdV Agregar Artículo Agregar Grupo de Precios Agregar Proyecto Agregar Orden de Compra Agregar Cotización Agregar Solicitud de Cotización Agregar SIC Agregar Factura Agregar Pedido Agregar Servicio Agregar Hoja de Tiempo Agregar Asiento Agregar Usuario Agregar Proveedor Agregar Factura de Proveedor Agregar Almacén Dirección Administración Administrador Después de Deducción Todos Todas las Cuentas Bases de Datos actualizadas! Todos los Artículos Permisos Monto Cantidad Adeudada ¡Falta Monto! Abr Abril ¿Está seguro que desea borrar la Factura Número ¿Está seguro que desea borrar la Cotización número ¿Está seguro que desea borrar la hoja de tiempo del ¿Está seguro que desea borrar el Asiento? ¿Está seguro que desea remover las entradas seleccionadas de la cola? Juegos ¡Juegos realmacendados! Juego Juego almacenado! Activo Adjunto Control de Auditoría Rastro de Auditoría desactivado Rastro de Auditoría activado Rastro de Auditoría removido hasta Rastro de Auditoría desactivado Rastro de Auditoría activado Ago Agosto Costo Promedio Costo Prom. BIC Listado de Piezas Respaldo Respaldo enviado a Balance Hoja de Balance Basado en Cco Antes de la Deducción Balance Inicial Debajo Dirección de Facturación Anaquel/Cesta Lista de Almacenaje Listas de Almacenaje Libros están Abiertos Ruptura Negocio N° de Registro Fiscal Negocio borrado! Negocio guardado! C Costo de Ventas No existe la cta. de costo de ventas No se puede agregar una hoja de tiempo a un proyecto cerrado No se puede modificar una hoja de tiempo de un proyecto cerrado No se puede crear el Juego No se puede crear la Mano de Obra ¡No se puede crear Bloqueo! No se puede crear la parte No se puede crear el servicio No se puede borrar la Hoja de Tiempo ¡No se puede borrar la cuenta! ¡No se puede borrar el cliente! ¡No se puede borrar la cuenta por omisión! ¡No se puede borrar la factura! ¡No se puede borrar el artículo! ¡No se puede borrar el pedido! ¡No puedo borrar la cotización! ¡No se puede borrar el asiento! ¡No se puede borrar el vendedor! ¡No se puede registrar el Pago! ¡No se puede registrar el Recibo! ¡No se puede registrar una factura en un periodo cerrado! ¡No se puede registrar la factura! ¡No se puede registrar un pago en un periodo cerrado! ¡No se puede registrar un asiento en un periodo cerrado ¡No se puede registrar un asiento con un débito y un crédito para la misma cuenta! ¡No se puede registrar el asiento! ¡No se puede borrar archivos! ¡No se puede guardar la cuenta! !No se puede guardar las preferencias! ¡No se puede guardar el pedido! ¡No se puede guardar las Preferencias! ¡No se puede guardar la cotización! No se puede guardar una hoja de tiempo para un período cerrado ¡No se puede guardar la hoja de tiempo! No se admite selección múltiple en CxC, CxP o IC! No se admiten opciones simlutaneas para No se pueden guardar múltiples opciones para el Item ¡No se puede almacenar el Juego! ¡No se pueden almacenar los Juegos! Caja Cc Cambiar Cambiar la contraseña del administrador Cambiar Contraseña Debitar Plan de Cuentas Cheque Revisar Inventario Cheques Ciudad Debitado Trabajado Cerrar los libros hasta Cerrado Código Falta Código Compañía Nombre de la Compañía Comparar contra Completado Componentes ¡Favor Confirmar! ¡Favor Confirmar! Conectarse a Contacto Continuar Cuentas de Orden Copias Copiar al Plan de Cuentas Costo Centro de Costos (Gastos) ¡No se pudo guradar lista de precios! ¡No se pudo guardar! No se pudo transferir Inventario! País Crear Plan de Cuentas Crear Base de Datos Crédito Límite de Crédito Mon. Moneda Actual Resultado del Periodo Cliente Histórico de Clientes Código de