-- eine Gruppe markieren -- -- Reihe hinzufügen -- -- Neue Nachricht erstellen -- -- Keine -- -- Nicht definiert -- -- Reihe entfernen -- -- Bitte auswählen -- Account Manager Absender Bitte wählen Sie ob die Nachricht von Ihnen oder dem Account Manager verschickt wird Aktion Aktionen Hinzufügen: Hinzufügen Eine Gruppe hinzufügen Eine Person hinzufügen Eine Organisation hinzufügen Einen Kommentar hinzufügen Eine Beschwerde hinzufügen für Bedingung hinzufügen e-Mail Nachricht hinzufügen Gruppe hinzufügen Brief hinzufügen Nachricht hinzufügen Neuen hinzufügen Eine neue %object_type% Gruppen zuteilen Neue Organisation Neue Person Beziehung hinzufügen Anzahl zu löschender Beziehungen Anzahl zu löschender Beziehungen Beziehung zu diesen Kontakten hinzufügen Beziehung zu diesem Kontakt hinzufügen Suche hinzufügen Eine Signatur hinzufügen Den ausgewählten Kontakt zu einer Kategorie hinzuweisen Zu einer Kategorie zuweisen Zur Gruppe hinzufügen Zur Gruppe hinzufügen Zu folgenden Gruppen hinzufügen User hinzufügen Adresse Verwaltung Kontakte verwalten Expertensuche Erweiterte Suchen Zusammenfassen Zusammenfassen nach Aggregiert zusammengefasst nach: Auf "Wahr" setzen wenn Sie dieses Erweiterung der Liste in der "Aggregierten Ergebnisseite" sehen wollen Aggregierter Report her Alle Daten ändern Alle Kontakte und Antwort einer Archiv Die markierten Kontakte archivieren Archiviert Sind Sie sicher diesen Kontakt endgültig löschen zu wollen? Gebietsschlüssel ist -> Gebietsschlüssel ist nicht -> Art der Beziehung Angehängte Dateien: um Attribut Attribut -> Attibut Name Attribute Verfügbare Attribute Verfügbare Optionen Banner Pfad zu der Datei welche das Banner enthält Gehört zu Haupttext Massen Update Diese Kontakte in einem Rutsch updaten Abbrechen Abbrechen und zurück CC Eine Kopie an mehrere Empfänger E-Mails getrennt durch ";" versenden. Geändertes Datum: Änderungen Auswählen/Entfernen Leeren Die zurzeit markierte Kategorie löschen Den zurzeit markierte Suche löschen Hinzugefügter Kommentar Kommentare Beschwerde Umfangreiche Beschreibung der Beschwerde, besonders warum die Beschwerde eingereicht wurde. Wie viel wurde an den Lieferanten gezahlt Rabatt in Prozent, der aufgrund einer Beschwerde gegeben werden musste Betrag der an den Kunden zurück gezahlt wurde Was ist der Status der Beschwerde Kurze Bezeichnung, um die Beschwerde zu identifizieren Umsatz, der mit dem Kunden im Bezug auf diese Beschwerde gemacht wurde Beschwerden/Reklamationen: KOnfigurationsfehler Kontakt Kontakt -> Kontakt ist in -> Kontakt ist nicht in -> Neu zuweisen Kontakt Beziehung Kontakttyp Kontakttyp eins Kontakttyp zwei Kontakte Kontakte Kontakte die zu exportieren sind enthält -> Fortfahren mit löschen Kopieren Land Landeskennziffer ist -> Land ist -> Land ist nicht -> Erzeugen Eine Nachricht anlegen Eine Rolle anlegen Eine Signatur erstellen Für diesen User einen User Account erzeugen Kundenportal Anlegen e-Mail anlegen Umschlag erzeugen Etiketten generieren Einen Brief anlegen Mailing erstellen Neues Projekt anlegen Rolle anlegen User anlegen Lege das Kundenportal an CSV Derzeitig Kunde: Kunde hat keine Angestellten Datum Tage Standard Standardattribute Löschen Löschen abhängig von der Rolle des in Beziehung stehenden Kontaktes Beschreibung: Eine kurze Beschreibung, was die (Unter)Abfrage macht Details enthält nicht -> existiert nicht Erledigt Bearbeiten Eine Signatur verändern Beschwerde verändern Details ändern Ändere %group_name% e-Mail EMail e-Mail Adresse Kundenkontakt Angestellte Arbeitgeber Arbeitgeber Umschläge Fehler gleich existiert existieren mindestens existieren höchstens Option erweitern # %extend_id% gelöscht. Die erweiterte Abfrage liefert einen Fehler Die Ergebnisliste um die folgende Attribute erweitern erweitert um: Erweiterte Suchoptionen falsch Datei Dateien Dateien Vorname Vornamen Fußzeile Fremdaufträge Freelancer Von PDF wird generiert Lade Glossare Suche Zu den Suchergebnissen gehen Gruppe Gruppe -> Gruppenname Gruppen Gruppen hat sich eingeloggt hat sich niemals eingeloggt Kopfzeile Hilfetext Historie Suchen in der Suche Nutzen Sie Name und Anschrift für Fenster- Briefumschläge Unberechtigt ungültiger Objekttyp irrelevant ist -> ist nach -> ist vor -> ist größer als -> ist kleiner als -> ist mehr als -> ist nicht -> ist nicht eingerichtet jährlich wiederkehrendes Ereignis innerhalb der letzten -> jährlich wiederkehrendes Ereignis innerhalb der nächsten -> ist eingerichtet Etiketten Typ Etiketten letztes Letzte Änderung Nachnamen Letzte Änderung Spätester Brief Brief Briefkopf Einschränkung der Kontakte auf -- Gruppen -------------------------- -- Meine Suchen --------------------- -- keine Signatur einbinden -- -- kürzlich durchgeführte Suchen -- -- Gruppe erste Ebene -- %contact_link% wurde zum Benutzer gemacht Eine neue %object_type% hinzufügen und den ausgewählten Gruppen zuordnen Hinzufügen neuer %rels.relationship% Beziehung zu den ausgewählten Kontakten hinzufügen Beziehung zu diesen Organisationen hinzufügen Beziehung zu folgenden Personen hinzufügen Hinzufügen Beziehungstyp Zu markierter/n Gruppe/n hinzufügen Erweiterte Suchen sind sehr vielfältig, aber sie benötigen spezifischen Input Aggregierte Reports erfordern mindestens eine zusätzliche Reihe Alle Suchen beachten keine Groß- und Kleinschreibung. Wenn mehr als ein Kontakt der Suche entspricht, so wird eine Ergebnisliste angezeigt. Wenn nur ein Kontakt den Suchkriterien entspricht, dann wird dieser direkt angezeigt. Wenigstens %times% %role% sind verwandt %attribute_pretty% Gebietskennziffer ist: %option_pretty% %attribute_pretty% Gebiteskennziffer ist nicht: %option_pretty% %attribute_pretty% enthält: %value% %attribute_pretty% Länderkennziffer ist: %option_pretty% %attribute_pretty% Länderkennziffer ist nicht: %option_pretty% %attribute_pretty% Land ist: %country_pretty% %attribute_pretty% Land ist nicht: %country_pretty% %attribute_pretty% enthält nicht: %value% %attribute_pretty% ist nach: [lc_time_fmt %value% %q] %attribute_pretty% ist vor: [lc_time_fmt %value% %q] %attribute_pretty% is größer als: %value% %attribute_pretty% ist weniger als: %value% %attribute_pretty% is weniger als %interval% ago %attribute_pretty% ist nicht gesetzt %attribute_pretty% ist nicht: %option_pretty% %attribute_pretty% ist gesetzt %attribute_pretty% ist: %option_pretty% %attribute_pretty% ist: %value% %attribute_pretty% ist weniger als %interval% her %attribute_pretty% Bundesland/Bezirk ist: %value% %attribute_pretty% Bundesland/Bezirk ist nicht: %value% %attribute_pretty%'s jährliche Wiederholung innerhalb der letzten%interval% %attribute_pretty%'s jährliche Wiederholung innerhalb der nächsten%interval% %attribute_pretty% PLZ startet mit: %value% %attribute_pretty% PLZ startet nicht mit: %value% Diese Suche speichern unter Die ausgewählten Kontakte ändern Kommentare in den letzten -> %comments.pretty_date% an %comments.pretty_time% - Verwaltung