, ou Actualizar información básica Membro de %system_name% desde Sobre ti A súa conta en %system_name% foi cancelada Non, voltar a %pvt_home_name% Si, cancelar a miña conta por favor <p>A túa conta encóntrase actualmente fechada.</p> <p>Se desexas, podemos <a href="%restore_url%">reabrir a túa conta</a>.</p> Conta pechada <p><font color="red"><b>A súa conta está actualmente cancelada.</b></font><a href="%login_url%">Conéctese</a> de novo para ver que pode facer respecto diso.</p> Esta conta non está dispoñible neste momento. A súa conta en %system_name% foi reactivada. Benvido de novo Conta reactivada Acción Engadir engadir carpeta Engadir unha nova aplicación Engadir este usuario Engadir usuario Engadir usuarios Panel de Control Admin Administrar %subsite_name% Opcións de administración para este usuario Tipo de aviso outra imaxe Resposta: Erro da aplicación Aplicacións Aprobar en Erro interno durante a autenticación Autoridade Seña incorrecta Prohibir Información básica Biografías Biografía Tipo Mime de Biografía Tipos Mime de Biografía Non está soportado recuperar a seña desde autoridade local. Non pode ver a lista de membros Seleccionar idioma Cambiar o nivel de privacidade do meu email Mudar a minha senha Cambiar, contrasinal, correo, foto Verificar a tua caixa de correo Fillos Elixa un cuestionario personalizado de rexistro: Elixa o cuestionario que será mostrado aos novos usuarios.<br> Pode ser usado para realizar accións automáticas (como engadir usuarios a grupos específicos, notificar a usuarios específicos sobre novos rexistros, etc.) <p>Por favor, confirme que realmente desexa cancelar a súa conta en %system_name%.</p> <p>Cancelar unha conta significa que non seguirá recibindo notificacións, nin formará parte dos membros de %system_name%. No entanto, as súas contribucións á comunidade conservaranse como parte do histórico da comudidade.</p> <p>Teña en conta que pode reabrir a súa conta en calquera momento, para iso simplemente volva a conectarse.</p> Cancelar conta Grupo pechado Comentario Comunidades comunidades comunidad Confirmar Vostede selecionou unha nova contrasinal con éxito Continuar Continuar a %pvt_home_name% País Crear Crear un cuestionario de rexistro novo Crear novo %pretty_name% Crear un novo subsitio Seña actual <p>O seu nome NON aparece na lista de usuarios conectados.</p> <p>O seu nome aparece na lista de usuarios conectados.</p> Personalizar pregunta Erro de base de datos contexto por defecto Borrar borrar Administración de desarrolladores Administración de desarrolladores Permisións directas Desactivar Desactivado Dominio Correo electrónico Editar Editar o Cuestionario Seleccionado editar comentario Opcións Algúns elementos non poden ser editados xa que están sendo administrados por %authority_name% Correo Permitir contactarme mediante unha forma Permitir contacto mediante unha forma Mostrar o meu correo electrónico como unha imaxe Mostrar o correo electrónico como unha imaxe Mostrar o meu correo electrónico como texto Mostrar o correo electrónico como texto Datos da súa conta: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Para cambiar a súa contrasinal, visite %reset_password_url% Gracias por rexistrarse en %system_name%. Para conectarse, visite %system_url%: %account_id_label%: %account_id% %password_label%: %password% Para cambiar a súa contrasinal, visite %reset_password_url% Confirmación de correo Non mostrar o meu correo electrónico Non mostrar o correo electrónico Non dispoñible Correo non solicitado Email requerido Recordatorio da súa contrasinal en %system_name% Benvido a %system_name% Activado Introduza o seu nome de usuario para poder recuperar a súa contrasinal Borrar foto borrar foto Erro Erro enviando correo Houbo un erro ao enviar o correo para a verificación por correo Houbo un erro ao intentar rexistrar unha conta para vostede. Houbo un erro ao intentar actualizar a información da conta Caduca Arquivo Primeiros nomes Esqueceu a súa contrasinal? Frecuencia Regresar Subir a foto do usuario subir a súa foto Conceder Conceder permisión Xa temos un grupo con este correo electrónico. Xa temos un usuario con este nome de usuario Xa temos un usuario con este nome de usuario <p><h3>Información de axuda</h3> Oculto Páxina web Se fose a Información actualizada Instalar Idiomas Invitar Código ISO Lista de Códigos ISO Códigos ISO non cargados Os Códigos ISO non foron cargados Unirse á comunidade Adire a %group_name% Unirse ao subsitio Unirse a esta comunidade Unirse a este subsitio Palabra clave Último nome despois Sair da comunidade Sair do subsitio Sair desta comunidade Sair deste