Cliente ¡Cliente borrado! ¡Falta el cliente! ¡El cliente no existe en la base datos! ¡Cliente guardado! Clientes ¡DBI no se encuentra instalado! Fecha de Nacimiento Base de Datos Administración de Base de Datos No se pudo verificar el Manejador de la Base de Datos Servidor de Base de Datos ¡Falta Usuario de la Base de Datos Base de Datos La versión de la Base de Datos es más reciente que la versión del programa ¡Falta Base de Datos! ¡Base de Datos actualizada! Fecha Formato de Fecha Fecha de Pago Fecha Recibido ¡Falta fecha! ¡Falta fecha de recibo! Fecha trabajada Día Día(s) Días Débito Dic Diciembre Dígitos decimales Reducir Deducir después de Deducción borrada! ¡Deducción guardada! Deducciones Plantilla por defecto Preferencias ¡Preferencias guardadas! Borrar Borrar Cuenta Borrar Base de Datos Eliminar Programación Eliminar un idioma eliminará también las plantillas del idioma Fecha de entrega Centro de Costos ¡Centro de Costos borrado! ¡Centro de Costos guardado! Centros de Costos Abono Descripción Traducción de Descripciones ¡Falta descripción! Detalle Diferencia Directorio Descuento Hecho Dibujo Manejador Límite de Menú desplagable Fecha de Vencimiento Falta la Fecha de Vencimiento E-mail Enviar Comprobante por E-mail a Falta dirección de E-mail Mensaje de E-mail Enviado por E-mail Editar Editar Asiento de CxP Editar Asiento de CxC Editar Cuenta Editar Juego Editar Negocio Editar Asiento de Caja Editar Cliente Editar Deducción Editar Centro de Costos Editar Traducción de Descripciones Editar Empleado Editar GIFI Editar Asiento del Libro Mayor General Editar Grupo Editar Mano de Obra Editar Mano de Obra/Costo Operativo Editar Idioma Editar Factura de PdV Editar Parte Editar Preferencias de Editar Grupo de Precios Editar Proyecto Editar Orden de Compra Editar Cotización Editar Solicitud de Cotización Editar SIC Edirar Factura de Venta Editar Pedido Editar Servicio Editar Plantilla Editar Hoja de Tiempo Editar Usuario Editar Proveedor Editar Factura de Compra Editar Almacén Empleado Nombre del Empleado Número de Empleado Empleado borrado! Empleado paga ¡Empleado guardado! Empleados Empleador Empleador paga Fecha de Terminación Termina Forzar reverso de asientos para todas las fechas Introduzca hasta 3 letras separadas por dos puntos (p.e. CAD:USD:EUR) para las monedas locales y las extranjeras Capital Cada Edad de Excención < Cambio Tasa de Cambio ¡Falta la tasa de cambio para el pago! ¡Falta tasa de cambio! Bases de Datos Existentes Gastos ¡La cuenta de gastos no existe! Gastos/Activo Extendido Divisas ¡No se pudo guardar la orden! Fax Feb Febrero Por Ganancia por Diferencial Cambiario Pérdida por Diferencial Cambiario Viernes Desde Desde almacén Código GIFI ¡Borrado el código GIFI! ¡Falta código GIFI ¡Código GIFI guardado! Libro Mayor General N. Referencia Mayor General Asiento de Libro Mayor General Libro Mayor General Generar Generar órdenes Generar órdenes de compra Generar órdenes de compra a partir de pedido Generar pedido Generar pedido a partir de órdenes de compra Generar órdenes de compra Bienes y Servicios Grupo Agrupar Artículos Traducción de Grupos ¡Grupo eleminado! ¡Falta grupo! ¡Grupo guardado! Grupos Recursos Humanos Plantillas HTML Encabezado Histórico Teléfono Habitación Servidor de Base de Datos Falta el nombre del Servidor de Base de Datos N° Cuenta Bancaria N° de identidad Imagen Incrustado Inactivo Incluir Diferencial por Tasa de Cambio Inclir Pago Incluir en Informe Incluir en menús desplegables Ingreso Estado de Cuenta de Igresos ¡No existe la cuenta de ingreso! Versión de Base de Datos incorrecta Aumentar Artículos