der Kontakte Kontakt wurde im Zeitintervall kommentiert: %interval% Kontakt erstellt in den letzten: %interval% Kontakt hat sich eingeloggt Der Kontakt hat sich innerhalb der letzten: %interval% eingeloggt Kontakt hat sich nie eingeloggt Kontakt hat sich in den letzten %interval% nicht eingeloggt. In der Suche %search_link% Letzte Interaktion mit dem Kontakt innerhalb der letzten: %interval% Zu dem Kontakt wurde seit %interval% kein Kommentar hinterlassen. Der Kontakt wurde nicht innerhalb der letzten %interval% erstellt. Letzte Interaktion mit dem Kontakt nicht innerhalb der letzten: %interval% Der Kontakt wurde seit %interval% nicht upgedatet Kontakt Rel Arbeitverhältnis Kontakt Beziehungen Kontakt Rels Arbeitsverhältnisse Der Kontakt wurde in den letzten %interval% upgedatet. Kontakt wurde gelöscht Der Kontakt wurde von der Gruppe entfernt %contacts@ wurden gelöscht Länderkennziffer ist nicht -> Erstellt in den letzten -> Zurzeit ist die Gruppe in der Lage, die folgenden Beziehungstypen zu nutzen: Sehr geehrte Damen und Herren Debugging Code - Nur SW Admins sehen dies Definition eines neuen Beziehungstyps Einen Eintrag aus der Historie zu entfernen benötigt eine return_url Selektierte Kontakte löschen Löschen der markierten Dateien Diesen Kontakt komplett löschen (nicht wieder rückgängig machbare Aktion!) Selektierten Kontakten eine E-mail or einen Brief schreiben Einen Text in einer normalen Suchbox zu schreiben, bedeutet dass eine Suche ausgeführt wird wo: Bestehende Beziehungen "First Names" enthält "Search_Word" oder Vorname ist erfoderlich Die Umschläge werden generiert Die Etiketten werden erzeugt Gruppe'%group_name%' erstellt Gruppe '%group_name%' upgedated Deutsch(DE) Gruppen Informationen gespeichert. hat sich eingeloggt innerhalb -> hat sich nicht eingeloggt innerhalb -> In einer normalen Suche suchen wir nach "D Jane". Das erste Suchwort ("D") findet Kontakt 123 (via "Doe"), 234 (via "Doe") und 345 (via "Alfred"). Das zweite Suchwort ("Jane") finder nur den Kontakt 123. Daher entspricht nur ein Kontakt beiden Suchkriterien und nur "Jane Doe" (Kontakt 123) wird vom System angezeigt. Wenn mehrere Wörter verwendet werden, dann müssen alle Wörter den o.g. Kriterien entsprechen. Wenn z.B. unsere Kontaktdatenbank die folgenden Einträge enthält: Instanz Berechtigungen - !NOCH UNFERTIG! Ungenügende Berechtigungen letzte Interaktion innerhalb der letzten -> Ungültige Eingabe, Sie gaben für die Eingabemaske '%form%'an, sollten aber nur eingeben: top, bottom, none Labels wurden bisher nicht implementiert "Last Name" enthält "Search_Word" oder Nachname notwendig Letztes Update: %update_date% <li> Die von Ihnen eingegebene Rolle \"%pretty_name%\" oder der Plural \"%pretty_plural%\" existieren bereits. Gehen Sie sicher, dass Sie nicht die gleichen Attribute zu mehreren Gruppen hinzufügen Weder der Personen- noch der Organisationstypus ist gültig, was ist da passiert Admin? Keine Ergebnisse für'%query%' Sie haben nicht die Berechtigung diesen Eintrag aus der Kontakthistorie zu löschen nicht kommentiert in den letzten -> nicht erstellt in den letzten -> letzte Interaktion nicht innerhalb der letzten -> nicht upgedatet in den letzten -> der folgenden Bedingungen: Wenn Sie die Briefe gedruckt haben können sie <a href="%return_url%">zurückkehren woher Sie gekommen sind</a> oder <a href="%labels_url%">Etiketten</a> oder <a href="%envelopes_url%">Umschläge</a> für diese Briefe generieren