subsitio Regresar sin engadir ningún usuario Log in entrar Entrar a %system_name% Entrando de novo A páxina de rexistro caducou. Por favor, rexístrase de novo. Entrar ou rexistrarse páxina de rexistro Sair Sair de %system_name% , sería capaz de adquirir máis información sobre este membro da comunidad. Engadir os usuarios seleccionados a usuarios que teñen permiso no seu obxecto Non se pode aderir a este grupo. Lista completa dos códigos ISO Continue traballando con %system_name% borrar</a> </if> <if @nodes.parameters_url@ ne ""> <a href="@nodes.parameters_url@"><#_ parameters Non herdar de %parent_object_name% Editar comentario da foto de %first_names% %last_name% %first_names% %last_name% (%email%) rexistrado como un usuario do %system_url% Para los Administradores do sitio Conceder permisión en %name% Aquí está o que a base de datos devolveu ¿Cómo queres que o mundo o vexa %first_names% %last_name%? Si cree que a persoa non ten aínda unha conta: Si sabe ou cree que a persoa que quere invitar xa ten unha conta no sistema: Se necesita esta funcionalidade, por favor carge acs-reference e ref-countries. Herdar de %parent_object_name% Herdar permisos do %parent_object_name% Permisións herdadas Sería unha má idea escoller esta opción se estás a utilizar un computador partillado nunha biblioteca ou escola. O próximo usuario desta máquina será capaz de utilizar o noso servizo facendose pasar por ti. Novo rexistro en %system_url% A nota en vermello debaixo dos campos de entrada de cada parámetro indica que o valor do mesmo está sobreescrito por unha entrada no arquivo de parámetros de OpenACS. Aconséllase o uso de devandito arquivo, pero algúns sitios necesítano para asinar valores específicos aos parámetros, independentes das táboas apm_parameter. Repara en que podes eliminar o teu enderezo de correo e seña gardados ao escoller a opción "log out" no teu espazo de traballo. %num_children% Fillos ocultados En %portrait_publish_date%, carregaches <a href="%subsite_url%user/portrait/?return_url=%pvt_home_url%">%portrait_title%</a> O noso servidor podes dicir ao teu navegador para recordar certas cousas, tais como o teu enderezo de correo e seña. Isto é conveniente para ti porque, se fores a única persoa que utiliza o teu computador, non terás de estar sempre a dicirnos o teu enderezo e seña. Confirmación da seña URL da páxina persoal: Por favor localice o código do seu país na lista, despois utilice "regresar" do seu navegador para regresar ao formulario anterior. Por favor, le e sigue as instruccións presentes nesta mensaxe Por favor, tenta facer o <a href="index">log in</a> novamente Foto de %first_names% %last_name% Os privilexios da parte de arriba na xerarquía implican todos os privilexios de abaixo, exemplo: cando outorga privilexios de administración, están implicados automáticamente os privilexios de escritura, lectura, etc. Problema coa autenticación Información de rexistro para este servizo acaba de ser enviada para %email%. Información de rexistro para este servizo acaba de ser enviada para %email%. O teu pedido de rexistro foi enviado para o administrador de %system_name%. Estás ainda á espera de aprovación. Gardando enderezo de correo e seña Mostrar a toda a xente en %system_name% o ben parecida/o que és: Desculpa mais parece que fuches banido de %system_name%. Deixar de herdar permisos do %parent_object_name% ¿Seguro que quere borrar a foto de este usuario? ¿Está seguro de borrar a súa foto? Por favor, a súa foto no sistema é errónea. Non hai usuarios que non teñan acceso a este obxeto Houbo un problema coa autenticación da túa conta Esta é a foto que verán os demais usuarios en %system_name% Este usuario non ten unha foto aínda. Pode engadi-la se o desexa. Este usuario foi borrado e o seu acceso á comunidade prohibido. Para confirmar o rexistro, por favor vai a %confirmation_url% Suba a súa foto favorita, un arquivo escaneado en formato JPEG ou GIF do seu ordenador (Non pode subir unha imaxe desde ningún sitio de internet; ten que estar no seu disco duro). Subido: %pretty_date% Subido: %publish_date% Utilice o botón "Examinar..." para localiza-lo seu arquivo, despois pulse botón "abrir" Este usuario subiu unha biografía ou unha foto Non se poido atopar (usuario %user_id%) na tabla de usuarios. Probablemente a súa conta foi borrada Ocurriu un problema procesando a súa solicitude Non estábamos á espera da tua mensaxe, Debe haber algún engano. Ben vindo a %system_name% O que verán os demais ao pulsar sobre o seu nome Non podes ter un &lt; no teu primeiro nome porque irá parecerse con unha etiqueta HTML e confundir outros