Individuales Anotaciones Internas Inventario ¡La cuenta de inventario correspondiente no existe! ¡El inventario del juego debe estar en cero antes de poder declararlo obsoleto! ¡El inventario del artículo debe estar en cero antes de poder declararlo obsoleto! Inventario guardado! Inventario transferido! Factura Fecha de Factura ¡Falta Fecha de Factura! Número de Factura ¡Falta Número de Factura! ¡Factura borrada! Facturas ¿La cuenta a registrar es una cuenta de resumen? ¡Artículo está incluido en la lista de precios! ¡Artículo borrado! ¡El artículo no se encuentra en la base de datos! Artículos Ene Enero Trabajo Nombre del Trabajo N° Trabajo Faltá el número del trabajo ¡Trabajo eliminado! ¡Trabajo guardado! Trabajos Jul Julio Jun Junio Plantillas LaTeX Código Mano de Obra Mano de Obra/Costo Operativo Idioma ¡Idioma borrado! ¡Idioma guardado! Idiomas ¡No hay idiomas definidos! Último Costo Últimos Números y Cuentas por Omisión T. de Ent. Tiempo de Entrega Deje los campos del servidor y de la base de datos y del puerto en blanco al menos que quiera hacer una conexión remota Pasivo Licencia otorgada a Sumatoria de columna Enlaces Enlazar Cuentas Lista Mostrar Cuentas Mostrar Negocios Mostrar Centro de Costos Mostrar Código GIFI Mostrar Idiomas Precio de Lista Mostrar Proyectos Mostrar SIC Mostrar Asientos Mostrar Almacenes Bloquear Sistema ¡Archivo de bloqueo creado! ¡Archivo de bloqueo borrado! Login ¡Falta Login! Salir Fabricante Gerente Mar Marzo Selección impresa Margen Máximo May Mayo Memo Ancho de Menú Mensaje Metódo Microficha Modelo Lunes Mes Mes(es) Meses Multibyte Encoding No existe Nombre ¡Falta nombre! Nuevas Plantillas Nueva Ventana Prox. Siguiente fecha Siguiente Número No ¡No hay ningún manejador de base de datos disponible! ¡No se ha seleccionado ninguna base de datos! No hay empleados registrados No hay códigos de mano de obra registrados Falta la dirección de E-mail para No hay trabajos abiertos! No hay proyectos abiertos! N° No gravable Compras no gravadas Ventas no gravadas Servicios Notas No hay nada ingresado ¡No se ha seleccionado nada! ¡No hay nada que borrar! ¡No hay nada que imprimir! ¡No hay nada que transferir! Nov Noviembre Código Formato de Número ¡Falta Número en la Fila! O Disp. Obsoleto Oct Octubre Disponible Abierto Administración de Base de Datos Oracle Orden Fecha de la Orden ¡Falta fecha de la Orden! Órdenes Orden N° ¡Falta Número de la Orden! ¡Orden borrada! ¡No se pudo generar la orden! ¡Orden guardada! ¡Órdenes generadas con éxito! Huérfano ¡Asiento fuera de balance! ¡Fuera de balance! Pendientes PDF N° Control PdV Factura de PdV Lista de Empaque ¡Falta Fecha de Lista de Empaque! ¡Falta Código de Lista de Empaque! Listas de Empaque Pagado Parte N° Parte Número de Parte Partes Contraseña ¡Contraseña cambiada! ¡Contraseña incorrecta! ¡Contraseñas son incorrectas! CxP Pago Falta fecha de pago ¡Pago registrado! Pagos ¡Pagos registrados! Deducciones de Nómina Período Administración de Base de Datos Pg Administración de Base de Datos PgPP Teléfono Lista de Almacén Listas de Almacén Puerto ¡Falta definir puerto! PdV Registrar Registrar como nuevo ¡Registrado! Registrando ¡Falló el registro! Postscript Preferencias ¡Preferencias guardadas! Prepago Precio Grupo de Precios ¡Grupo de Precios Borrado! ¡Falta Grupo de Precios! ¡Grupo de Precios guardado! Grupos de Precios Lista de Precios Imprimir Imprimir y Registrar Imprimir y Registrar como Nuevo Imprimir y Guardar Imprimir y Guardar como Nuevo Imprimir y Registrar como Nuevo Imprimir y Registrar como Nuevo Impreso Impresora Impromiendo Imprimiendo... Procesar Transacciones