When you have printed this letter you may <a href="%return_url%">return to where you were</a> or create a <a href="%labels_url%">label</a> or <a href="%envelopes_url%">envelope</a> for this letter. Sobald wir fertig sind werden Sie umgeleitet und eine Nachricht wird in der Kopfzeile erscheinen, welche Ihnen erlaubt ein PDF herunter zu laden Sobald der Release ansteht, wird dieses im Softwarecode berücksichtigt. "Organization Name" enthält "Search_Word" oder Organisationsbeziehung Organisationsbeziehungen "Party ID" entspricht "Search_Word" Personen oder Organisationen Person - Registrierter User Personen und Organisationen %pretty_plural_list_name% gefunden bei der Suche, bitte versuchen Sie es erneut oder erstellen einen neuen Kontakt Bei der Erstellung können sie nutzen: <a href="message-help">mail merge substitutions</a>. Die gebräuchlichsten Platzhalter sind \{name\} \{first_names\}, \{last_name\}, \{home_address\} und \{date\} Entfernen von markierter/n Gruppe(n) Von Gruppe entfernen Lösche alle anderen Beziehungen desselben Typs zu diesen Kontakten Lösche alle anderen Beziehungen diesen Typs beim hinzugefügten Kontakt %role% existiert %role% ist in der Suche %search_link% %role% nicht in der Suche %search_link% Noch einmal suchen - über 50 Organizationen wurden gefunden Noch einmal suchen - über 50 Personen wurden gefunden Einige der notwendigen Elemente für dieses Formular fehlen. Bitte kontaktieren Sie einen Adminstrator und gehen Sie sicher, dass die folgenden Attribute in dem Formular der Standardgruppe für diesen Objekttypen vorhanden sind: Einige der notwendigen Elemente dieses Formulars fehlen. Bitte kontaktieren Sie einen Adminstrator und gehen Sie sicher, dass die folgenden Attribute eingebunden sind: Bundesland/Region ist nicht -> Der Objekttyp %contact_link% wurde hinzugefügt Die Aktion ist nicht gültig Der Kontakt ist in der Gruppe: %group_pretty% Der Kontakt ist nicht in der Gruppe: %group_pretty% Der spezifizierte KOntakt existiert nicht Der spezifizierte Kontakt ist keiner der Kontakte in dieser Beziehung Die Kontakte wurden zusammengeführt und der andere Kontakt wurde gelöscht Die Standardgruppe muss den Vornamen und den Nachnamen für ein Personenformblatt enthalten sowie einen Organisationsnamen für ein Organisationsformblatt, beide benötigen eine E-Mail Adresse. Die Datei %message% wurde erfolgreich upgeloadet Die Dateien %message% wurden erfolgreich upgeloadet Der erste spezifizierte Kontakt existiert nicht Die erste spezifizierte Rolle existiert nicht Der Parameter RecentOnTopP ist für das General Comments Package nicht korrekt gesetzt, bitte geben Sie entweder eine '0' oder eine '1' ein. Die party_id existiert nicht Das PDF ist <a href="%pdf_url%">verfügbar zum download</a>. Die Abfrage \"%type% %var_list%\" ist nicht länger gültig, da: %error_message Die Abfrage \"%type% %var_list%\" ist nicht länger gültig. Kontaktieren Sie einen Administrator. Der Name des Empfängers und seine Anschriftdaten werden automatisch eingefügt. Es ist möglich mit UMschlägen mit Sichtfenstern zu arbeiten. Der zweite spezifizierte Kontakt existiert nicht Die zweite spezifizierte Rolle existiert nicht Es gab ein Problem mit Ihrer Eingabe. Dieser Beziehungstyp kann nicht existieren. Es gab einen Fehler bei Ihrer Anfrage Diese Aktion kann nicht für nicht zugewiesene (unmapped) Gruppen durchgeführt werden Dieser Kontakt ist kein Mitglied einer Gruppe Diese Gruppe ist bereits der Standard