Administrator Administratoren Authentifizierungsstelle Biographie Biographien Aktionen Aktionen Hinzufügen Hinzufügen Admin Administration Verwaltung allen einigen Übernehmen Übernehmen Abbrechen Abbrechen Schließen Schließen Geschlossen Geschlossen Fortsetzen Fortsetzen Kopieren Standardeinstellung verwenden Standardeinstellung verwenden Löschen Löschen Details Details Verwerfen Verwerfen Anzeigen anzeigen Bearbeiten Bearbeiten Fertig stellen Fertig stellen Erste Erste Los Anzeigen Hilfe Hilfe Letzte letzte Anmelden Anmelden Auf Antrag Auf Antrag Neu neu Weiter Weiter Nein nein OK OK Offen Offen Zugriffsrechte Zürück Zurück Drucken Registrieren Registrieren Wiederholen Wiederholen Zurücksetzen Zurücksetzen Speichern Speichern Suchanfrage Suchanfrage Abbrechen Abbrechen abschicken abschicken Titel Typ Aktualisieren Aktualisieren Anzeigen Anzeigen Ja Ja Standardkontext e-Mail Addresse E-Mail-Adressen Vorname Gruppe Gruppenname Gruppennamen Gruppen Nachname Nachnamen Administrator Beziehung Beziehungen Administrator Administratoren der Hauptsite (main site) Beziehungen Mitgliedschaft Relationale Beschränkung Relationale Beschränkung Relational Party Segment Relational Party Segments Sicherheitskontext root Main Site Mitglieder der Hauptseite Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer Freigeschaltet Freigeschaltet Deaktiviert Deaktiviert Gelöscht Gelöscht Verbunden verbunden Zugang beantragt Zugang beantragt Abgelehnt Abgelehnt Mitglieder Beziehung Lokales OpenACS Parteien Party Menschen Person Registrierte User Registrierte User Benutzername Benutzernamen Alle Besucher des Systems Alle Besucher des Systems Unregistrierter Nicht registrierter Besucher URL URLs User Benutzername Benutzernamen Benutzer Besucher