Producción Centro de Costo (Ingresos) Proyecto Traducción de Descripción de Proyectos Nombre del Proyecto Código de Proyecto ¡Falta Código de Proyecto! Asientos de Proyecto ¡Proyecto borrado! ¡Proyecto no existe en la Base de Datos! ¡Proyecto guardado! Nombre Proyecto/Trabajo N. Proyecto/Trabajo Proyectos Orden de Compra Número de Orden de Compra Órdenes de Compra Cantidad ¡La Cantidad excede el disponible en en el Inventario! Trimestre Cotización Cotización Fecha de Cotización Falta Fecha de Cotización Número de Cotización ¡Falta Número de Cotización! ¡Cotización borrada! Cotizaciones R Solicitud de Cotización Solicitud de cotización Número de Solicitud de Cotización Solicitudes de Cotización Existencia Mínima Tarifa ¡Falta Tarifa! Rcbdo Abono ¡Recibo registrado! Recibos CxC Almacenar Almacenar Mercancía Conciliación Reporte de Conciliación Registrar en Transacción Recurrente Transacciones Recurrentes Referencia Resto Eliminar Eliminar Rastro de Auditoría hasta Eliminar Rastro de Auditoría hasta ¡Archivos de cola de impresión eliminados! Eliminando selección de la cola de impresión... Repetir Reporte para Reportes Ped. Solicitud de Cotización Solicitudes de Cotización Requerido para el Resultado del Ejercicio Función S CIE CIE borrado! CIE guardado! SKU RIF Venta Ventas Factura de Ventas Factura de Ventas Factura de Ventas. N° Factura/Transacción de CxC Facturas de Venta Pedido N° de Pedido Pedidos N° de Cotización de Venta Vendedor Sábado Guardar Guardar Lista de Precios Guardar Programación Guardar como nuevo Archivar Guardando Programar Programada Pantalla Búsqueda Seleccionar Seleccione el cliente Seleccione el proveedor ¡Seleccione una impresora! ¡Seleccione una impresora! Seleccionar todos Seleccione de uno de los artículos siguientes Seleccione de uno de los nombres siguientes Seleccione uno de los proyectos de la lista Seleccione los items ¡Seleccione Pago! ¡Seleccione postscript o PDF! ¡Seleccione txt, postscript o PDF! Vender Precio de Venta Enviar por E-mail Enviando Sep Septiembre Serial Serial Servicio Código servicio Código servicio/mano de obra Servicios ¡Sesión Caducó! ¡Sesión Expiró! Configurar Plantillas Envío Enviar Mercancía Destino Envío por Envío Dirección de Envío Fecha de Envío Falta Fecha de Envío Puerto de Embarque Corto Firma Cheque N° Archivo de Cola de Impresión Estándard Códigos Industriales Estandarizados (CIE) Fecha de Inicio Estado Estado/Provincia Estado de Cuenta Balance de Cuenta Estado de Cuenta enviado a ¡Estado de Cuenta enviado a la impresora! Inventario Inventariar Juego Fecha de ensamblaje Hoja de Estilo Sub-Contrato GIFI Asunto Subtotal Resumen Domingo Supervisor Sistema Predeterminados del Sistema Impuesto Cuentas de Impuestos Impuesto Incluído NIT RIF/NIT Impuestos retenidos Impuestos pagados Gravable ¡Plantilla guardada! Plantillas Condiciones de crédito Texto Plantillas de Texto Las Bases de Datos siguientes están en desuso y están disponibles para ser borradas Las Bases de Datos siguientes necesitan ser ser actualizadas Esta es una verificacion preliminar de fuentes existentes. No se creará ni borrará nada durante esta etapa Jueves Caja Inicio Fin Hoja de Tiempo ¡Hoja de tiempo borrada! ¡Hoja de tiempo guardada! Hojas de tiempo Veces Hasta Hacia almacén Para añadir un usuario a un grupo, edite un nombre, cambie el nombre de usuario (login) y guarde los cambios. Un nuevo usuario, con las mismas propiedades se guardará bajo el nuevo nombre de usuario (login). Descripción Principal Total Partes Descuento Comercial Asiento ¡Falta Fecha de Asiento Fecha de transacciones ¡Asiento borrado! ¡Asiendo registrado! Se