Diese Gruppe wurde schon zugewiesen (mapped) Dies ist meine Standard Signatur (dies kann eine Weile dauern) Die spezifizierte Signatur existiert entweder nicht oder sie gehört nicht zu Ihnen Der User wartet noch auf Genehmigung vom Administrator Dieser User wurde noch nicht genehmigt Der Titel wird in der Nachricht nicht angezeigt, er wird dafür genutzt, die richtige Nachricht auszuwählen. Zu viele Suchergebnisse. Bitte suchen Sie erneut um eine Person oder Organization auszuwählen Zu viele Suchergebnisse. Bitte suchen Sie erneut um eine Organization auszuwählen Zu viele Suchergebnisse. Bitte suchen Sie erneut um eine Person auszuwählen Nicht möglich die group-id abzurufen Wenn nötig, bitte erneuern Sie die Kontaktinformationen Upgedatet in den letzten -> Dieser Person als User registrieren/ upgraden Das Kundenportal für diese Organization wird erstellt. Bitte warten Sie, dies kann etwas dauern. Wir versenden das Mailing. Dies wird ungefähr %seconds_to_finish% Sekunden in Anspruch nehmen. Es geht automatisch weiter What role does %contact_name_one% have when %contact_name_two% is a %secondary_role_pretty%: Sie können diesen Kontakt nicht zu mehr Gruppen zuweisen. Etiketten werden nicht für die folgenden Personen gedruckt (weil sie keine gültige Addresse haben): %invalid_recipients% Sie können keine Untergruppen als Standardgruppe bestimmen Sie können keine Gruppen zuweisen (mappen), deren Eltern-Gruppen nicht zugewiesen (mapped) sind Sie können keinen Brief an den folgenden Kontakt schicken: %invalid_recipients% Sie können keine Nachricht an die folgenden Kontakte schicken: %invalid_recipients% Sie können keine e-Mail an die folgenden Kontakte schicken: %invalid_recipients% Sie können die Standardgruppe nicht lösen (unmap) Sie haben keine Berechtigung dafür, User Gruppen zuzuweisen Die haben keine Berechtigung Personen aus der Gruppe %group_name% zu entfernen. Sie haben keinen gültigen Kontakttypen spezifiziert Sie haben einen ungültigen Objekttypen spezifiziert Sie haben eine ungültige Größe für eine Textfläche spezifiziert Sie müssen einige Kontakte markieren, um einen Massen-Update durchführen zu können Sie können keinen Kontakt mit sich selbst zusammenführen. Ihr Administrator muss eine Standardgruppe auf den Seiten <a href="admin">admin pages</a> zuweisen und hinzufügen Der Bulk update war erfolgreich Sie müssen einige Kontakte bereitstellen, um eine Nachricht senden zu können Sie haben einen ungültigen Nachrichtentyp angebenen PLZ startet nicht mit -> PLZ startet mit -> Mailing Adresszusammenstellung Resultate der Mail Zusammenfassung (mail merge) Dateien an Kontakt schicken aktuell machen veröffentlichen Die markierten Kontakte aktuell machen Kategorien für diese Gruppe Zusammenführen mit Nachricht Nachricht wird benötigt Vorlagen Mitteilungen mein- Modifiziert durch: Monate mehr Meine Nachrichten: Meine Suchen Meine Signaturen Name Name wird benötigt Neue/r Nächster Parameter (keine) Normale Suchen: Nicht konfiguriert niucht in der Suche Anzahl an Spalten Objekt: object_id ungerade von Angebote Text welcher in die Vorlage eingelesen wird. Bitte nicht mit HTML verunstalten sondern in einem Font bleiben. E-Mail Inhalt der E-Mail, wenn Sie eine E-Mail versenden. Betreff der E-Mail. Leer lassen zum Drucken Open Office Mailing Mailing Vorlage Offen Optionen oder Reihenfolge Organisation Organization Organisationen Formblatt Organisationen Organisationen Andere Optionen Ergebnis Besitzer