usuarios. Non podes ter un &lt; no teu último nome porque irá parecerse con unha etiqueta HTML e confundir outros usuarios. Debe proveer object_id_one ou object_id_two Non poderá recibir ningún correo ata despois de %pretty_date%. O teu correo electrónico foi confirmado. Podes agora entrar en %system_name%. O teu correo electrónico foi confirmado. Estás agora esperando a aprobación por parte do administrador de %system_name%. O teu correo electrónico está confirmado A súa versión caducou. Por favor introduza o seu contrasinal para seguir traballando O teu URL non ten o formato correcto. Un URL válido ten de ser algo como "%valid_url_example%". Enviar unha mensaxe a Convertir en administrador Crear un membro Voltarse invisible Voltarse visible Manage users E-mail privacy Administrar notificacións Non está autorizado para ver a lista de membros Usuario Estado do membro Membros Falta argumentos montar A miña conta Nome: nova aplicación Nova seña Non hai aplicacións Non hai tareas dispoñibles Non hai códigos ISO Este paquete non ten parámetros o teu retrato Non ten %pretty_plural% Non hai servizos Non se atopou ningún usuario con este nome de usuario ningún Non rexistrado Esta no é unha dirección de correo válida Notas: Aviso: en %name% a: Conectado (optional) Opcións Ou engadir un novo/a usuario/a ou dende Parámetros parámetros Seña A túa información do login en %system_name%: %account_id_label%: %account_id% A túa seña para esta conta foi alterada recentemente. Non precisas de facer nada, esta mensaxe é unha simple notificación para protexer a seguranza da túa conta. ---------------Podes sempre alterar a túa seña facendo o seguinte: 1. Facer o login para %system_name% 2. Clicar na ligazón "%pvt_home_name%" 3. Escoller "%password_update_link_text%" Seña alterada o seu contrasinal debe ser cambiado regularmente. Por favor, cambie o seu contrasinal agora. Os contrasinais non coinciden Este permiso non se pode borrar Permisións permisos Permisións para %name% Por favor volva a %home_link%. Foto Privacidade Houbo un problema autenticando a conta. Probablemente a base de datos contén usuarios sen member_state Perfil Pregunta: Reactivar Lectura Recuperar seña Actualizar entrada Cuestionario de rexistro de usuarios personalizado Rexistrar <p>Gracias por rexistrarse en %system_name%. Notificouse a un administrador sobre a súa solicitude.</p><p>Unha vez esté aprobado, enviaraselle un correo para que poda entrar en %system_name%.</p> Rexeitar Recordar o meu contrasinal neste equipo Eliminar Eliminar todos Renombrar Solicitar pertencer a esta comunidade Solicitar pertencer a este subsitio Solicitar a entrada Voltar á aplicación Revocación verificada Rol Guardar comentario Nome de ecran Este alcume xa está collido Atopar un usuario existente Contexto de seguridade de root Seleccionar un obsexto por Id Enviar email a este usuario Envíame unha copia Poñer a tarea para o rexistro Mostrar Administración do Sitio Principal Administración xeral Desculpa, non podemos axudar coa tua seña esquecida. Estado Historia da foto Historia da foto Subcomunidades subcomunidades subcomunidade subsitio Subsitios subsitios Autentificouse correctamente, pero non ten unha conta aínda en %system_name% Obrigado. Os códigos ISO non forn cargados neste servidor Este grupo é pechao. Só pode ser membro por invitación. Este subsitio Este usuario deixou a comunidade Para entrar, visita a Tópico Introduza información específica Correo desconocido desmontar ARRIBA até %context_name% Actualizar Actualizar seña Subir carregar un retrato Subir nova foto Subir unha foto Fotografía do usuario Fotografías de usuario Perfil de usuario Perfiles de usuario Nome de usuario Non se atopou ningún usuario con nome de usuario '%username%' na autoridade %this_authority% Nome de usuario requerido Mapa do sitio do usuario Información de Vacaciones Actualizada A información das súas vacacións en %site_link% foi actualizada. Benvido/a, %user_name% Se deixa de selecionar un privilexio, eliminará dito privilexio ó grupo que excolleu se este grupo tiña anteriormente o privilexio Usuarios conectados neste momento Quién está conectado Escritura Si, estou seguro Pertence aos seguintes grupos Tamén pode navegar dende o Vostede sempre pode reabri-lo con Non ten dereitos de administración no obxecto %root% nin sobre os seus fillos Vostede non ten unha foto. Pode engadi-la se o desexa. Non ten dereitos de administración nos seguintes obxetos: Non ten avisos de correo activados A súa conta Os seus avisos nos foros O teu retrato A súa %gc_system_name% alerta Vostede volve de vacacións en %site_link%.