ha forzado el reverso de los asientos para todas las fechas Se ha forzado el reverso de los asientos hasta Asientos Transferencia Transferir Inventario Transferir desde Transferir a Traducción Traducción borrada! Traducción no se encuentra en la Base de Datos Traducciones Traducciones guardadadas Balance de Comprobación Martes Tipo de Negocio Unidad Unidad de medida Desbloquear Sistema Actualizar Actualizar Base de Datos Actualizado Actualizando Versión Utilizar Plantillas Usuario ¡Usuario borrado! ¡Usuario guardado! Válido hasta Proveedor Histórico de Proveedores Factura de Compra Factura de Compra Factura de Compra. Facturas de Compra Código de Vendedor ¡Proveedor borrado! ¡Falta Proveedor! ¡Proveedor no se encuentra en la Base de Datos! ¡Proveedor guardado! Proveedores Versión Almacén ¡Almacén borrado! ¡Almacén guardado! Almacenes ¡Advertencia! Miércoles Semana Semana(s) Semanas Peso Unidad de Peso ¿Qué tipo de artículo es este? Orden de Trabajo Órdenes de Trabajo Teléfono Oficina Año Año(s) Cierre de Ejercicio Falta fecha del Cierre de Ejercicio Cierre de Ejercicio registrado! Falló registro de Cierre de Ejercicio Años Sí ¡Ud. está desconectado del sistema! Está registrando una transacción existente! Está registrando e imprimiendo una transacción existente! Está guardando e imprimiendo una orden existente! Está guardando e imprimiendo una cotización existente! Está guardando e imprimiendo una transacción existente! Está guardando una orden existente! Está guardando una cotización existente! Está guardando una transacción exixtente! ¡Ud. no ha introducido un nombre! Debe introducir un nombre de servidor y un puerto para conexiones locales y remotas Código Postal La cuenta no puede ser cambiada a otro tipo de cuenta al días no existe hecho c/u falló por para el Período ya es miembro servidor local ¡Bloqueado! grupo !Registrado¡ enviado ¡Creado satisfactoriamente! ¡Borrado satisfactoriamente! veces Error inesperado! sitio web ACTIVO Caja Banesco APD Provincial Venezuela Banesco JD Cuentas por Cobrar Provisión Cuentas Incobrables INVENTARIO Mercancía en Almacén Mercancía en Consignación ACTIVOS CAPITALES Mobiliario y Equipo Amort. Acum. -Inv. y Equip. Vehículo Amort. Acum. -Vehículo Edificio Amort. Acum. -Edificio PASIVO CORTO PLAZO Cuentas por Pagar PASIVO LARGO PLAZO Préstamos Bancarios Préstamos de Accionistas APARTADOS Apartados Indem. Laborales CAPITAL ACCIONARIO Acciones Comunes RESERVAS Reserva Legal Reserva Voluntaria UTILIDADES RETENIDAS Utilidades Retenidas - años anteriores Ganancia del Ejercicio INGRESOS PRINCIPALES Ventas Autopartes OTROS INGRESOS Shipping & Handling Intereses Ganancia en Paridad Cambiaria COSTO DE VENTA Compras COSTO DE VENTA: Autopartes Flete GASTO DE PERSONAL Sueldos Directivo y Administradores Sueldos Empleados Comisiones Vendedores Vacaciones Bono Vacacional Utilidades Indemnizaciones Movilizaciones y Traslados Gastos de Representación Instrucción y Mejoramiento GASTOS GENERALES Honorarios Profesionales Propaganda Gasto de Amortización Seguros Intereses y Gastos Bancarios Artículos de Oficina Alquileres Reparación y Mantenimiento Teléfono Viajes y Entretenimiento Servicios Patentes Pérdidas Paridad Cambiaria IVA ISRL Derecho de Frente cero un uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez once once doce trece catorce quince dieciséis diecisiete dieciocho diecinueve veinte veintiún veintiuno veintidós veintitrés veinticuatro veinticinco veintiséis veintisiete veintiocho veintinueve treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa quinientos setecientos novecientos ciento mil millón billón