Gezahlt: Papiertyp Übergeordnete Gruppe Teil von Party Revision Party Versionen Kontakte Personen Personen oder Organisationen Personen oder Organisationen Rabatt in Prozent: Berechtigungen Zugriffsrechte für Standardgruppe Person Person Personen Formblatt Bitte wählen Sie einen Kontakt i.V. Angezeigter Name Der Name der bei dieser Liste als Überschrift angezeigt wird. Voransicht Drucken Brief drucken Prozesse PROJEKT Projekt: Projekte Projektaufgaben Post Scriptum Post Scriptum welches nach der Signatur verwendet wird Öffentlicher Öffentliche Nachrichten Öffentliche Seite Öffentlich verfügbare Suchen Menge Abfrage LESEN SIE BITTE DIESES Empfänger Rückerstattung Löschen von Beziehungen bestätigen Beziehung zu Beziehung Beziehung hinzugefügt Beziehung gelöscht Beziehungstypen Beziehung upgedatet Beziehungen Beziehungen Standard (Default) entfernen Entferne erweirterte Optionen, die als Standard für die search_id #%search_id% gesetzt sind Von Gruppe entfernen Von Gruppe entfernen Von Gruppe entfernen Erforderlich Ergebnisse: Zurück zur Historie Zurück zu %title% Rolle Art der Beziehung dieser Kontakte Rollenname Art der Beziehung Rolle eins Rolle Singular Rolle zwei Rollen Speichern Speichern und Weiteren hinzufügen Speichern als Nachricht speichern als Speichern dieser Suche Gespeicherte Suchen Suchen Erneut suchen... Kontakt suchen Existierenden suchen Suche nach Suche nach allen %object_type% wo Suche nach allen %object_type% die Suche nach Personen oder Organisationen Suchhilfe Suchliste Suchen Markieren Person wählen Organisation wählen Senden Eine e-Mail Nachricht an die markierten Kontakte schicken e-Mail senden Mailing wird versendet Standard (Default) setzen Standard (Default) setzen Einstellungen Gemeinsam genutzte Suchen Anzeigen: Anzeigen Signatur Signaturen Sortieren nach Sortieren nach: Bundesland ist -> Status Gespeicherte erweiterte Optionen Erweiterte Optionen, die als Standard für die search_id #%search_id% gesetzt werden können Betreff Betreff muss ausgefüllt werden (Unter)Abfrage Die (Unter)Abfrage, die durchgeführt wird, um das Ergebnis zu holen. Übersicht Überblick Bearbeiter: Tabelle Aufgaben Die spezifizierte Aktion ist ungültig Der Fehler war: %errmsg Die Nachricht %title% wurde zu Ihren Nachrichten kopiert Die Nachricht %title% wurde gelöscht Die Nachricht %title% wurde veröffentlicht Die spezifizierte owner_id ist nicht gültig Die Suche "%title%" wurde zu Ihren Suchen kopiert Die Suche "%title%" wurde gelöscht Die Suche "%title%" wurde öffentlich zur Verfügung gestellt Die ausgewählte Beziehung erfordert das der andere Kontakt eine Organization ist Die ausgewählte Beziehung erfordert das der andere Kontakt eine Person ist Dieser Kunde hat keine E-Mail Addresse daher wird die Addresse des Arbeitgebers benutzt (%emp_addr%) Dieser "Variablen Name" existiert schon Zeiten Titel Grund: zu richtig Auftragswert: Typ Unbenannt Update Update Dateinamen Update durch Update am Datei hochladen Datei hochladen Mehrere Dateien uploaden Informationen zu dem User Account Benutzer Berechtigt Variablen Name Name der Variable, die in der erweiterten Suche verwendent werden soll. Alle Rollen ansehen Kontakte ansehen Nächstes sehen Zum Kundenportal Alle Veränderungen ansehen Werbemailing die übereinstimmen mit Widget mit Mit freundlichen Grüßen Projektaufgaben in Arbeit Jahre Sie können diese Suche ausweiten durch: Ihre Nachricht wurde an: %recipients% gesendet. Ihre Signaturen Sie selbst